Eiga Odd Taxi: In the Woods
-
Release info:
Eiga.Odd.Taxi.In.The.Woods.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
-
Çeviri: ONSRAMAN. Çeviri İlk Sunum Tarihi: 9 Ağustos 2026. Altyazı Format: Aegisub Advanced SSA (.ass). Film Zamanı: 2 saat 7 dakika 40 saniye (2,12 GB MP4). ÇEVİRMENİN KENDİ NOTU: Yukarıdaki Türkçe çevirimin olduğu alt yazı formatı kaynak İngilizce alt yazıda olduğu gibi ASS’dir. Animasyon filmde çok fazla Japonca ekran üstü yazı var, doğası gereği, Japonca ekran üstü yazıları İngilizceye çeviren arkadaş sağ olsun alt yazıyı 2.250 satıra çekmiş! Alt yazıyı export edip SRT yaparsanız 2.250 satır alt yazı birbirine girer, asla okunmaz, lütfen olduğu gibi bırakın. Filmi çok beğendim ve çeviriyi -molalar vererek- tam 16 günde bitirebildim, keyfini sürün!