Subtitles for

Poster

El Cid Imdb

  • Year: 1961
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • El Cid 1080p 720p BluRay H264 AAC - RARBG
    • El Cid BluRay 1080p 720p [YTS.AM]
    By A.S.A.Sh.A.1

    shahin :فقط هماهنگ کردم. مترجم

  • Thai
    • EL CID (1961) เอล ซิด วีรบุรุษสงครามครูเสด .1080p.BluRay.x264 @bURIN
    By burin

    Runtime 3:08:02

  • Dutch
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Theob

  • Spanish
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Theob

  • English
    • El Cid 1961 1080p AUS Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Swedish
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Norwegian
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Finnish
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Thai
    • El.Cid.1961.720p.BluRay. - OCR
    By tre2004

    runtime 03:02:18 (no overture)

  • Greek
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By eladir

  • Arabic
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.x264
    By faarees

    subtitle by Sonson Soayed : تعديل محمد العازمي

  • English
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_english
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_english
    By keejee

  • German
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_deutsch
    • El.Cid.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_deutsch
    By keejee

  • Danish
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_dansk
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_dansk
    By keejee

  • Swedish
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_svenska
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_svenska
    By keejee

    Custom

  • Norwegian
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_norsk
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_norsk
    By keejee

    Custom

  • English
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT (CAPS)
    By logique

    Some cosmetic changes! All CAPS.

  • English
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By logique

    Some cosmetic changes!

  • Arabic
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.x264-x0r
    By Doomxknight

    Sonson Soayed :ترجمة

  • Spanish
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE
    By Sartre1

    Not perfect but many fixes.

  • English
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE
    By Sartre1

    Based on the AVC bluray (not the earlier VC-1 release)

  • Vietnamese
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
    By trilinh

    Chỉnh lại time codes. Giữ nguyên bản dịch của Paulthanhson. Thanks!

  • Indonesian
    • El.Cid.1961.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
    By buster

    resync sub epleh untuk rilis 1080p.BluRay.x264.anoXmous_

  • Indonesian
    • El Cid (1961) BluRay (3:04:53)
    By Epleh13

    Selamat menikmati... ^^

  • Dutch
    • El Cid (1961)
    By suploader2

  • Spanish
    • El Cid (1961)
    By mohamed_aly11

  • English
    • Charlton Heston - El Cid (1961) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
    By Ghostkeeper

    Re-sync from fetallica1's sub. Added italics and added proper accents to names. Some minor fixes, but fatallica1 already had very good text. Note that this is synced with the audio, but the video is out of sync in SiRiUs sHaRe's rip, so you might want to give audio and subs both a 200ms delay for optimal experience.

  • French
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.x264.REPACK-VOA
    By bisounours

    rip Z2

  • Farsi/Persian
    By shahin 7192

  • Vietnamese
    • El.Cid.1961.720p.DTS.BluRay.x264-Gabe.Vietnamese
    By minhtriet910

    Phụ đề của paulthanhson

  • English
    • EL-CID 1961
    By fetallica1

  • Arabic
    • el-cid-720p-x264
    By Isoayed

  • Arabic
    • el-cid-720p-x264
    By Isoayed

  • Danish
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.x264.REPACK-VOA
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • English
    • 1961ELCIDdvdripwidescreenCharltonheston
    By subsred

    For 1961 EL CID dvd rip wide screen Charlton heston [1.88GB]

  • Greek
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.x264.REPACK-VOA
    By hgjkhghjg

  • Greek
    • El.Cid.1961.720p.BluRay.x264-VOA
    By tolis1989

  • English
    • el-cid-720p-x264
    By scooby007