Subtitles for

☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀

فقط هماهنگ کردم با نسخه 1080

Chỉnh lại thời gian cho bản 1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Sync cho bản Bluray ISO. Duration: 01:54:48

Đã chỉnh thời gian chuẩn với bản bluray.

untuk durasi film 01:55:03

çeviri: FiLmSTOP Etkinlik

English Subtitles for "Tropa de Elite-2 2010 720p BRRip x264 RmD (HDScene Release)". May need to rename the file by naming it the same as the video file.

Spanish LA (Latin America) Subtitles for "Tropa de Elite-2 2010 720p BRRip x264 RmD (HDScene Release)". May need to rename the file by naming it the same as the video file.

Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :3

https://mkvking.com/elite-squad-2-the-enemy-within-2010/

Official R3 TW DVD Cht subtitles. Source: Linusmom who uploaded it to assrt.net/Shooter. Synchronized to match UK BD Release which has hard-coded English subtitles. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.

Laufzeit 1:50

Resynced, runtime 1:54:45, 24 fps, perfect for Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x264-iNVANDRAREN Based on translation by Huy Zing & Wanessa Papillon

ভালো রেটিং কামনা করছি।

☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀

Fixed diacritics and a few misspells.

fps 23.976, runtime 1:54:48

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=725748 [수정] 엘리트 스쿼드 2 (Elite Squad 2, Tropa de Elite 2, 2010) 2011.03.20 03:56 eprize 1:54:48 ed2k://|file|%EC%97%98%EB%A6%AC%ED%8A%B8.%EC%8A%A4%EC%BF%BC%EB%93%9C.2.Tropa.de.Elite.2.2010.BDRip.480p.AC3.x264-CHD.mkv|2234679201|97DB28F635AC65285BAC7790CA7A36CA|h=72EXORH7G6HTPIPZ7EF7I4CFUHY3EFD7|/

Synced and corrected by kilobytes

Resync, corrected by Vad0r For bluray 720 & 1080p

تعديل الوقت ليناسب النسخة

متوافقه مع هذة النسخة

Resync n edited ##---RM1----> How To Vote ... 1 - After you have Downloaded a subtitle. 2 - Go back to Home page. 3 - You will see it on your recent downloads (right side of your screen) ..... Chose one option: 1 - Good. 2 - Bad. 3 - Fake ---- Notes: 1 - Don't rate any subtitle before you knows if it is good, bad or fake. 2 - After you have rated a subtitles you also can comment. Best Regards

Legenda para a release Tropa de Elite (Elite Squad) 2007 720p BRRip H264 Não fui eu que a fiz apenas sincronizei , dá para ver o filme perfeitamente com ela.

Resynced, subtitle by Huy Zing & Wanessa Papillon

ReSynced تنظيم شده براي اين ريليز فيلم، زيرنويس از آر اي اس

Retail m. kursiv

dah mantap n pass timingnya....

subs Z2

subs Z2

هماهنگ با نسخه 750 مگابايتي

Custom by: Zaitzev

Custom by: Zaitzev

Custom by: Zaitzev

این زیرنویس توسط سایت xpressdl.com هماهنگ شده

translation by Huy Zing & Wanessa Papillon, spell and grammar checked, synched for this release

من فقط نسخه BDRIP رو که دوستمون گذاشت هماهنگ کرد امیدوارم لذت ببرید

Resycn BDrip dri Indofile sorry kalo krang pass bnget.. mnrut ane sih pass.

تعديل التوقيت مع حفظ حقوق المترجمين

Retail

Retail

Veel plezier ermee!

Plezier ermee!

mazen912+ShaDow_1480

مترجم: R_ES

www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)

Thanks to IDFL Sub Crew for Support me...Pliz Vote or Comment...

Corrected. Perfect English translation! Idiomatic English, real Rio-to-American slang, translated on-screen text, correct punctuation including dialogue markers, short linelengths, optimized for fast reading and true meaning without distracting from the video. The best :).

Perfect English translation! Idiomatic English, real slang, translated on-screen text, correct punctuation including dialogue markers, short linelengths, optimized for fast reading and true meaning without distracting from the video. The best :).

vnbits.org subteam

This was a shit-load of work. Our first attempt at subs but we're pretty proud of what we did. The amount of dialogue in this movie was unbelievable!

dvdrip from other source [enjoy]

extracted from mkv