« back to subtitle list
Poster

Elysium

  • Release info:
    Elysium.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD
  • A commentary by
    dingbat
  • Non English speaking parts only. I downloaded the subs that were edited by G.T.R. (thanks G.T.R.) then I removed the English speaking droid parts as I didn't want them myself. Removed unnecessary spaces which caused problems for some encoders. Re-numbered subs from 1 to 55. Bear in mind that there are a few foreign speaking parts that were not translated in to English subtitles for some reason, probably thought unnecessary or to add to the atmosphere of the film.
  • Download English Subtitle