Subtitles for

💙 Retail | ⏱ 2h 32m 49s | Telegram: t.me/erikax07

Credit to the owner

Runtime 2:32:49

[태양의 제국] Empire Of The Sun (1987)

Non-HI

‫قمت بإصدار هذه الترجمة لأن جميع الترجمات الأخرى المتوفرة مأخوذة من نفس المصدر. أتمنى لكم الإستمتاع. متوافقة مع معظم نسخ ال Blu-ray.‬

ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى

Retail.

Retail.

مترجم اصلی مرجان. من یک تاخیر روش اعمال کردم. هماهنگ با نسخه YIFY

runtime 02:32:43

Retail

رابط التحميل https://yifymovie.re/movie/empire-of-the-sun-1987-1080p/ رابط مباشر https://archive.org/details/Empire.of.the.Sun.1987.1080p.BluRay.x264.YIFY

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=590745 [한글] 태양의 제국 (Empire of the Sun) 2CD-SChiZO릴 694,696MB 타이거마스크 | 2004-07-18 18:47:16 조회수 : 1,726 1:20:18 ed2k://|file|Empire.of.the.Sun.(1987).DVDRip.DivX3LM-SChiZO.CD1.avi|728442880|f1c2f88ff97b29eb5a40065f3e07dcf8| 1:12:30 ed2k://|file|Empire.of.the.Sun.(1987).DVDRip.DivX3LM-SChiZO.CD2.avi|729915392|58733f2625608e38df56f2b9581b8ece|

Cuma Ngepasin Timing dari oliph

RETAIL Z2 resync

Length 2:32:49___fps 23.976 ___Превод и корекции: humanoid (NOT Retail) / Sync: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

Length 2:32:49___fps 23.976 ___Retail Subs___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

[Latin American Spanish] Source: GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

[Castilian Spanish]___ Source: GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

(2:32:49)___fps 23.976 ___Retail Subs___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

Length 2:32:49___fps 23.976 ___Retail subs___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

Length 2:32:49___fps 23.976 ___Przetłumaczył SeBoL (non-retail) / synchro: HighCode ___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___Retail subs__ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

GER BD (2:32:49)___fps 23.976 ___SubRip: HighCode___ Note: Please don't upload my subs to opensub...shite-site, thank you very much.

مع خالص الشكر للمترجم الاصلى

hanya resync timing nya aja dari agan habier

شكراً للمترجم الأصلي

Just Resync Dari oliph For Bluray YIFY Versi

YIFY متناسبة مع إصدار

resync & sedikit perbaikan terjemahannya oliph

Sync lại

Sync, edit từ Sub của Tomo-chan

Retail (Ingen kursiv i denne)

Extracted from release. HI removed.

Extracted from release

Edit lại cho bản HDDVDrip 1gb. Một bộ phim tuyệt vời.

ترجمه : حمید

تعديل توقيت لنسخة JOHN CENA 2 ( masad_2006 )

www.imdb-dl.com کاری از گروه ترجمه - (mpluszero) ترجمه و زیرنویس : مرجان

Rip DVD resynchronisé

Lược dịch từ bản sub eng. Một phim hay của đạo diễn Steven Spielberg và dark knight Christian Bale (dĩ nhiên là lúc đó anh vẫn còn nhỏ)

تعديل

fps 23,976

masad_2006 - JOHN CENA 2

Passer til "Empire.Of.The.Sun" Please rate

Tilpasset til: (Empire.Of.The.Sun.1987.CD1.DVDRip.XviD-DnB - Empire.Of.The.Sun.1987.CD2.DVDRip.XviD-DnB)

25 fps

25 fps

SPELL CHECKED (My file)

TIME ADJUSTED....

Synced with DVDRip DivX SCHiZO

Synced with DVDRip DivX SCHiZO

Empire Of The Sun.srt