Subtitles for

Poster

Endeavour - First Season Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Norwegian
    • Endeavour.S01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-DTS
    By Hallow

  • Farsi/Persian
    • Endeavour.S01.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • Endeavour.S01.720p.BluRay.30nama
    • Endeavour.S01.1080p.BluRay.30nama
    • Endeavour.S01.720p.x265.10bit.BluRay.30nama
    • Endeavour.S01.1080p.x265.10bit.BluRay.30nama
    By AliNet

    IMDB-DL.In >>> نفس

  • Korean
    • Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT
    By club706

    vtt 2 srt

  • Arabic
    • Endeavour Season 1 Complete 720p.WebDl.sujaidr (pimprg)
    By mm191

    تعديل توقيت

  • Arabic
    • Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT
    By ALOIN

    قمت بتجميع الترجمات فقط. جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Raghda

  • Arabic
    • Endeavour.S01E00.
    • Endeavour.S01E00.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM
    • Endeavour.S01E00.HDTV-FoV.eng
    By Ragda

  • Arabic
    • endeavour.s01e04.hdtv.x264-tla
    By hosam84

    السلام عليكم اليكم الحلقة الرابعة والاخيرة من الجزء الاول اتمنى أن تنال الترجمة أعجابكم ارجو التقييم لمزيد من الحلقات حقوق الترجمة محفوظة للمترجم اذا كانت الترجمة جيدة لكم ارجو التعليق لترجمة باقى اجزاء المسلسل وشكرا

  • Arabic
    • Endeavour.S01E03.Rocket.Xvid-AJAXEN
    By hosam84

    السلام عليكم اليكم الحلقة الثالثة من الجزء الاول اتمنى أن تنال الترجمة أعجابكم ارجو التقييم لمزيد من الحلقات حقوق الترجمة محفوظة للمترجم وشكرا

  • Arabic
    • Endeavour S01E04 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    • S01E04
    By Ragda

    "ترجمة "رشا

  • Arabic
    • S01E03
    • Endeavour S01E03 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    By Ragda

    "ترجمة "رشا

  • Arabic
    • S01E02
    • Endeavour S01E02 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    • Endeavour S01E02 HDTV Most Releases
    By Ragda

    "ترجمة "رشا

  • Arabic
    • Endeavour.S01E02.Fugue.Xvid-AJAXEN
    By hosam84

    السلام عليكم اليكم الحلقة الثانية من الجزء الاول اتمنى أن تنال الترجمة أعجابكم ارجو التقييم لمزيد من الحلقات حقوق الترجمة محفوظة للمترجم وشكرا

  • Arabic
    • Endeavour.S01E01.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Ragda

  • Arabic
    • endeavour.s01e01.real.hdtv.x264-tla
    By hosam84

    السلام عليكم اليكم الحلقة الاولى من الجزء الاول ارجو التقييم لمزيد من الحلقات وشكرا

  • English
    • Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT
    By webtraweller

    Vobsubs, fixed and cleaned

  • English
    • Endeavour.S01.1080p.BluRay.x264-PRESENT
    By webtraweller

    Vobsubs, fixed and cleaned

  • English
    • Endeavour.S01E02.Fugue.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By Misa007

  • English
    • Endeavour S01E00 EXTENDED Pilot DVDRiP iNGOT
    By raising

  • English
    • Endeavour S01 DVDRiP HAGGiS
    By raising

    Synced Bluray Subs to DVD

  • English
    • Endeavour Season 1 Complete (5 Episodes) HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    • Endeavour Season 1 Complete (5 Episodes) HDTV Most Releases
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • Endeavour S01E04 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    • Endeavour S01E04 HDTV Most Releases
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • Endeavour S01E03 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    • Endeavour S01E03 HDTV Most Releases
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • Endeavour S01E02 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    • Endeavour S01E02 HDTV Most Releases
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • Endeavour S01E01 HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    • Endeavour S01E01 HDTV Most Releases
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • English
    • Endeavour S01E00 Pilot HDTV AFG/AJAXEN/FoV/mSD/TLA
    • Endeavour S01E00 Pilot HDTV Most Releases
    By UncleAndy

    Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

  • Norwegian
    • Endeavour.S01.1080p.BluRay
    By hzz

    DVBSUB's resynced, complete series (sans pilot)

  • Vietnamese
    • Endeavour.S00E01.Endeavour.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh
    By c.a.r.e.t.

    Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team. [TL] Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!

  • Italian
    • Endeavour.S01E01.DVDRip.XviD-iNGOT
    • Endeavour.S01.DVDRip.XviD-HAGGiS
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory - Please note that includes film pilot (s01e00) with complete series 1

  • Chinese BG code
    • Endeavour.S01E00.Endeavour.720p.BluRay.x264-WiKi.chs
    By appcht

    sub from : http://www.yyets.com/subtitle/37346

  • Farsi/Persian
    • Endeavour.All Episodes.IMDB-DL
    By Eros_2013

    IMDB-DL.In >>> نفس

  • Farsi/Persian
    • Endeavour-S01E04-480p_IMDB-DL
    By Eros_2013

    IMDB-DL.In >>> نفس

  • Farsi/Persian
    • Endeavour-S01E03-480p_IMDB-DL
    By Eros_2013

    IMDB-DL.In >>> نفس

  • Farsi/Persian
    • Endeavour-S01E02-480p_IMDB-DL
    By Eros_2013

    IMDB-DL.In >>> نفس

  • Farsi/Persian
    • Endeavour-S01E01-480p_IMDB-DL
    By Eros_2013

    IMDB-DL.In >>> نفس

  • English
    • Endeavour.S01.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    By hzz

    SDH removed, complete season, incl. pilot episode

  • Farsi/Persian
    • Endeavour-S01E00-480p_IMDB-DL
    By Eros_2013

    IMDB-DL.In >>> نفس

  • Italian
    • Endeavour.S01.COMPLETE.HDTV.x264
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Endeavour.S01.COMPLETE.Xvid-AJAXEN
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Endeavour.S01E04.Home.Xvid-AJAXEN
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Endeavour.S01E04.HDTV.x264-TLA
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • English
    • Endeavour.S01E04.TLA.eng
    By Xenzai

    Credit addic7ed.com

  • Italian
    • Endeavour.S01E03.Rocket.Xvid-AJAXEN
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Endeavour.1x03.Rocket.HDTV_x264-FoV
    • Endeavour.1x03.Rocket.720p_HDTV_x264-FoV
    • Endeavour.1x03.Fugue.HDTV.XviD-AFG
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • English
    • Endeavour.S01E02.AJAXEN.eng
    By Xenzai

    Resynced by Xenzai

  • English
    • Endeavour.S01E01.AJAXEN.eng
    By Xenzai

    Resynced by Xenzai

  • English
    • Endeavour.S01E03.AJAXEN.eng
    By Xenzai

    Resynced by Xenzai

  • English
    • Endeavour.S01E02.thebox.Hannibal.eng
    By Xenzai

    Credit addic7ed.com

  • English
    • Endeavour.S01E03.HDTV.x264-FoV.eng
    By Xenzai

    Credit addic7ed.com

  • English
    • Endeavour.S01E01.REAL.HDTV.x264-TLA.eng
    By Xenzai

    Fits also mSD, AFG. Credit addic7ed.com

  • English
    • Endeavour.S01E02.HDTV.x264-FoV.eng
    By Xenzai

    Credit addic7ed.com

  • English
    • Endeavour.S01E00.HDTV-FoV.eng
    By Xenzai

    Credit addic7ed.com

  • Italian
    • Endeavour.1x02.Fugue.HDTV_x264-FoV
    • Endeavour.1x02.Fugue.720.HDTV_x264-FoV
    • Endeavour.1x02.Fugue.HDTV.XviD-AFG
    • Endeavour.1x02.Fugue.REPACK.HDTV.x264-FoV
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Endeavour.S01E02.Fugue.Xvid-AJAXEN
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Endeavour.S01E01.Girl.Xvid-AJAXEN
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Endeavour.S01E01.REAL.HDTV.x264-TLA
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • Italian
    • Endeavour.S01E01.REAL.720p.HDTV.x264-TLA
    • Endeavour.S01E01.REAL.HDTV.XviD-AFG
    By Kal-Earth2

    subsfactory

  • English
    • Endeavour.S01E01.Girl.480p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh
    By jim_doragon

    resync for web-dl. thanks goes to addic7ed

  • English
    • Endeavour - 01x01 - Girl
    By GushPoint

    Delay about 0.5 - 1 second with WEB-DL version