Subtitles for

Poster

Escape from New York Imdb

  • Year: 1981
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Escape.From.New.York.1981.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By donmobin

    1:39:05 🟡 telegram: @MobinHood

  • Arabic
    • Escape from New York (1981) [SC] [RM4K] (1080p BluRay x265 SAMPA)
    By Outter_Films

    𝗦𝗧𝗨𝗗𝗜𝗢𝗖𝗔𝗡𝗔𝗟 𝟰𝗞 ترجمة : جلال علي

  • English
    • Escape from New York 1981 REMASTER 24fps + Chaps
    By substandard

    24fps normal + SDH + chapter names

  • Thai
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay
    By Alan_Pangborn

  • Malay
    • Escape.from.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in
    By ShasyaLala

    Astro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel

  • Greek
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By jimisalbania

  • Korean
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By club706

    [email protected] | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 새로/자막 분할/병합

  • Arabic
    • Escape from New York 1981 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR10+ DV TrueHD 7.1-WiLDCAT
    By Vin14

    ليست لي. تعديل التوقيت فقط

  • Vietnamese
    • Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By Anonymous

    Runtime: 1:39:10. Sync lại sub.

  • Danish
    • Escape.from.New.York.1981.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.dan
    By TheFlamboyant1

    Source unknown. Resynced to 24fps. Checked and fix OCR and common errors. Italics added.

  • English
    • Escape.from.New.York.1981.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym
    By TheFlamboyant1

    Source unknown. Resynced to 24fps. Checked and fix OCR and common errors. Italics added.

  • English
    • Escape From New York 1981 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA.5.1-NoGroup
    By WarbossMork

    hadilan upload sync

  • Danish
    • Escape From New York 1981 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA.5.1-NoGroup
    By WarbossMork

    HaraldBluetooth upload tilpasset

  • Greek
    • Escape.from.New.York.1981.720p.BluRay.x264-DON
    By eladir

  • Arabic
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By Nistelrooy881

    ضبط توقيت ترجمة نتفليكس

  • Arabic
    • Escape from New York.1981.Netflix SRT
    By Man Red

    Netflix SRT

  • Swedish
    • Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By DTS-Subs

    Retail

  • Norwegian
    • Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By DTS-Subs

    Retail

  • Danish
    • Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By DTS-Subs

    Retail

  • Finnish
    • Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By DTS-Subs

    Retail

  • Thai
    • Escape from New York (1981) (2160p BluRay x265 HDR SAMPA)
    By tuaklom

  • Norwegian
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.4K.REMASTERED.Plus.Comms.DTS.x264-MaG
    By Simkin

    Kun tilpasset. Passer 4K Restoration.

  • Vietnamese
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By letloveme

    nguyenhang.vn

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Norwegian
    • Escape from New York 1981 uhd Bluray
    By Anonymous

    Passer filmlengde 1:39:10

  • Dutch
    • Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By OliverKlozoff

  • Vietnamese
    • Escape from New York (1981) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym
    By ivy68

    Sync time

  • Indonesian
    • Escape.from.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264.850MB-Pahe.in
    By Greensands

    Just Resync dari vanvines cocok buat 720p Pahe.in

  • Korean
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    뉴욕 탈출

  • Farsi/Persian
    • Escape From New York (1981) REMASTERED 1080p BluRay x264-GUACAMOLE
    By DataHD1

    هماهنگ با نسخه ریمستر

  • French
    • Escape From New York 1981 1080p BluRay
    By hufbam

  • French
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3
    By hufbam

  • Swedish
    • Escape.from.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE
    By hallonpaj

    Resync

  • Farsi/Persian
    • Escape.From.New.York.1981.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By DataHD1

    هماهنگ شده با نسخه فورکی

  • Vietnamese
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By caddan22

    Phụ đề của VictorR, sync cho bản: Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY Thank VictorR

  • Dutch
    • Escape from New York (1981) 2160p retail
    By Slabak

    original

  • English/ German
    • Escape from New York (1981)(2160p All 4K BDRemux & BDRip)
    By 4KSubMaster

    2 non-branded, Non-HI SRTs - English (UTF-8) & German (ISO-8859)

  • Danish
    • Escape.from.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By DSE

    Adjusted HaraldBluetooth's subs for this release.

  • English
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions]

  • English
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Escape.from.New.York.1981.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By hadilan

    HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with "4K Remaster - Studio Canal" BluRay/BDRip/BRRip versions]

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By v8x

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • Korean
    • Escape.from.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=610774 뉴욕 탈출 (Escape from New York.1981) 1CD 700M 2005.07.27 21:23 네버그린 domado60 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=83663 Post by ZiN » Mon Aug 27, 2007 12:59 am 2018-06-04 오후 7:41:43 1:39:00 700.28MB ed2k://|file|%EB%89%B4%EC%9A%95.%ED%83%88%EC%B6%9C.Escape.from.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB.avi|734300160|1E1334E72F230A85B261BFB53426EF0B|h=OBLOIJDLVDILJ52YFOBJCVTHJEW4PZTS|/

  • Thai
    • Escape from New York (1981) 720p BluRay - OCR
    By tre2004

    runtime 01:39:11

  • Danish
    By PlutoNash

  • Farsi/Persian
    • Escape from New York (1981) 720p
    By H a M e D

    بنده فقط هماهنگ کردم نسخه بلوری 01:39:11

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    US MGM Blu Ray

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    US MGM Blu Ray

  • Arabic
    • escape.from.new.york.1981.remastered.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    By eng.taki

    Sync By: Eng.Taki

  • German
    • Die.Klapperschlange.1981.REMASTERED.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
    • Escape from New York - 1981.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78
    • Escape from New York - 1981.BluRay.720p.DTS.h264.SS78
    By SummerSun78

    SDH/HI Removed

  • German
    • Die.Klapperschlange.1981.REMASTERED.DUAL.COMPLETE.BLURAY-iFPD
    • Escape from New York - 1981.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78
    • Escape from New York - 1981.BluRay.720p.DTS.h264.SS78
    By SummerSun78

  • Danish
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    By HaraldBluetooth

    Retail m/kursiv tilpasset remastered Bluray 23.976 FPS. Tak til Purity for teksten.

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.BDRiP.x264-GUACAMOLE
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD
    • escape.from.new.york.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.BDRiP.x264-GUACAMOLE
    • Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD
    • escape.from.new.york.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam
    By Luis-subs

    SDH.

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By Boeuf_Informel1

    Corrected a number of errors.

  • English
    • Escape.from.New.York.1981.720p.BluRay.x264.DTS-HDCLUB
    By The New Light

    Removed text for the hearing impaired.

  • Swedish
    • Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By Purity

    Retail.

  • Norwegian
    • Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By Purity

    Retail.

  • English
    • Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By Purity

    Retail.

  • Danish
    • Escape.from.New.York.1981.BDRip.X264-CNXP
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS
    By Purity

    Retail m. kursiv

  • Vietnamese
    • Escape from New York_1981 BDrip_23.967_fps Vie
    By VictorR

    Escape from New York – Trốn Thoát khỏi New York (1981): Phim thuộc loại hành động / khoa học giả tưởng do John Carpenter đạo diễn và cùng với Nick Castle viết kịch bản. Enjoy!

  • Brazillian Portuguese
    • Fuga de Nova York (DVD @ 29.97fps)
    By Lincolnh_sp

    Legenda do DVD Original. Correção de OCR, resync e correção ortográfica.

  • Romanian
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By viper81ro

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    • Escape From New York (1981) 1080p, 720p, All HD Rips
    By dingdongpogi

    Spellchecked, edited.

  • Arabic
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
    By Ahmed Anwar

    تعديل التوقيت والشكر موصول للمترجم الأصلي

  • Arabic
    • Escape from New York (1981) 720p BRRip YIFY
    By onexneo

  • Spanish
    • Escape.from.New.York.1981.720p.BluRay.x264.DTS-HDCLUB
    By jeanpiaqp

    Subs en español para la version en Torrent Escape.from.New.York.1981.720p.BluRay.x264.DTS-HDCLUB

  • Danish
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-HDCLUB
    By DKSubs

    Retail

  • Indonesian
    • Escape.From.New.York.1981.All.BluRayRip.vanvines.IDFL.us
    By vanvines

    IDFL™ Subs Crew, visit [email protected] (Indonesian Data & File Library)

  • Farsi/Persian
    • Escape.From.New.York.1981.720p
    By farid87

    مـــتـــرجـــم: فرید 87

  • Arabic
    • Escape.from.New.York.1981.720p.Eng.BluRay.x264.DTS-HDCLUB
    By exmen

  • Arabic
    • Escape from New York 1981 [DVDRip]
    By kimopiko

    كريم الحباك

  • Greek
    • Escape.From.New.York.1981.720p.HDTV.x264-DON.GR.By.FBB
    By FBBHACKER

  • French
    • Escape From New York 1981 BRRip H264 LKRG efny.1981
    By v3rv3

    resync + ocr fixed by v3rv3

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB
    By Rambi

    tested / working made from srt file found on the internet

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.AC3-x264
    By kp99

  • English
    • Escape From New York [DVDRip] [By KooKoo] [h33t 892536678 bytes
    By tubun

  • Arabic
    • Escape from New York.HDrip.300mb.mkv...sync and timing
    By yyy484

  • Danish
    • Escape.From.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB
    By Kula5haker

    converted sub to srt

  • Danish
    • Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN
    By Fields

  • Spanish
    • 1997-Rescate-en-Nueva-York-1981-sub-spanish
    By Dadihor

  • English
    • 1997-Rescate-en-Nueva-York-1981-sub-english
    By Dadihor

  • Swedish
    • Escape.From.New.York.DVD5.x264.AC3.720p
    By incubator

    WWW.SWESUB.NU

  • Turkish
    • Escape From New York
    By Cleon

  • Bulgarian
    • EscapefromNewYork1981-Bulgarian[Xsubt.com][2520301411]
    By Cleon

  • Portuguese
    • EscapefromNewYork1981-Portuguese[Xsubt.com][5685665211]
    By Cleon

  • Brazillian Portuguese
    • Escape.From.New.York.1981.iNT.DVDRip.XviD-TDB BRA
    By Cleon

  • Polish
    • escape from new york Polish
    By Cleon

  • Slovenian
    • Escape From New York Slovenian
    By Cleon

  • Hungarian
    • Escape From NY HUN
    By Cleon

  • Finnish
    • Escape From New York cd 2
    By Cleon

  • Greek
    • Escape from New York
    By Cleon

  • Czech
    • Escape Czech
    By Cleon

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.DVDRip.XviD-UnSeeN
    By kress

  • English
    • Escape.From.New.York.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD
    By spaniel

    Escape.From.New.York.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CULTXviD

  • English
    • ANSI - Ripped by VincePirez
    By Echelon17

    ANSI - Ripped by VincePirez

  • English
    • Escape From New York
    By digal

    Escape From New York.srt

  • Arabic
    • Escape.From.New.York.1981.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: TIMON )) - L
    By A.3.R

    Escape.From.New.York.1981.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: TIMON )) - L

  • Croatian
    By Strider71

  • Arabic
    • L
    By NAMUR

    L

  • Italian
    By zxcvbnmkjhgfdsa

  • English
    By zxcvbnmkjhgfdsa

  • Danish
    By msc

  • Dutch
    By majed470

  • Swedish
    By Anonymous

  • Spanish
    By egypilot62

  • French
    By blueoceanvn