Subtitles for

English

Astro GO Retail.

🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Ripadas e sincronizadas por dois imbecis: guardiao e gessodeco

Retail Catchplay Resync for BluRay

Duration 01:29:13

Spanish

❤️❤ October 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed. Narration Colorized.

𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓

Desconozco el autor, lo saque de Podnapisi.net.

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=775857 [한글] 이스케이프 프럼 플래닛 어스 - Escape from Planet Earth 2013 황준영 | 2013-06-13 00:39:21 조회수 : 10,407 1:29:13 ed2k://|file|%EC%8A%88%ED%8D%BC%EB%85%B8%EB%B0%94.%EC%A7%80%EA%B5%AC.%ED%83%88%EC%B6%9C%EA%B8%B0.Escape.from.Planet.Earth.2013.BDRip.XviD-ALLiANCE.avi|735070208|5AA14A5459B228EB857983C80C099527|h=GXHK7CAJGZ36Q5KSSY7KSLFENDYCMGY3|/

Retail (u. Kursiv)

SDH/HI Removed

From megashare.info အခ်ိန္မွန္သြားပါၿပီခင္ဗ်ာ

Danske tekster: SUBLiME

আমার প্রথম করা বাংলা সাবটাইটেল, আশা করছি সবার ভালো লাগবে

Subteam: HomeSub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub

Escape From Planet Earth (2013) 720p BRRip Dual Audio [Hindi-English] By -=RANS CLUBZ=-

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

From Encoder

From Encoder

From Encoder

Works with default releases (Grp1).

Dah dibaiki 100% tiada kesalahan. Komen jika ada kesalahan. Subtitle ni boleh guna bagi yang download movie dari ACG-Tube atau Online.BiaqBetoi.com atau mana2 web lain... Selamat Menonton!!!

Spellchecked, edited. Changed fairst =>first; Supernova-Q =>Supernova-9

Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé !

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

تعديل التوقية ليتناسب مع النسخة Escape.From.Planet.Earth.2013.RETAIL.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED موقع التحميل http://thepiratebay.sx/torrent/8464557/Escape.From.Planet.Earth.2013.RETAIL.BDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED

här får ni :)

Improved

http://www.youtube.com/watch?v=Q1NhAUsyslk

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

I found a subtitle for this movie, but it was HORRIBLE! So I watched and listened to the movie word by word and fixed all that I saw wrong with it. I also made a Sub in Spanish for this movie. I hope you enjoy! I work very hard on these and they take forever, because I am a perfectionist! So, PLEASE leave comments (good or bad) and a rating. I am very willing to correct any mistakes you bring to my attention! THANKS

thanks to Dorothea

IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me

My boyfriend is Spanish and I can never find movies with Spanish subtitles, which are just good to have. So, I made my own! I used an English sub and then I had to fix that! Then, I translated it to Spanish with a translator and made sure everything lined up. My boyfriend looked at it and he said that it was good. SO, I hope it is! This is my very first time making one so PLEASE comment!? Good or bad! EPIC is next! :) Thanks!! Oh and.... It is bold yellow text!

Tested OK with YIFY.

Sub chuẩn với tất cả các bản Bluray và DVD.

Tolong rate sekali ok?!!

rate pleaseiif u Like it

FarsiSubtitle & 9Movie /|\ BlackDeath & AliNiceBoy

HI & Italics Removed

--- http://cinemathyc.blogspot.com --- ervanderz --- http://IDFL.us ---

گروه ترجمه ی ایران فیلم - رضــا ؛ سامان ؛ احسان

IMDB-DL & Persian Trans

Phù hợp cho các bản Bluray. Film download từ hdmovie.vn. Sub mình dịch. Enjoy! :)

Best Subtitle.....................Perfect www.animation.webnode.com

IDFL™ Subscrew

Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

Manual Translate

Terjemahan manual. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

تعديل التوقيت للترجمة جميع الحقوق محفوظة لـ * west king *

Diterjemahkan dari subtitle berbahasa inggris milik Deepsea

Escape.From.Planet.Earth.2013.720p Source: 720p.BluRay-AXED (Download dari moviedetector.com) Cuman Resync aja, credit subtitle gak diutak atik.

Just ngebetulin...

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

vs. 1,32 GB fara diactrice

Great for Yify

from alliance subfile ocr'd,spellchecked,then remove HI-fit also to AXED

Resync & Manual Translate BluRay 720p. Masih butuh penyempurnaan lagi.. Rate jika suka. Kunjungi Facebook kami untuk film2 terbaru.

الترجمة الكاملة, مشاهدة ممتعة

Sync by Moreno1973 download link film: https://www.yify-torrent.org/movie/32104/download-escape-from-planet-earth-2013-1080p-mp4-yify-torrent.html

ini untuk kualitas Brrip.

::9MoVie.iR::

Trailer No.1