Subtitles for

Poster

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Imdb

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • [bruuhim] Evangelion 1.11 - You Are (Not) Alone (BD)
    By bruuhim

    Fonts: https://mega.nz/folder/bFdwjRBA#UbcNwT-l6jMuvcaZTIR3Ng

  • Turkish
    • EVANGELION_1.11.YOU.ARE.(NOT).ALONE..WEBRip.Amazon.tr
    By 1see0ne

    Amazon Prime altyazısıdır. Directors Cut versiyon.

  • French
    • [Beatrice-Raws] Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone [BDRip 1920x1080 HEVC TrueHD]
    By Anonymous

    Rip Web (Z2)

  • French
    • Evangelion.Shin.Gekijoban.Jo.2007.23.976.fps.Fr
    By Anonymous

    Rip Web (Z2)

  • Arabic
    • Evangelion 1.11 You Are Not Alone 2007 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 6.1 – KRaLiMaRKo
    • Evangelion 1.11 You Are Not Alone 2007 1080p BluRay-Pahe.in
    By Lo.Angelo.Innocente

    تعديل التوقيت فقط لنسخ البلوراي ذات التوقيت 1:41:01 والشكر للمترجم الأصلي

  • Indonesian
    • Evangelion 1.11 You Are Not Alone 2007 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 6.1 – KRaLiMaRKo
    • Evangelion 1.11 You Are Not Alone 2007 1080p BluRay-Pahe.in
    By MonoProbe

    (Retail) Works with 1080p Pahe.in release. Special request from friend: ejra.

  • Vietnamese
    • [furiseto] Evangelion 1.0 You Are (Not) Alone [BDRip 1920x1080 HEVC TrueHD]
    By jjigoku

  • French
    • Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.BluRay.720p.x264-ANiHLS
    By copieur21

  • French
    • Evangelion.1.01.(2009).Z2
    By copieur21

  • Indonesian
    • Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

    Retail AMZN Resync for BluRay

  • English
    • Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

    Retail AMZN Resync for BluRay

  • English
    • Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

    Retail AMZN Resync for BluRay

  • Vietnamese
    • Evangelion 1.11 - You Are (Not) Alone (BD)
    By mochioka

    Phụ đề được thực hiện bởi: mochioka. Có tham khảo từ bản dịch của furiseto. Bản dịch ending: Braid Girl's World. Bản dịch vẫn còn kha khá lỗi, khi nào mình thi xong sẽ làm lại 1 bản hoàn chỉnh sau. Chúc các bạn xem phim (không) vui vẻ. Xin cảm ơn :3

  • Indonesian
    • Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (2007) [BD.1080p.Dual.Audio.x265.HEVC.10bit]
    By Popopupo1

  • Thai
    • Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Thai [Amazon Prime Sub]
    By Mikami_iowa

    ซับจาก Amazon Prime

  • Korean
    • Evangelion.1.0.NF.1080p.x264.AC3.6ch.2Audio
    By racoon00

    NF

  • English
    • Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.BluRay.720p.x264-ANiHLS
    By BKMatt

    SRT and ASS subs included

  • Arabic
    • [AMAZON] Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone [WEB][BD]
    • Evangelion: 1.11 You Are (Not) Alone [WEB][BD][AMAZON]
    • ترجمة الفيلم الاول ~ ويب + بلوراي [WEB][BD][AMAZON]
    By KokoBoKo0

    💢||🅰🅼🅰🆉🅾🅽|| ترجمة💢

  • Malay
    • Evangelion - 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
    By kamehameha_effect

    [Fansub]. Mengenai tatabahasa/perkataan, ada sedikit perbezaan maksud. Harap maklum. :)

  • Arabic
    • [Ryousha] Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (2007) [1080p Bluray]
    By GSama

    ترجمتي الخاصة من 2014، متوافقة مع أغلب إصدارات البلوري

  • Arabic
    • ترجمة الفيلم الأول [Ryousha] Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone
    By Jack 24 Bauer

    الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1bw8oEWmCbOOfi7yMZWql-KzO29oJG4q8/view?usp=sharing

  • Korean
    • 에반게리온 신극장판 1.11 서 = Evangelion Shin Gekijouban 序 - You Are (Not) Alone (2007, tlacatlc6, 1920x1080) BD Sub-EngMKV
    By oZIONo

    일본 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles.

  • Brazillian Portuguese
    • Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.1080p.REAL.BluRay.x264-SADPANDA.pob
    By riotamus

  • Japanese
    By mano89

  • Arabic
    • [KT-FS] Evangelion 1.0 (1.11) - You Are (Not) Alone [BluRay][Hi10p 720p][v2][A048A5F4]
    By Sapirlo-Dono

    [KT-FS] ترجمة

  • Thai
    • Evangelion Shin Gekijouban 1.11 (2007) Thai OCR from DVD MASTER
    By ghopeless0

    OCR and Modified by Leonhart

  • Arabic
    • Evangelion.1.11.You.Are.Not.Alone.2007.1080p.REAL.BluRay.x264-SADPANDA
    By Qattan99

  • Farsi/Persian
    By hamedsolidsnake

    من فقط زمانشو هماهنگ کردم

  • Indonesian
    • Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • English
    • Evangelion 1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)_[1080p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA
    By baate

    By Thora. Without Japanese characters. For BluRay releases.

  • Indonesian
    • Evangelion 1.11 - You Are (Not) Alone - BRrip 720p
    By why_hyde

    http://IDFL.US * Gunakan MEDIA PLAYER CLASSIC untuk hasil tampilan subtitle terbaik. * Silakan menyebarkan subtitle ini dengan catatan tidak merubah kredit menterjemah sebelumnya. * Silahkan merubah subtitle ini menjadi Subrip(*.srt) atau me-resync dengan catatan tidak menghilangkan kredit penterjemah sebelumnya. Terima kasih [email protected] [email protected]

  • Farsi/Persian
    • [AnimWorld] Evangelion_1.11_You_Are_(Not)_Alone_(2009)زیرنویس فارسی انیمه
    By sfmking

    دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم : ali1748 | کاری از تیم نیملس

  • Arabic
    • [kalaacom] Evangelion 1.11 - You Can (Not) Advance [BD][720p,x264,AC3]
    By kassab307

  • English
    • Evangelion-1.11-eng-x264-bdrip-720p-1080p-utf8
    By Gnugelhupf

  • French
    • Evangelion 1.11 ANiHLS et THORA
    By necro

    Rippé du BluRay Z2

  • Vietnamese
    • Evangelion 1.11 You Are Not Alone
    By furiseto

    Bản dịch mới dành cho bản THORA

  • French
    • Evangelion.1.01.2009.Z2
    By FrenchTeAm

    Rippé du DVD Z2

  • English
    • THORA FANSUB SSA
    By Sora-san

    Please Translate this Subtitle in french

  • English
    • THORA FANSUB SSA
    By Sora-san

    Please Translate this Subtitle in french

  • English
    • Evangelion-1.0 You Are Not Alone
    By Ip Man

  • Spanish
    • mkv
    By deimocrates