Subtitles for

Poster

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance 2009 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 6.1 – KRaLiMaRKo
    • Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance 2009 1080p Blu-ray-Pahe.in
    By MonoProbe

    (Retail) Works with 1080p Pahe.in release. Special request from friend: ejra.

  • Vietnamese
    • [furiseto] Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance [BDRip 1920x1080 HEVC TrueHD].
    By jjigoku

  • Vietnamese
    • Evangelion.2.22.You.Can.(Not).Advance.2010.1080p.BluRay.x264-WiKi.ass
    By vu229

  • French
    • Evangelion.2.22.You.Can.NOT.Advance.MULTi.1080p.BluRay.x264-SaSHiMi.Fr
    By copieur21

  • French
    • Evangelion.2.22.You.Can.(Not).Advance.2009.DVD.R2.FR.v2
    By copieur21

  • French
    • Evangelion.2.22.You.Can.(Not).Advance.2009.BluRay.FR.v2
    By copieur21

  • Farsi/Persian
    • Evangelion 2.22 You Can Not Advance [1080p x265 BD] Ani-DL
    • Evangelion 2.22 You Can Not Advance [1080p x265 BD]
    By mma151

    مترجم:lightseeker62 بنده فقط زمانبندی رو درست کردم. انکود:Ani-DL

  • Indonesian
    • Evangelion.2.22.You.Can.Not.Advance.2009.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

    Retail AMZN Resync for BluRay

  • English
    • Evangelion.2.22.You.Can.Not.Advance.2009.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

    Retail AMZN Resync for BluRay

  • English
    • Evangelion.2.22.You.Can.Not.Advance.2009.JAPANESE.BluRay.H264.AAC-VXT
    By tedi

    Retail AMZN Resync for BluRay

  • Indonesian
    • Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance [BD-1080p] [DUAL-AUDIO] [x265] [HEVC] [AAC] [10bit]
    By Popopupo1

  • Thai
    • Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Thai [Amazon Prime]
    By Mikami_iowa

    ซับจาก Amazon Prime

  • Korean
    • Evangelion.2.0.NF.1080p.x264.AC3.6ch.2Audio
    By racoon00

    NF

  • English
    • Evangelion.2.22.You.Can.Not.Advance.2009.720p.REAL.BluRay.x264-SADPANDA
    By BKMatt

  • Arabic
    • [AMAZON] Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance [WEB][BD]
    • Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance [WEB][BD][AMAZON]
    • ترجمة الفيلم الثاني ~ ويب + بلوراي [WEB][BD][Amazon]
    By KokoBoKo0

    💢||🅰🅼🅰🆉🅾🅽|| ترجمة💢

  • Malay
    • Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance [BD][720p,x264,AC3][BC72ACE1]
    By kamehameha_effect

    [Fansub] (Thora). Mengenai tatabahasa/perkataan, ada sedikit perbezaan maksud. Harap maklum. :)

  • Arabic
    • [Ryousha] Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance (2009) [1080p Blu-ray]
    By GSama

    ترجمتي الخاصة من 2014، حذفت منها ترجمة بعض اللوحات المعقدة وغير المهمة لتقليص حجمها، متوافقة مع أغلب إصدارات البلوري يمكن تحميل الفيلم بلوري بالترجمة التامة من المدونة http://ryoushafansubs.wordpress.com/

  • Japanese
    By Ishido

    Evangelion 2.22 - Sous-titres japonais resynchronisés sur les sous-titres français du Bluray

  • Korean
    • 에반게리온 신극장판 2.22 파 = Evangelion Shin Gekijouban 破 - You Can (Not) Advance (2009, tlacatlc6, 1920x1080) BD Sub-EngMKV
    By oZIONo

    일본 자막을 한국어로 번역한 것이며 ASS 자막입니다. 직역 번역이며 의역은 필요하지 않으면 절대 하지 않습니다. 대사 생략도 전혀 하지 않습니다. 따라서 자막을 읽는데 불편할 수도 있습니다. 글꼴 관련해서는 [아래아 한글], [MS 오피스] 두 가지 프로그램만 설치되어 있다면 걱정 없습니다. 마지막으로 자막은 번역만 한 것이 아니고 싱크도 모두 새로 찍었고 일본 자막에 나와있지 않은 화면에 나오는 일본 문자도 거의 모두 번역해서 표시했습니다. Japanese subtitles translated into Korean and ASS subtitles.

  • Arabic
    By jojo3698

    (GB11.2) متوافقة مع النسخة بلوراي عالية الجودة ملاحظة:الترجمة لأصحابها قمت فقط بتعديل التوقيت

  • Brazillian Portuguese
    • Evangelion.2.0.You.Can.Not.Advance.2009.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.pob
    By riotamus

  • Japanese
    By mano89

  • Arabic
    • [Ryousha] Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (2009)
    By ahmed8553

    متوافق مع [UTW-THORA] روابط خارجيه في حال تعطلها ارجوا مراسلتي

  • Arabic
    • [KT-FS] Evangelion 2.0 (2.22) - You Can (Not) Advance [BluRay][Hi10p 720p][13921255]
    By Sapirlo-Dono

    [KT-FS] ترجمة

  • Thai
    • Evangelion Shin Gekijouban 2.22 (2009) Thai OCR from DVD MASTER
    By ghopeless0

    OCR by Sakwor

  • Farsi/Persian
    By hamedsolidsnake

    من فقط زمانشو تنظیم کردم

  • Indonesian
    • Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • English
    • Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance [BD][1080p,x264,DTS-ES]
    By baate

    By Thora. Without Japanese characters. For BluRay releases.

  • Indonesian
    • Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance
    By ARTFICIAL

    Artficial (Easy to Watch) ================================ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial

  • Arabic
    • Evangelion 2.0
    By AboLayla

    i didn't find subtitles for this version of this movie it seems like it's new English dubbing so i translated it my self and as mr Ekary say : take it or leave it

  • English
    • [UTW] Evangelion 2.22 - You Can (Not) Advance
    By DeadMeatToEat

  • English
    • Evangelion.2.0.You.Can.Not.Advance.2009.DVDRip.XviD-CoWRY
    By necroboi

    for joined file, re-timed and edited by necroboi

  • English
    • Evangelion2.22.brrip.720p.1080p.2010
    By hellraios

  • Korean
    • Evangelion.2.0.2009.DVDRip.XviD.2CD-CoWRY
    By joogunking

  • English
    • Evangelion-2.22-eng-x264-bdrip-720p-1080p-utf8
    By Gnugelhupf

    Taken from MKV, converted from ASS sub.

  • German
    • Evangelion-2.22-ger-x264-bdrip-720p-1080p-utf8
    By Gnugelhupf

    Self-OCR'd. No errors, perfect sync

  • Farsi/Persian
    • Neon Genesis Evangelion-2.22
    By poorz

  • Korean
    • Eva2.22YouCanNotAdvance.smi
    By spider1212

  • French
    • Evangerion.shin.gekijban.Ha.25.fps.Fr
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 belge

  • Spanish
    • [UTW-THORA] Evangelion 2.22You Can Not Advance [BD][720px264AC3]
    By deimocrates

  • English
    • Evangelion.2.0.You.Can.Not.Advance.2009.DVDRip.XviD-CoWRY
    By iceysouth

  • English
    • Evangelion.2.0.You.Can.Not.Advance.2009.DVDRip
    By WANXEE

  • Farsi/Persian
    • Neon Genesis Evangelion-2.22-You-Can-Not- Advance-lightseeker62.ass
    By lightseeker62

  • French
    • Evangelion 2.22 DVD R2 [ANISAB-DVD]...
    By necro

    Fansub de Tlalac remanié V2

  • French
    • Evangelion 2.22 BluRay Thora CHD Decay...
    By necro

    Fansub de Tlalac remanié V2

  • Vietnamese
    • Evangelion 2.22 You Can Not Advance
    By furiseto

    Bản dịch khớp với Wiki và THORA

  • Korean
    • Rebuild.of.EvangelionShin.Gekijouban.2.0You.Can.Not.Advance.Ha.480x272x264AAC.CamRip.smi
    By Elenda