Subtitles for

Scan sub HBO, chỉnh sửa lần 1 bởi Nguyên Lý. Chỉnh sửa, bổ sung thêm các đoạn còn thiếu by me để sub hoàn chỉnh nhất, single line max 36

エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス / 公式字幕 問い合わせ/欲しい字幕をいち早く入手したい方は[email protected]まで

Colored HI. Foreign parts are not included as they are hardsubbed on the video. Fixed typos and errors. Unbroke lines. Should work with most bluray rips.

Singkat & Padat. | Di jamin mantap. | Enjoy. | Durasi [02:19:19] | Yang mau support : Support : https://trakteer.id/silithole

Cleaned and minor issues corrected. Should sync fine with any WEBRip with a runtime of 02:19:19.

الـــتــــــرجــــمــــــة الأصـــــلـــــــيـــــــــــة

Retail fra Twa - Flake.......(Enjoy and Rate)

Thanks Sub Trader

Provided by sashiko

Provided by myloc

Là bản dịch của nhóm Wtranz Entertainment. Mình lược bớt quảng cáo để bà con đỡ khó chịu khi xem.

صواد نہ آیا تے پیسے واپس

Legenda em ANSI - Tradução Gonçalo Sousa

Just improved it to my liking

✨ Assista aqui ➡️🔗 https://aigoofansubsub.forumeiros.com/t80-everything-everywhere-all-at-once#115

Foreign parts only. These subs obscure the tiny, hardcoded subs and replace them with subs that are 50% larger so that they are easier to read. The new subs are an exact, frame accurate transcription of the burned-in English subs. Timed for US Blu-ray (2:19:19).

Foreign parts only. Timed for US Blu-ray (2:19:19). This is an exact, frame accurate transcription of the burned-in English subs.

Phụ đề mình scan lấy từ HBO GO, xong sync edit lại. Nhân dịp phim nhận 11 đề cử Oscars nên mình nổi hứng làm do mấy bản dịch khác chửi thề nhiều quá, khó mà share cho người lớn xem. Mình có thêm thắt vài chỗ và chỉnh lại position một chút cho dễ xem. Bản 2:19:19.

France

Derya Yanmış

✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file)

Your Rate Will Be Great

Your Rate Will Be Great

Serve para todos os WEBRips, basta renomear.

Serve para todos os releases WEBRip e HDRip, basta renomear.

korsubtitle | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기

에브리씽 에브리웨어 올앳원스 (2022) 정식자막

Varighet: 02:19:19 | Støtter Alle Versjoner Med Denne Varigheten! | Rate & Share | Retail

CHI, HI & Regular

BluRay. 23,976fps. Réédité par mes soins. MT, EVO & PiGNUS ≠ EXTREME & MTRX

BluRay. 23,976fps. Réédité par mes soins. EXTREME & MTRX ≠ MT, EVO & PiGNUS

SUP2SRT from subtitletools.com

SUP2SRT OCR corrected

HBO Retail.

HBO GO | Resync for BluRay | Runtime 02.19.19

ترجمة OSN

广东话

Castellano

Latin

زیرنویس از امیرطهماسبی و تیم سینما، من فقط با نسخه فوق و نسخه‌های بلوری 2:19:19 هماهنگ و تنظیم کردم، ویرایش 2022

fmoviesgo.to

fmoviesgo.to

Not Mine. Timing Fixed a little bit.

ليست لي. تعديل التوقيت فقط

👍 PTNK - ass → srt

👍 PTNK - ass → srt

👍 PTNK - ass → srt

👍 PTNK - ass → srt

🔗 https://aigoofansub.ga/movies/tudo-em-todo-o-lugar-ao-mesmo-tempo/

1080p BluRay x265 Tigole

[ORIGINAL para toda versión BLU-RAY con duración de 2h 19m 19s.392ms] Subtítulos: María González

简体中文

هماهنگ با نسخه‌ی بلوری | █⫸ ‫‫DigiMoviez.com | محمدعلی sm، امیر فرحناک، کیارش نعمت‌گرگانی

Extracted from BluRay and converted to SRT

🔴امير طهماسبي، Cardinal آرين، AmirH_Na ǀ 30Nama 🔴

🟦🟨 بلوراي 🟦KiLLeR SpIDeR🟦ملهم🟦 يوسف🟦علاء 🟦🟨

█ HI Removed | Official Subtitles | Runtime: 02:19:19

█ HI | Official Subtitles | Runtime: 02:19:19

🟦 امـیـر جـیـریـایـی و مــریــم شراهے 🟦

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 هادی، سینا، سپهر و امیر 🌐

𝐈𝐃𝐅𝐋™ 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐂𝐫𝐞𝐰 | BluRay | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 (SK Berlaku)

Va bene su tutte le WEBDL anche 1080

Everything Everywhere All at Once (2022) WebDL HINDI SUBTITLE by BDBOSS

🤯🪐🌌 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন মাল্টিভার্স কন্সেপ্ট নিয়ে নির্মিত মাস্টারপিস সিনেমা Everything Everywhere All at Once. মুভিতে থাকা ৮০০ লাইনের মতো হার্ডকোড চাইনিজ ডায়লগেরও বাংলা অনুবাদ করা হয়েছে। রানটাইমঃ- ০২ঃ১৯ঃ১৯। ব্লুরে এবং ওয়েবডিএল প্রিন্টের রানটাইম এক হওয়ায় দুটোর সাথেই সাব মিলবে। দেশি-বিদেশি যেকোনো সাইটে মুভি খুঁজে পেয়ে যাবেন। সাথে থাকার জন্য ধন্যবাদ 💖

(2022) 02:19 Traduction (express) LU2022 pour les impatients...

*all 4k-web releases have English hard subs on them, for the foreign parts.

繁体中文 | 文舜

Khusus MX PLAYER, klik logo subtitle ubah ukuran sub : 22 Atas bawah sub : 25, Zoom video sampai 200%, dan selamat menonton. Gabung dan dapatkan pulsa gratis di https://tempel.link/me/9047522

Cyrillic 720p/1080p HI Removed - MIDB.MK

720p/1080p HI Removed - MIDB.MK

متوافقة مع النسخة الروسية

[02:19:19]

SwagK

💚 WEB. 🔴 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د.علي طلال █▐

සිංහලෙන් රස විඳින්න! ජයවේවා!!

Một bộ phim kinh phí thấp thú vị về chủ đề tình cảm gia đình kết hợp yếu tố đa vũ trụ. Khá gần gũi, quen thuộc với người dân châu Á. Bản dịch đầy đủ cho phiên bản có thời lượng 02h19m19s. Vui lòng không xoá Credit (nếu) sử dụng lại phụ đề.

🟦🟨ويب🟦KiLLeR SpIDeR🟦ملهم🟦 يوسف🟦علاء 🟦🟨

*แก้ไขตอนต้นเล็กน้อยครับ Original Anan P. translation. Trans. May 2022. Suitable for Web-Rip copy. Enjoy.

Translated by ghost_rider_96 & me. Twitter: @ghost_rider_96 & @helvaboy

For all WEBRips and WEB-DL

hdtoday.tv

hdtoday.tv

[Vietsub] Everything Everywhere All at Once (Quoc Tran) Thời lượng: 2:19:19. Cảm ơn các bạn đã xem bản dịch của mình. Chúc mọi người xem phim vui vẻ.

Provided by sashiko

Provided by myloc

From hoiMgiauten with Love! - Liên hệ dịch thuật: fb.me/bimbipnausup - Vui lòng không xoá nguồn khi sử dụng lại - Nếu phát hiện thiếu sót, xin hãy để lại bình luận.

different source, no speaker dashes, but with italics

cineast.co.kr

ass, cn & en, webdl, evo, wanwan.

ass, zh & en, webdl, evo

🔴امير طهماسبي، Cardinal آرين، AmirH_Na ǀ 30Nama 🔴

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Çince kısımlar dahil - google çevirisi

🟦 امـیـر جـیـریـایـی و مــریــم شراهے 🟦

Retail fra Twa - Flake.......(Enjoy and Rate).... denne er med sort baggrund og hvid skrift

Fix Common Error Only. All credit goes to Miji. Subs isn't mine. - Hanya susun ayat jadi lebih cantik. - Buang ayat yang tiada maksud seperti, "Hah, Aurgh, Arghh". - Satukan ayat berulang seperti, "Tidak,tidak,tidak,tidak" kepada satu perkataan sahaja - No hate, just suka² nak bagi cantik je hehe.

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Retail fra Twa - Flake.......(Enjoy and Rate). Ass teksten virker ikke, se den anden jeg ligger op

Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~ Hãy gửi tấm lòng của bạn tới Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. STK: 0011001932418 - VCB. Sự đóng góp của bạn chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho subteam! Quý khách hàng có nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ vui lòng liên hệ: (+84) 398 544 655 hoặc [email protected] . Trân trọng!

🟨🟥 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞.𝐓𝐨𝐩 🟦🟥 هادی، سینا، سپهر و امیر 🌐

صواد نہ آیا تے پیسے واپس

Thanks for choosing my subtitles! Note to viewers : - Bahagian bahasa Inggeris hardcoded tidak diterjemah. Harap maklum.

(ترجمة مستر كريم) *تشمل الترجمة الاجزاء الصينية مترجمة للعربية*

𝐈𝐃𝐅𝐋™ 𝐒𝐮𝐛𝐬𝐂𝐫𝐞𝐰 | WebDL WebRip | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000 (SK Berlaku)

ترجمة مستر كريم https://m.facebook.com/100004975005984/ . تشمل الترجمة الاجزاء الصينية مترجمة للعربية .

02:19:19

Remove HI. 02:19:19

█⫸ ‫‫DigiMoviez.com | محمدعلی sm، امیر فرحناک، کیارش نعمت‌گرگانی

Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.WEBRip.x264-ION10 Traducere Automata.

█ HI | Duration: 02:19:19 | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions

█ HI Removed | Duration: 02:19:19 | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions

[02:12:04]