Subtitles for

Bản dịch này đã được khớp với bản Everything.is.Illuminated.2005.1080p.WEBRip.x265-RARBG _______________________________________________________________ Length: 01:45:31 FPS: 23.976

زمانبندی مجدد نسخه وب دی ال 1:45:31

1:40:52 runtime, English dialog ONLY. This is for the version with hard-coded subs for foreign dialog. Credit to moviemaniac for his excellent English-parts-only subtitle. Converted to standard UTF-8 encoding.

الترجمة الأحترافية مع الأقواس

تعديل لافضل نسخه موجوده للفيلم @IFXUU الحقوق محفوظه للمترجم

الترجمة الأحترافيه مع الأقواس

Translated by Jackandthewilee; Repair and Synchronization for 720 by Ahmad

مترجم سروش. ارائه ای دیگر از سایت فارسی سابتایتل

Release type: HDTV. x264.................... Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC............ Duration : 1h 40mn.............................. Bitrate : 3 244 Kbps........................................ Width : 1 280 pixels.................... Height : 720 pixels....................................... Display aspect ratio : 16:9.................... ..........................Framerate:25.000fps................ Sync + Minor changes to srt. by Crystalized

Manual, lengkap, semoga cocok dan suka, Happy watching ^^

Khớp!!! Sync và dịch lại một số đoạn từ bản của 2cuteyong.

Ukranian translations only

SPELL CHECKED (my file)

DoNE - Foreign dialogue only (734,189,568 bytes)

Everything Is Illuminated - Est - 23,976fps - 2005.rar

DVDRip.XviD-DoNE

Everything.Is.Illuminated.DVDRip.XviD-DoNE

Everything.Is.Illuminated.DVDRip.XviD-DoNE

Everything.Is.Illuminated.DVDRip.XviD-DoNE

Everything.Is.Illuminated.DVDRip.XviD-DoNE.srt