Subtitles for

📍📍 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন কোরিয়াব লিজেন্ডারি অভিনেতা ছোই মিন-শিক অভিনীত সর্বকালে সেরা কোরিয়ান সুপারন্যাচারাল থ্রিলার মুভি "𝗘𝘅𝗵𝘂𝗺𝗮" → ডাউনলোড লিংক - https://t.me/Bangla_Freak/1908

Retail VIU Resync for WEBRip & BluRay

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟮𝗵 𝟭𝟰𝗺 𝟯𝟬𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : 𝟎𝟐:𝟏𝟒:𝟑𝟎 || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑽𝑰𝑼 || *ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ

𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝚅𝙸𝚄

🔹️SUBS MALAY PENUH --- UHD BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Durasi 02:14:14 | Manual translated | Rate kalau suka 🙂 Kini di telegram t.me/sanzoryu

RESYNC. Terjemahan DEDI.FIRMANZ. (Durasi: 02:14:14).

Retail subs HI removed and corrected. The best sub on the internet for this amazing horror movie.

Phụ đề GalaxyPlay resynced cho bản NF

Subtitulos Oficiales de Amazon Prime Video ✅. Sincronizado para la versión de 1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-HHWEB. Subtitulos srt y ass Color. DISFRUTA........ ;).

[ORIGINAL RESINCRO - 02h 14m 30s]

💗 Retail | ⏱ 2h 14m 30s | Telegram: t.me/erikax0

iTunes | Runtime 02:14:30 | ปรับเวลาให้ตรงกับบลูเรย์ | แก้ไขจุดผิดพลาดเล็กน้อย

Traducido con AI Subtitle Translator del subtítulo en Ingles del propio video alojado en www.Dramaday.me. Aunque sea IA y este revisado aún pueden quedar errores de traducción.

Upload By : @Qasem_Samangani Telegram Channel : @DontSMovie

🔹️SUBS MALAY PENUH --- BLURAY --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Durasi 02:14:30 | Manual translated | Rate kalau suka 🙂 Kini di telegram t.me/sanzoryu

Durasi 02:14:30. Perbaikan dan resync untuk semua rilisan bluray.

Retail | from miss_p1nky Duration = 2:14:30

RETAIL ✅ NON-HI

💠 𝑨𝒔𝒊𝒂 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑻𝒆𝒂𝒎 ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/30521

💗 Retail | ⏱ 2h 14m 12s | Telegram: t.me/erikax0

Diselaras oleh ProAce. Terima kasih memilih sarikata ini.

Source: 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 H.264-FLUX | Credit to: MaulanaZxZ

GalaxyPlay'sub

SUBS MALAY PENUH | PROPER WEB/WEB | "Kini tak perlu kerut dahi." | Durasi 02:14:12 / 02:13:59 | Manual translated | Rate kalau suka | Kini di telegram t.me/sanzoryu

💠 𝑨𝒔𝒊𝒂 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑻𝒆𝒂𝒎 ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/30521

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞: 𝟎𝟐𝐡 𝟏𝟒𝐦 𝟏𝟐𝐬 || 𝑶𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝐕𝐈𝗞𝐈 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

🎀 RETAIL. Resync for AMZN WEB-DL . Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀

🎀 RETAIL. Resync for WEB-DL (2:13:58) . Fix common errors, merge short lines, italicized needed parts, etc. Don't forget to rate pls! 🎀

Μετάφραση Υποτίτλων: Glaider

Exhuma

Exhuma

✨ترجمه و زیر نویس از مون ریور✨

Phụ đề từ HiTV.

[FAN TRANSLATED] Translated by Razvan007 @ AvistaZ. Fixed common errors.

📍📍 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন কোরিয়াব লিজেন্ডারি অভিনেতা ছোই মিন-শিক অভিনীত সর্বকালে সেরা কোরিয়ান সুপারন্যাচারাল থ্রিলার মুভি "Exhuma" → ডাউনলোড লিংক - https://t.me/Freak_Subtitle/1511

Manual translate dan perbaikan timing.. (I did my best on this, rate good if u like it) :)

Self translated English subs because it was incoherent when i watched it.

Ni upload subtitles terperfect dari bro Deddy subscene, jadi dijamin top markotop dan pasti paham ama filmnya

𝑨𝒔𝒊𝒂 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑻𝒆𝒂𝒎 ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://www.asiaworld.team/p/30521

Convert Abhijith_SV .ass version to YTS WEB .srt.

SUBS MALAY PENUH --- WEB --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Durasi 02:13:59 | Manual translated | Rate kalau suka 🙂 Kini di telegram t.me/sanzoryu

Credits to @robbmrlz

ترجمة كاملة / حسام علي الغزي

Improved English subtitle from Anon

Durasi 2:13:59.. Manual translate dan perbaikan timing (I did my best on this, please rate good if u like it) ;)

Ver WEB-DL.Anon & iTunes HHWEB تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com

I'm not a professional subber, I don't get paid for this, so just don't download these subtitles. If you didn't like it, then don't use it. - KAK GEM

Film™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

I'm not a professional subber, I don't get paid for this, so just don't download these subtitles. If you didn't like it, then don't use it. - KAK GEM

WEB-DL 02:13:58

Vod2smi by Blue-Bird™ (for SDH)

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Terjemahan oleh Team KDY. Silahkan di pakai tanpa menghilangkan kredit.

Subtitle extracted from Exhuma.2024.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-HHWEB

Just Upload from cyf91 (subhd) for 2:13:59

파묘 (2024) 정식자막