Subtitles for

Poster

Faraway, So Close! (In weiter Ferne, so nah!) Imdb

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Faraway.So.Close.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSILON
    • Faraway So Close 1993 1080p Blu-ray Remux AVC LPCM 2.0-HDT
    • Faraway.So.Close.1993.Blu-Ray.AVC.ReMuX.DTS-HD.5.1-APH-Q
    • In.weiter.Ferne.so.nah.1993.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Faraway.So.Close.
    By SubAvaliHa1

    💬 «t.me/SUB2SRT تبدیل و ویرایش زیرنویس ساب به اس‌آرتی»

  • Danish
    By OldDane

    OCR from TV

  • English
    • Faraway.So.Close.1993.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By BluA7

    Removed the subtitles for the English dialogue and added the correct spacing between words.

  • Dutch
    • Faraway, So Close! [In weiter Ferne, so nah!]
    By Pasodoble

  • English
    • Faraway So Close 1993 1080p Blu-ray Remux AVC LPCM 2.0-HDT
    By WarbossMork

    HereBeDragons upload sync

  • Arabic
    • Faraway, So Close! (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By Hmzawy941

    تعديل للتوقيت

  • Arabic
    • In weiter Ferne, so nah! 1080p Remux
    • Nebo.nad.Berlinom.2.1993.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
    By Hmzawy941

    تعديل التوقيت لتتناسب مع نسخ البلوراي

  • Farsi/Persian
    • Faraway, So Close! (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By AMIR_HOSSEIN71

    آموزش استفاده از زیرنویسی که دانلود میبکنید https://forum.subscene.com/topic/%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D9%85

  • English
    • In weiter Ferne, so nah! 1993 1080p BluRay DD5.1 x264-EA
    • Faraway, So Close! 1993 1080p BluRay DD5.1 x264-EA
    • Faraway, So Close! 1993 STUDIOCANAL BluRay
    By HereBeDragons

    Full. Only fixed the OCR errors and some formatting, common errors.

  • Farsi/Persian
    • Faraway.So.Close.1993.720p.BluRay.x264-WiKi.ENG
    • Far.Away,So.Close.1993.DVDRip.DivX.
    By AMIR_HOSSEIN71

    format is sub/idx.just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi

  • English
    • Faraway.So.Close.1993.720p.BluRay.x264-WiKi
    • Faraway.So.Close.1993.1080p.BluRay.x264-WiKi
    By HaraldBluetooth

    Resynched for Bluray 23.976 FPS. Thanks to original uploader.

  • Dutch
    By corne

  • Arabic
    • Time Adjustment For 1 CD
    By Don-Ahmed

    ترجمة فيـصـل كـريـم الظـفـيـري

  • English
    • Faraway.So.Close
    By willydee

    English Subs for BlueRay rip without english speaking parts.

  • Arabic
    • Far.Away,So.Close.1993.DVDRip.DivX-Translated by me - L
    By faisal73

    Far.Away,So.Close.1993.DVDRip.DivX-Translated by me - L

  • English
    • Far.Away,So.Close.1993.DVDRip.DivX.
    By faisal73

    Far.Away,So.Close.1993.DVDRip.DivX.

  • Spanish
    By bullit

  • Spanish
    By bullit

  • Spanish
    By bullit

  • English
    By bullit

  • Portuguese
    By bullit

  • Portuguese
    By bullit

  • Portuguese
    By bullit

  • French
    By bullit

  • French
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit