Subtitles for

Poster

Farewell My Concubine (Ba wang bie ji / 霸王别姬) Imdb

  • Year: 1993
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Farewell.My.Concubine.1993.Remastered.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-asRLS
    • Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Farewell.My.Concubine.1993.720p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com]
    By Lo.Angelo.Innocente

    تعديل خطأ في ترتيب السطور BluRay 2:51:27

  • English
    • Farewell My Concubine 1993 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-ANKO
    By xzyj

    From BFI, synced to New 4K Restored JPN BD

  • Korean
    • Farewell My Concubine (1993) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    cp | 2:51:14 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 어린 시절 경극 학교 경험이 있는 성룡에게 돤샤오러우 역 제안이 갔으나 동성애 주제 때문에 거절

  • Vietnamese
    • Farewell.My.Concubine.1993.m720p.BluRay.DD2.0.x264-FreeHD
    By tapchoi

  • Korean
    • Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By Blue-Bird

    자 막 : jhy1997, 마두라여

  • English
    • Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
    By Blue-Bird

    Modify by Blue-Bird™

  • Greek
    • Ba.wang.bie.ji.AKA.Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON
    By eladir

  • Chinese BG code
    • Farewell.My.Concubine.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].cht
    By JackDesigner

    Farewell My Concubine (1993) 霸王別姬

  • Farsi/Persian
    • Farewell My Concubine Bluray X265 (1993).VTX
    By Zanyar.q

    Farewell My Concubine Bluray (1993) VXT 2:51:14 زمان

  • Farsi/Persian
    • GE Farewell My Concubine Bluray X265 (1993).VTX
    By Zanyar.q

    GE Farewell My Concubine Bluray X265 (1993).VTX 2:51:14 زمان

  • French
    • Adieu.Ma.Concubine.1993.1080p.BluRay.HDLight.X264.AAC-mHDgz
    By Boeuf_Informel1

    Fait l'OCR. Corrigé les fautes.

  • Vietnamese
    • Farewell.My.Concubine.1993.HKG.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.x265.10bit-BeiTai
    By anhsona412

  • English
    • Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Blue-Bird

    Srt2smi by Blue-Bird™

  • Korean
    • Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Blue-Bird

    자 막 : jhy1997, 마두라여

  • Bengali
    • Farewell.My.Concubine.1993.Remastered.1080p.JPN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-asRLS
    • Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • Farewell.My.Concubine.1993.720p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com]
    • Farewell.My.Concubine.1993.480p.BluRay.x264.AAC-[Mkvking.com]
    By Irtiza_Chowdhury1

    (Runtime 02:51:27)

  • Vietnamese
    • Farewell.My.Concubine.(Ba.wang.bie.ji).1993.TW.Bluray.1080p.AVC.DTS-HDMA5.1-DuLong
    By mystifyingsage

    Khớp bản 2:51:20

  • English
    • Farewell My Concubine 1993 Remastered 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-asRLS
    By laiska

    BFI subtitles synced to the Japanese Blu-ray

  • English
    • Farewell My Concubine (corrected)
    By lrr1002004

    I did a spell & grammar check. I fixed a lot of words that ran together. Most accurate version for the VXT files.

  • Korean
    • Farewell.My.Concubine.1993.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    패왕별희

  • English
    • Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.1080p.AC3.x264-CHD
    By Mongpa101

    (duration: 2:44:25) re-edited, resynched: text & layout improved, punctuation simplified, based on ilovesubs69's upload, with thanks

  • Farsi/Persian
    • Farewell My Concubine (Ba wang bie ji) (1993).1080p Blu-Ray.VTX
    By aranman

    مترجم : maryam_eco2003 هماهنگ با نسخه ی : 02:51:27

  • French
    • Ba.Wang.Bie.Ji.(1993).Z2.FR
    By copieur1

  • French
    • Adieu.Ma.Concubine.[www.calorifix.net].v01.2005.03.30
    By copieur1

  • French
    • Farewell My Concubine (1993)
    By Vix33

  • English
    • Farewell My Concubine (1993)
    By NQVZ1

  • Farsi/Persian
    • Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.720p
    By ahmad@

    Parsisub.ir

  • Chinese BG code
    • Farewell.My.Concubine.1993.BD.MiniSD-TLF.Chs
    By appcht

    ed2k://|file|霸王别姬.Farewell.My.Concubine.1993.BD.MiniSD-TLF.mkv|973612617|FC2B76B958FD37154ECBC1B323EC75D4|/

  • Farsi/Persian
    • Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.720p.AC3.x264-CHD
    By maryam_eco2003

    ترجمه و زیرنویس: مری

  • Indonesian
    • Farewell My Concubine (1993) [BRRip 720p]
    By Robandit

    Resync dari garapannya akang ramram...

  • Indonesian
    • Farewell My Concubine 1993
    By ramram

    Kata kunci pencarian film: Adiós a mi concubina Chen Kaige (1993) VOSE Kalau suka di rate yah.

  • Arabic
    • Farewell My Concubine 1993 BRRip 480p MKV | 848 x 458 | x264 600kbps 23.976fps | HE-AACv2 64kbps 2CH
    By Don-Ahmed

  • French
    • Farewell.My.Concubine.1993.x264.AC3-WAF
    By kepler42

  • Vietnamese
    • Farewell.My.Concubine.1993.720p.BluRay.x264-WiKi
    By _Naki_

    100%

  • English
    • Farewell.My.Concubine.1993.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD
    By ilovesubs69

    same as Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.720p.AC3.x264-CHD

  • English
    • Farewell.My.Concubine.1993.Bluray.720p.AC3.x264-CHD
    By ilovesubs69

    Corrected timeshift. Not completely synced but better than the alternative.

  • Vietnamese
    • Farewell My Concubine most fit with bluray version of CHD
    By DeanN

    the original Vietnamese version from HAIAN

  • English
    • Farewell my concubine most fit with CHD-bluray version by salapow
    By DeanN

    Original sourse from salapow, teh paradox forum

  • Vietnamese
    • Farewell My Concubine 1993 NTSC DVD DD2.0 x264 SDvB
    By haian

  • French
    • Adieu.Ma.Concubine.[www.calorifix.net].v01.2005.03.30
    By Lavie

  • Vietnamese
    • Farewell.My.Concubine.DVDrip-ReD.ManiA
    By Robertino

    Dịch đủ nhất, có link down film, edit từ bản của Le Huy Phong

  • Arabic
    • Farewell My Concubine 1993 CD3
    By MrTamed

    ( By Sherif M. El-Haddad and Mohamed Ali Said )

  • Arabic
    • Farewell.My.Concubine.1993.DVDRip.Xvid-xYx
    By s_elhaddad

    (By: Sherif M. El-Haddad and Mohamed Ali Said)

  • English
    • Ba.wang.bie.ji.aka.Farewell.My.Concubine.1993
    By pet2000

  • English
    • Farewell My Concubine (1993)
    By bullit

  • English
    • Farewell My Concubine (1993)
    By bullit

  • English
    • Farewell My Concubine (1993)
    By bullit