Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều.

Sarikata Melayu Yang Sempurna

✅ 02:27:57 █⫸ امیر طهماسبی، Sorrow سمیرا

Resync punya mumetndase untuk rilisan Extended Web-DL Pahe | Runtime: 2h 27m | Credit to mumetndase

مناسب لهذه النسخه

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (2:15:57.316). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (2:15:57.366). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (2:15:58.368). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've spell checked the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (2:15:58.371). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

HBO Retail.

sub2smi by iratemotor. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

Thịt chó phải có mắm tôm

German Dir Com

English AND English forced in (sync for German BluRay)

German AND German forced in

Duration 02:15:57

Resync từ sub của Netflix.

Retail

Resync untuk Remastered Bluray, dari sub atonim.

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

sub2smi by iratemotor

Çeviren: Net-Rip

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

OCR from Blu-ray by Subtitle Edit

Forzados/// The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

[Netflix] - Dịch bởi: Annie Le

Synkroniseret til EPSiLON's og FraMeSToR's UHD. Tak til Firewalker.dk.

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

Non-SDH, 2160p 4K, UHD, Retail Blu-Ray

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

Perfect for all dvd with 23.976 FPS Recollected by seismic Thanks to [SHAHRIAR HABIB]

분노의 질주: 더 익스트림

ترجمة: وائل ممدوح & علي رمضان

***পরিমার্জিত সংস্করণ রি-আপ করা হলো***___এবার BluRay-তে উপভোগ করুন ফাস্ট এন্ড দি ফিউরিয়াস ফ্র্যাঞ্চাইজির অষ্টম পর্ব বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। প্রয়োজনে ফেসবুকে পাবেন, Fuad Anas Ahmed :)

The.Fate.Of.The.Furious.2017.HC,HDRip.XViD.AC3-ETRG آخر تعديل شكرا للمترجم الأصبي

OCR by samskull - Fix 99%

Blurayden çıkan Türkçe dublaj sunumlar için Forced BluRay altyazıdır. '...'ları ekledim.

Blurayden çıkan BluRay altyazıdır. '...'ları ekledim.

Bản sub được dịch từ một số sub nước ngoài, phù hợp với tất cả các bản Bluray

Runtime 2:15:57. Spelling checked.

Rip Blu-ray zone B

Bluray update

قمت بإضافة الأقواس وتغيير بعض الكلمات

SRT BluRay 23.976fs 135.57mn

ASS BluRay 23.976fs 135.57mn

SRT BluRay 23.976fs 135.57mn

ASS BluRay 23.976fs 135.57mn

SRT BluRay 23.976fs 135.57mn

ASS BluRay 23.976fs 135.57mn

Translated From Muxed Subtitle

❤️▐ د.علي طلال/ النسخ الممتدة & Mad2Soul ▐❤️

The Fate of the Furious 2017 Extended Director's Cut WEB-DL (2 h 28 min)

Versi Bluray. Tempoh masa: 2:15:57

狂野極速8廣東正體中文

✎ PENCIL Sub Team ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Team! ❤ https://www.facebook.com/pencil.bsp

Synced and corrected by kilobytes for BluRay released

來自 WEB 繁體中文

(Retail)Extracted from Tigole's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can and removed HI, add ''-'' etc.

(Retail)Extracted from Tigole's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The Fate of the Furious. but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The Fate of the Furious. but should work on others as such.. SRT Format.

Perfectly Re-Synced for 10bit PSA Release | ශාන් විමුක්ති (විමා) @ බයිස්කෝප් සිංහලෙන්.

The ones from GoldenBeard with some corrections, 2:15:57 of run time.

IDFL™ SubsCrew

Sub chuẩn của thanh2h. For All BluRay.

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/nXCq . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری

░▒╠► سیاوش و محــمـد ¦¦ TVWorld.INFO ◀

Please rate

💚💟▓KiLLeR SpIDeR💚أحمد بركات💚عصام كراوش ▓💟💚

SDH/HI Removed

█ امیر طهماسبی، Sorrow زیرنویس از سمیرا █

এবার BluRay-তে উপভোগ করুন ফাস্ট এন্ড দি ফিউরিয়াস ফ্র্যাঞ্চাইজির অষ্টম পর্ব বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। মুভি ডাউনলোড ককরতে ভিজিট করুন, FuadBro.blogspot.com

সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। আর গুগল ট্রান্সলেট হতে সাবধান! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/

► NightMovie.TV ► Nora & SuRouSH AbG | Final Edit for the D.C, Special Thanks to Dear "Nora" TakMovie.Co ◄◄

💚💟▓ KiLLeR SpIDeR- عصام كراوش -أحمد بركات ▓💟💚

زیرنویس از : مـصـطــفی || LiLMedia.TV || [email protected]

Surprise.

Vertaling:Quality over Quantity (QoQ) Releases.

Enjoy ★ Translate from RETAIL English subtitle ★ Bukan re-sync dari versi lama •• Kunjungi Facebook/Twitter @100Malay ★ Download Movie: http://lynk.my/h4qt

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul ▐❤️

💙 إسلام الجيزاوي 💟█ 💚 الممتدة 💟█

HI / SDH

[ for runtime 2:28:13 ] fixed and improved to my style... source from my own, not from extracted.

Thai Subtitled By *** Y@Iซินแสเทวดา *** Modified to fit Bluray version by Salsa Santana

Untuk Kualitas BluRay (Teathrical Version)

► NightMovie.TV ► SuRouSH AbG & Mina1990 & 3rPHuN | TakMovie.Co ◄◄

✚✚✚-------SUBRiP - B L U R A Y------------- | iNFO: Edited & Fixed, For All BluRays & BRRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/the-fate-of-the-furious-2017/

HI Removed ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:The.Fate.of.the.Furious.2017.BDRip.x264-SPARKS

SDH ❤️ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ❤️ Fixed Common Errors.Enjoy The Movie :).Source:The.Fate.of.the.Furious.2017.BDRip.x264-SPARKS

Works for all blu-ray.

Sync time

Rip Blu-ray zone A

Vertaling:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/rno1a3t

░▒╠► سیاوش و محــمـد ¦¦ TVWorld.INFO ◀

Stt de "Matmanamane" resynchro pour les version BluRay zone A : -1s209.

زیرنویس از : مـصـطــفی || LiLMedia.TV || [email protected]

■ 🆁🅰🆉🅾🆁🆃🅴🅰🅼 ■ www.facebook.com/RazorSubteam ▌Cập nhật sớm nhất tại FanPage!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!

Chỉnh lại time phù hợp với các bản Bluray

.::::: 30nama.us :::::. هماهنگ با بلوری | ترجمه و زیرنویس از مــاهــی

for ALL Blu-Ray * [Complete Version] *

* IRWarez.Net * # | KING |

iMovie-DL.Co || Highbury & Farzad74

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ ترجمه از اهورامزدا و محمد گرمسیری

COLORED SDH | Just improved it to my Liking.

█ امیر طهماسبی، Sorrow زیرنویس از سمیرا █

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/SNEZ . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami. ******Last update subtitle dari saya Assalamualaikum semua dan goodluck

███►(إسـلام الجـيــز!وي (بلوراي◄███

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي ||

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

IDFL™ SubsCrew

Number 11 my ass!

SDH. Included some forced subtitles.

HI removed. Included some forced subtitles.

sdh, for all blu.

HI remove.

Rip Web (Z1)

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate

.::::: 30nama.us :::::. ترجمه و زیرنویس از مــاهــی

foreign subs only

* IRWarez.Net * # | KING |

░▒╠► سیاوش و محــمـد ¦¦ TVWorld.INFO ◀

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

« Sorrow امیر طهماسبی، سمیرا | TinyMoviez & FarsiSubtitle »

███►(إسـلام الجـيــز!وي (ويب◄███

🔶█ لا تبخل بالتقييم..مشاهدة ممتعة █🔶

(Fansub) Traduis, Corrigé et Resync par HdCake

The only thing that matters is who's behind the wheel.

Thai SubtitIed & Modified By *** Y@Iซินแสเทวดา ***

زیرنویس از : مـصـطــفی || LiLMedia.TV || [email protected]

■ 🆁🅰🆉🅾🆁🆃🅴🅰🅼 ■ www.facebook.com/RazorSubteam ▌Cập nhật sớm nhất tại FanPage!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :)

HI removed.

SDH.

Thanks to Psagmeno.com

❤️▐ د.علي طلال/ نسخ الويب & Mad2Soul ▐❤️

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/tRk1 . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami.

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs! Get in there a be part of one of the best Nordic tracker out there!

Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs! Get in there a be part of one of the best Nordic tracker out there!

Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs! Get in there a be part of one of the best Nordic tracker out there!

Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs! Get in there a be part of one of the best Nordic tracker out there!

Foreign Parts Only

WEB-DL&HDRips

Khớp với các bản WEB-DL

► WwW.Bi-3-Seda.Ir ♡ By ThePriNc3 & Yousef

iMovie-DL.Co || Highbury & Farzad74

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ ترجمه از محمد گرمسیری و اهورامزدا

Link tải bản 5.1 : http://4share.vn/f/4f7a7a7e76787876/

►► عـرفان ، میــنـا و ســروش | NightMovie.Tv & TakMovie.Co ◄

Sync Pencil Sub Team's sub.

Tương thích với các bản WEB-DL

IDFL™ SubsCrew

thanks fgt.

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

Vertaling:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/e5vnylh

✚✚✚----------HDRip - WEBRip------------- | iNFO: Subs By *Asmita & BioHapzard* | For All HDRips - WEBRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/the-fate-of-the-furious-2017/ --------------------------------------------------------------------- P.S: Thanks to All Groups that took our subs!

Thanks FGT!

Extracted from EVO's rip... Enjoy!!!

Visit CkaMeKqyr.com for awesome movies for free

❤️ The.Legend : تعديل التواقيت ❤️

* IRWarez.Net * # | KING |

iMovie-DL.Co || Highbury & Farzad74

যখন একজন রহস্যময় মহিলা সন্ত্রাসের জগতে ডমকে নিয়ে যায় এবং তার নিকটতমদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করায়, তখন তাদের মুখোমুখি পরীক্ষাতে পরতে হয় যাতে তারা আগে কখনো পরেনি......

সবসময় পরিবারকে আগলে রাখা ডমিনিক টরেটো এবার নিজেই প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে বিশ্বাসঘাতকতা করে বসলো পরিবার আর বন্ধুদের সাথে। তার প্রতারণার মাশুল দিতে, জেলে যেতে হলো হবস্ কে। ডমের এমন পাল্টে যাবার রহস্য কি? জানতে হলে দেখে ফেলুন F8 মুভিটি। আর স্পেশাল ডেজার্ট হিসেবে তো গাড়ি বৃষ্টির সিনটা আছেই! ফোনে দেখতে .srt এবং পিসিতে যে কোনো প্লেয়ারের জন্য .ass ফাইল ব্যবহার করুন। মুভি ডাউনলোড করতে: fuadbro.blogspot.com ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।

Untuk Kualitas HC HDRIP

by irani-club.iR ترجمه و هماهنگ سازی توسط دانیال ادهمی یه گله دارم تعداد زیادی از زیر نویسای این فیلم پر از اشتباهن خلیل ها هم که فهمیده خودشون رو مینوسین بنظرم این جالب نیست در هر صورت سعی کردم بهترین چیزی که میتونستم رو در بیارم + اینکه نسخه هماهنگ با 1080 رو طی چند روز آینده میدم

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ترجمه ازاهورامزدا و محمد گرمسیری

►► متـرجـم: عـرفان ، میــنـا و ســروش || TakMovie.Co ◄

►► متـرجـم: عـرفان ، میــنـا و ســروش || TakMovie.Co ◄

IDFL™ SubsCrew

► WwW.Bi-3-Seda.Ir ♡ By ThePriNc3 & Yousef

IDFL™ SubsCrew

✟✟✟--------HC-HDRip-------- | iNFO: OUR SUBS, For All ETRG HC-HDRips... Normal & Colored File | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/the-fate-of-the-furious-2017/

✟✟✟--------HC-HDRip-------- | iNFO: OUR SUBS, For All HC-HDRips... Normal & Colored File | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/the-fate-of-the-furious-2017/

Untuk HC,HDRip.XViD.AC3-ETRG KORSUB

from The.Fate.of.the.Furious.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT-CHI

The.Fate.of.the.Furious.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

Perfectly synced to "The.Fate.Of.The.Furious.2017.HC,HDRip.XViD.AC3-ETRG" Run time: 2:08:51

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ترجمه ازاهورامزدا و محمد گرمسیری

❤️▐ د.علي طلال / نسخ الكورية & Mad2Soul ▐❤️

No Affiliation to Stuttershiit, Thankfully all their foreign parts were in Italics so it made sorting through the file easier.

Original sub by donny_doublen

(إسـلام الجـيــز!وي►██ (كوري◄██

Cocok untuk HC-HDRIP dan ada beberapa perbaikan, Selamat menonton dan jangan lupa rate nya

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ترجمه ازاهورامزدا و محمد گرمسیری

Download Movie ★ http://lynk.my/h4qt

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/r3JJ . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami. Jenis aku tak cakap banyak hangpa rasa nikmat best layan subs ini tolong komen dan rate bukan susah pun. Dah terdownload tu bawa beringatlah ya. Subs ada 4 pilihan pilih la yang mana hangpa nak noh.

Vertaling:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/tnvz4r2

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :)

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

Sync by Fcine.net | Link tải phim : http://4share.vn/f/2217161b16121615/

Re-sync HC HDRips. Incluyo dos versiones y ssa.

Myanmar Subtitles Foundations Rate ​ေလး​ေတြ မ​ေမ့က်ပါနဲ႔ (မူရင္း စာလြဲေသးတယ္ဗ်ာ bluray ေစာင့္ပါ)

► WwW.Bi-3-Seda.Ir ♡ By ThePriNc3 & Yousef

► WwW.Bi-3-Seda.Ir ♡ By ThePriNc3

iMovie-DL.Co || Highbury & Farzad74

Re-sync from PSAGMENO.COM Asmita_1

Kunjungi www.ragnarokact.com untuk memesan subtitle.

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ترجمه ازاهورامزدا و محمد گرمسیری

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ترجمه ازاهورامزدا و محمد گرمسیری

HD720p

Runtime 02:07:48 ... Pas buat release seehd.ws ato Fate_of_the_Furious_2017_720p_HD-TC_HQ_x264-CPG

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

نسخه جدید پرده ای با کیفیت خوب با حجم 1.19 @shahabsystem کانال تلگرام

[FIXED] ✎ PENCIL Sub Team ❤ Hãy ủng hộ và tham gia dịch phim cùng Pencil Sub Team! ❤ https://www.facebook.com/pencil.bsp

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul ▐❤️

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :)

Passer Til Alle HDTC Udgaver.....Al Kredit Til - RELEASED -

Runtime 02:08:04, resync dan sedikit perbaikan dari sub HDTS punya agan donny_doublen. KORSUB HDRIP udah release, pake sub agan @oom ya. Filmnya disini pintient.com/1oLT

█ إسـلام الجـيــز!وي►█ النسخ الواضحة◄█

من فقط هماهنگ کردم

(Malaysia Subbers Crew) Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/BDrN . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong kami. Jenis aku tak cakap banyak hangpa rasa nikmat best layan subs ini tolong komen dan rate bukan susah pun. Dah terdownload tu bawa beringatlah ya. Subs ada 3 pilihan pilih la yang mana hangpa nak noh.

Cocok untuk HDTC SHeRiF

Resync from donny_doublen

The Fate Of The Furious.mkv (1.96 GB)

Untuk Versi HDTS | Peningkatan Dari Versi Sebelumnya (HDCAM) | www.shazamsubs.blogspot.com

مترجم AmirM4hdi کانال تلگرام: @movie_news_persian

公開には間に合いませんでしたが 低画質版で良かったらどうぞ。本編を観た方に手直ししていただければ 助かります。

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul ▐❤️

hanya bantu resync sangat pas untuk HDTS dari goody.to yang 950mb credit @maduna5

Owner: AmirM4hdi

The Fate of the Furious 2017 HDTS 750MB ShAaNiG من فقط هماهنگ کردم

Sedikit perbaikan dari sebelumnya,

Hanya berbagi, bebas resync atau re edit asal tidak menghapus penerjemah asli

Terjemahan Manual | www.shazamsubs.blogspot.com

🗿🗿-----------HD-TS-------------- | iNFO: RE-Synched/ Corrected/FOREIGN PARTS INCLUDED | All HD-TS Releases | PSAGMENO.COM... | ℒіNK: http://www.psagmeno.com/the-fate-of-the-furious-2017/

Hanya berbagi, masih banyak kekurangan, silahkan di edit ulang, cocok untuk type HDCam

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

Sudah perbaikan bahasa dan Thanks to asmita /psagmeno.com untuk subtitle bahasa inggrisnya Silhkan perbaiki jika masih ada kurangnya ..

HDTS bro.. monggo disedot reupload / resync boleh.. asal jgn ngilangin iklan saya tq

████►إسـلام الجـيــز!وي◄████

HDCAM Rips de 2h 6mn

bocahgenius.mlblogs.com

hanya berbagi,,,, silahkan resync jika mw.... https://drive.google.com/file/d/0B0kHM3GKAeDERmp0SFpqZDZOZUE/view

Mau resync? inbox dahulu terimakasih

Cuma berbagi barangkali ingin coba .. Sudah penyesuaian tata bahasa .meskipun masih ada kekurangan

No komen just download and test sendiri.. https://drive.google.com/file/d/0B9bH9gpscXylR18zLVpWQ2ZsZFE/view?usp=drivesdk

ترجمه از محمد گرمسیری

ترجمه از محمد گرمسیری

Sharuk : ترجمه

ترجمه و تنظیم:amirm4hdi - کانال تلگرام:subtitle_persian_amirm4hdi@

KEREN... | LINK TRAILER (YOUTUBE): https://www.youtube.com/watch?v=9GvX2uexGkA

► مـتــرجـــم : ســــروش | TakMovie.Co ◄

ترجمه الاعلان المنتظر https://www.youtube.com/watch?v=uisBaTkQAEs

Subtitle for trailer FF8 Youtube link: https://www.youtube.com/watch?v=2DMpqplvADQ&t=5s

► تــرجــمه از: ســروش | TakMovie.Co ◄

আমার করা ১ম সাবটাইটেল । ভাল লাগলে রেট করবেন ☺

sub indo trailer 2

ترجمه دقیق و کامل از اولین تریلر فیلم سرنوشت خشمگیم

رابط الأعلان https://www.youtube.com/watch?v=5XBmsl7wbIQ

https://www.youtube.com/watch?v=5XBmsl7wbIQ رابط الاعلان

Subtitles for the trailer available: https://www.youtube.com/watch?v=uisBaTkQAEs

Manual translate by Tomy_G.

The official title of the sequel Fast & Furious 8, "The Fate of the Furious".

Rate it and enjoy