Subtitles for

For YTS.MX release. removed spacings, Caps, typos, and HI.

Turkish

Thai

Italian (Italy)

Dutch (Netherlands)

Russian

Polish

Korean

Spanish (Latin America)

English (United States)

German (Germany)

Greek

French (France)

Czech

Chinese (Traditional)

UTF-8 Z2 Retail perfect resync. - Thanks Darthbleed / www.subsynchro.com

Corrected & Fixed, Perfect for YIFY Release

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

1:45:30

English | Official Tubi Subtitle

No shortened lines. Added missing words, missing dialogue dashes, and missing punctuation marks. This subtitle should match all words spoken on screen, at least as much as I was able to manually transcribe. I used the film script for words that I couldn't make out. Some minor lines spoken faintly in the background are included but not all since they are really difficult to decipher. Nothing important though and this subtitle is far more accurate than anything else I could find.

Ripped from Field.of.Dreams.1989.720p.BluRay.x264-DiRTY release

Timing chuẩn cho bản 4K UHD Blu-ray

N*F - SRT

عدلت توقيت ترجمة الدكتور عمرو أنس

Shortened dialogue lines and fixed errors. Thanks to the original uploader.

Hanya resync ke versi blu ray,kredit kepada Legolas 234

—> 2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German + Chapter TXT file for MKVToolNix. DL & enjoy!

Re-synced jeem's subtitle.

Retail.

This subtitle has had the SDH parts removed and was translated from the retail .SUB file. I used the OCR function of subtitle edit, then corrected the mistakes so the subtitle file could be saved as a .SRT file.

This subtitle has had the SDH parts removed and colored yellow for maximum visibility. The subtitle was translated from the retail .SUB file. I used the OCR function of subtitle edit then corrected the mistakes so the subtitle file could be saved as a .SRT file.

This is a SDH subtitle and colored yellow for maximum visibility. The subtitle was translated from the retail .SUB file. I used the OCR function of subtitle edit then corrected the mistakes so the subtitle file could be saved as a .SRT file.

This is a SDH subtitle, which were translated from the retail .SUB file. I used the OCR function of subtitle edit then corrected the mistakes so the subtitle file could be saved as a .SRT file.

Perfectly synced with YIFY release

Takk til jeem for teksten!

resynced PERFECT for YTS

From TheNewLight's EngSub

Corrected spelling and dialogue

Subtitles from retail Blu-ray.

Cocok buat Field of Dreams (1989) BluRay 720p 800MB Ganool Thanks to aji4u4ever

Retail m. kursiv

Retail m/kursiv. Tilpasset BluRay

|*| ترجمة د_عمرو أنس |*|

works 100% .plz do rate.

RETAIL

RETAIL

RETAIL

brrip

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

Uploaded by ☆☆☆ T3LL4V1S10N™ ☆☆☆

Resynced with INTERNAL DVDRip XviD PARTiCLE

Field.Of.Dreams.1989.DVDRiP.XviD-Particle

Type: Field.of.Dreams.1989.DVDRip

DVDRip-AXIAL (733 779 968 bytes)

Field.Of.Dreams.1989.DVDRip.XviD-AXIAL