Subtitles for

by iratemotor, theatrical cut

HBO Retail.

Fighting.with.My.Family.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS

DURASI (01:48:28) - Resync/Edited *Credit to NETFLIX & Galank87 (ripped)

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

BORBA Z DRUŽINO Komična drama je posneta po dokumentarnem filmu iz leta 2012 z naslovom The Wrestlers: Fighting with My Family, prikazuje pa zgodbo profesionalne rokoborke Paige (pravo ime Saraya-Jade Bevis) in njen vzpon med najboljše rokoborke.

Non-HI. Serioussub's sub automatically modified. May not be 100% correct.

Blurayden çıkan altyazıdır.

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

runtime 01:48:28

ksub

Rip Blu-ray zone B

Full BluRay-RETAiL

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

SRT ترجمة أصلية

Manual Translate. Enjoy!

Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<

Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<

Fra nordicb.org >>>>invites haves<<<<

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.48,28) Fighting.with.My.Family.2019.BDRip.x264-GECKOS Fighting.with.My.Family.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID Fighting.with.My.Family.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID Fighting with My Family (2019) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] Fighting.with.My.Family.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS Fighting.with.My.Family.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.48,04) Fighting with My Family.2019.HDRip.XViD-ETRG Fighting with My Family.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO Fighting.with.My.Family.2019.WEB-DL.x264-FGT Fighting with My Family (2019) [WEBRip] [720p] [YTS] [YIFY] Fighting with My Family (2019) 720p WEB-DL 900MB - MkvCage Fighting.with.My.Family.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

çeviri: jackedbrain

Cảm ơn Phê Sub đã chia sẻ, mình thêm đuôi. Srt .Ssa cho phong phú!

HI - Added Music Sign where applicable. Added Dialog dashes where applicable. Adjusted some long lines. Done some minor corrections. Break & balanced some long lines for shorter lines. Synced a line. Should be perfect & work for other releases. Thanks to hadilan for this near perfect & great/right 'Minimum Display Time between lines' sub.

Non-HI - Corrected minor HI to Non-HI conversion error (Added Missing words which is present in HI sub). Added Music Sign where applicable. Adjusted some long lines. Done some minor corrections. Balanced some long lines for shorter lines. Synced a line. Should be perfect & work for other releases. Thanks to hadilan for this near perfect & great/right 'Minimum Display Time between lines' sub.

Biên Dịch & Biên Tập: Spencer Bui. Đã dịch đầy đủ và hoàn thiện. FB: https://www.facebook.com/stonedsub/ (Bất kì trang xem phim online hay trang tải phim nào sử dụng phụ đề, xin vui lòng tôn trọng và giữ nguyên 100% cấu trúc gốc của phụ đề!). Cảm ơn các trang xem phim online trong đó đặc biệt nhất là FIMFAST đã tôn trọng tính nguyên vẹn cấu trúc của phụ đề.

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

SDH/HI Removed

Improved from my first subtitle. Durasi 01:48:28 No Resync,Reupload & Delete Credit! Thanks (^_^) Support dengan beri rate :) WARNING : FILM INI PENUH DENGAN IDIOM/KATA GAUL KASAR KHAS INGGRIS!!! ENJOY (^_^)

▐ JJehad_TQ▐ :تعديل

By Request (Tks so much). Running time 01:48:03 No Resync,Reupload & Delete Credit! Thank (^_^) Support dengan beri rate :) WARNING : FILM INI PENUH DENGAN IDIOM/KATA GAUL KASAR KHAS INGGRIS!!! ENJOY (^_^)

Sous-titre extrait d'une release à plusieurs go, puis resynchro, vérifié ponctuation, ortho et prévision météo.

resync from Ryota

Google Translate !!!!

Perjuangan Ricky Knight sekeluarga meraih kesuksesan di dunia gulat profesional bukanlah perkara mudah. Setelah mendapat panggilan uji coba gulat WWE untuk kedua anaknya Saraya "Paige" dan Zak "Zodiac", semua pun masih dirasa sangat sulit. Hanya Paige yang bisa masuk dan berjuang untuk keluarganya. Zak cemburu dan hilang arah. Semua terasa semakin sulit sebelum keberuntungan akhirnya menghampiri mereka.

💢 حسین غریبی ،Sorrow سمیرا ،DC شیرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com

💢 حسین غریبی ،Sorrow سمیرا ،DC شیرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com

💙 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙▐ JJehad_TQ▐ :تعديل ،Abdelrasheedelsayes :ترجمة

█► سینا , میثم , مسعود | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█

💛 𝐖𝐄𝐁 💛▐ JJehad_TQ▐ :تعديل ،Abdelrasheedelsayes :ترجمة

|► 𝕰𝖕𝖎𝖘 hey guys it works with all(720_1080)bluray verisions. please don't reupload it takin my name out of it thanks.

░ شقایـق ، امیرعلی | NightMovie.Co

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines)

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines)

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

██ Cardinal آریـن | Show-Time.top ██

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂

►♣️ زهرا حاجی پور، فهیمه داوری، میلاد طاهرخانی CinamaArt.CoM ♣️◄

█► سینا , میثم , مسعود | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█

██► شقایـق و امیرعلی | NightMovie.Co ◄█

|► 𝕰𝖕𝖎𝖘 hey guys it works with all Web_Rip,web_Dl and Hd_Rip. please don't reupload it takin my name out of it thanks

NON HI - Official subtitle - Fixed common errors - Work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions

HI - Official subtitle - Fixed common errors - Work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

►♣️ زهرا حاجی پور، فهیمه داوری، میلاد طاهرخانی CinamaArt.CoM ♣️◄

██ Cardinal آریـن | Show-Time.top ██

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

►♣️ زهرا حاجی پور، فهیمه داوری، میلاد طاهرخانی CinamaArt.CoM ♣️◄

██ Cardinal آریـن | Show-Time.top ██ نسخه‌ی بدون ادیت. نسخه‌ی ادیت شده به زودی

HI Removed | Works with all HDTS versions that run for 01:45:52 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Works with all HDTS versions that run for 01:45:52 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!