Subtitles for

2, ebs 녹화본 붙박이 | 수정2: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/줄 바꿈, 빠진 데(3, 녹화본 없어서 영자막 거칠게) || 1. 피터 메닥 대신에 조지프 로지가, 피터 오툴 대신 로버트 쇼가, 감독과 배우가 수차례 갈리고 최종적으로 작가이기도 한 로버트 쇼가 대본까지 맡기로 하고 촬영 전날까지 완성본을 들려준다고 했지만, 촬영 끝날 때까지 대본에 손대는 건 끝나지 않았고 매일 바뀌었다고, 영화는 흥행 폭망하고 한동안 대폭 삭제된 채 상영됐다고, 2. 말콤 맥도웰은 로버트 쇼의 거듭된 음주, 뱀을 무서워하는 맥도웰 괴롭히기, 자기 1살짜리 아들이 널 체스로 이겼으며 그 아들에게 수영을 가르칠 때 물에 던져넣었다든지, 갖은 방법으로 갈궈서 같이 알하기 힘들었지만, 그를 사랑했다고

EBS videosub trans.

آزاد شاکرمی TEL: @CINEMA772

Z2 retail - Thanks www.sous-titres.eu -

BluRay rips

Resync for bluray.

Enjoy