Subtitles for

Poster

Final Cut (Coupez!) Imdb

  • Year: 2022
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Coupez ! aka Final Cut 2022 2160p WEB-DL DTS-HD MA 5.1 HEVC-126811
    By 1see0ne

    Net-Rip - MUBİ - Süre: 01:52:23

  • Hebrew
    • Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By karol1956

  • Korean
    • Final.Cut.2022.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    카메라를 멈추면 안 돼! 프랑스에서도 (2022) 정식자막

  • Russian
    • Coupez.2022.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Burner.Tom

  • French
    • Coupez.2022.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Burner.Tom

  • English
    • Coupez.2022.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SbR
    By Burner.Tom

  • Farsi/Persian
    • Coupez.2022.PERSIAN.HDRip.x264
    By Deljavan

    برگردان پارسی از مهدیــ دلــجوانــ 马迪

  • Indonesian
    • Final.Cut.2022.BluRay.x264-Indo
    By Kuda_Lumping1

    Comedy, Horror || Zombie, Remake || Durasi: 01:51:53

  • Finnish
    • Final.Cut.2022.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA5.1-TWA.fi
    • Final Cut 2022 1080p BluRay x264-USURY
    By UglySeeder

    -=( TWA - Your Source Of Quality )=-

  • Swedish
    • Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].sv
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Norwegian
    • Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].no
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].da
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • English
    • Final.Cut.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Proxy84

  • English
    • Coupez.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT
    • Final.Cut.2022.BluRay
    By HereBeDragons

    Probably machine translated, based on the errors, couldn't get an answer from the uploader. But the lines are not very complex. Fixed the overlap errors, tweaked the onscreen texts and fixed short timings, grammar, italics, removed some more SDH, tweaked the positioned dialogues. Covered the hardsubs with overlays. Resynced the first part of the movie. There's overlaps, fades, clip, move, positioning – use mpv.. Blurred version has a heavy blur added to body and border.

  • French
    • Coupez.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x264-UTT
    • Final.Cut.2022.BluRay
    By HereBeDragons

    Positioned non-SDH.