« back to subtitle list
Poster

For Keeps?

  • Release info:
    For Keeps?
  • A commentary by
    radek.tuma
  • Provedena optimalizace časů zobrazení. V AJ titulcích byla hluchá místa - co chybělo, jsem se pokusil odposlechnout. Ovšem ne vše šlo odposlechnout. Budu dále pilovat. V originále jsou dva úseky nepřeložené francouzské konverzace. Jeden jsem se pokusil přeložit, ale jelikož francouzštinou nevládnu, jde o hodně hrubý odhad.
  • Download Czech Subtitle