Subtitles for

💢الأصلية💥🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇💥 ترجمة💢ⁱᶜⁿᵍʰⁿ

1:55:27 - english and dualmix (spa+eng)

1:55:27 - engHi and dualmix (spa+engHi)

1:55:27 - Spanish and dualmix (spa+eng)

Norwegian retail from DVD! Works with: For.Richer.or.Poorer.1997.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

Finnish retail from DVD! Works with: For.Richer.or.Poorer.1997.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

Danish retail from DVD! Works with: For.Richer.or.Poorer.1997.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

Swedish retail from DVD! Works with: For.Richer.or.Poorer.1997.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

Omsynkat den Badedyrets rippade från DVD

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 icnghn

Retail, rippet af Badedyret og tilpasset af mig

Retail, rippet af Badedyret

Retail, rippet af Badedyret

Retail, rippet af Badedyret

DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS.

DVD retail u/kursiv. Stavekontrol og fixed common errors. Tak for idx/sub til Firewalker.dk

HI - Added many missing words & lines. Added all Dialog dashes where applicable. Break & balanced only too long lines for shorter lines. Synced many lines. Replaced single quotes (') with double quotes ("). Added missing spaces in some places. Added Italics where applicable. Done some minor OCR corrections. Should work for other BluRay releases.

Non-HI - Added many missing words & lines. Added all Dialog dashes where applicable. Break & balanced only too long lines for shorter lines. Synced many lines. Replaced single quotes (') with double quotes ("). Added missing spaces in some places. Added Italics where applicable. Done some minor OCR corrections. Should work for other BluRay releases.

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)

هذة الترجمة اهداء خاص الى الرائعة والمبدعة دائما..دكتورة احسان..والهدف من الاهداء(مع انة ليس كافيا ) هو شكرها على ما تقدمة من وقت ومجهود لتلبية طلباتنا فى ترجمة الافلام الكلاسيكية الرائعة فى موقع الدي في دي