Subtitles for

Poster

Friday the 13th Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Nistelrooy881

    Amazon ضبط توقيت ترجمة

  • Ukrainian
    • Friday the 13th (2009) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    01:37:10 часткове редагування MutuLI

  • English
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By BKMatt

    Removed HI and fixed common errors

  • Korean
    • Friday.the.13th.1980.UNRATED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS
    By dodori252

    정식자막 sub2smi by ECHO. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

  • French
    • Friday.the.13th.1980.UNRATED.2160p.UHD.REMUX.DOVi.HDR.HEVC.MULTI.VFi.AC3.2.0.x265-EXTREME
    By Harout

  • Arabic
    • Friday the 13th (1980) WEBRip
    By Anonymous

    ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

  • Arabic
    • Friday the 13th (2009) Killer Cut (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QxR]
    • Friday the 13th (2009) Extended 1080p BluRay x264 [Dual Audio] [Hindi DD5.1 + English DD5.1] ESubs ~ BATMAN
    • Friday the 13th (2009) Extended 720p BluRay x264 [Dual Audio] [Hindi DD5.1 + English DD5.1] ESubs ~ BATMAN
    • Friday-The-13th-(2009)-Extended-Bluray
    • Friday the 13th (2009) Extended 1080p Bluray x265 10bit HEVC Dual Audio [ Hindi DD5.1 + English DD5.1 ] ESubs ~ BATMAN
    • Friday the 13th 2009 Extended 1080p BluRay X264 AC-3 - 5,1 KINGDOM-RG
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in
    By Moustafa.Gameel

    ⚽️ ❕🅴🆇🆃🅴🅽🅳🅴🅳 🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️

  • Farsi/Persian
    • Friday the 13th (2009) Killer Cut (1080p BluRay x265)
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم .. 01:45:24

  • English
    • Friday the 13th [Killer Cut] 2009 Bluray 1080p VC-1 DTS-HD 5.1
    By WillC

    OCR'd with SubtitleEdit. Removed Hearing Impaired parts & cleaned up common errors.

  • English
    • Friday The 13th 01-12-Horror 1980-2009 EngSub.
    By Kenreb

  • Swedish
    • Friday.The.13th.Extended.2009.720p.BluRay.x264-CtrlHD
    By DiscoKungFu

    Reupload of daredan's subtitle from another site.PS extended version, might not match the theatrical release.

  • Swedish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By DiscoKungFu

    Resynced xotic750's dvd release to match this, oddly enough the framerate was the same so didn't need much fixing just a quick offset of the starttime. PS extended version only (not theatrical).

  • Russian
    • Friday The 13th Reboot 2009 Russian
    By eyesee

  • English
    • Friday The 13th Reboot 2009 English
    By eyesee

    Fits HD Rips

  • Thai
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.AVC.8bit.DD5.1.x264-P4TiP4T
    By angelSiam1

  • Norwegian
    • Friday The 13th 2009 Extended BluRay
    By Anonymous

    Passer filmlengde 1:45:30

  • Korean
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

  • Arabic
    • Friday.the.13th.WEBRip
    By Bander Alhlbaney

    == SRT ترجمة أصلية بصيغة ==

  • English
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By v8x

  • Arabic
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    By Ambery2000

    شكر للمترجم الأصلي

  • Arabic
    • Friday.the.13th.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By DrMohamed

    تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي

  • English
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Anonymous

    YIFY BluRay 1080p/720p YTS.AM

  • Norwegian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-Japhson
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Bernie Lomax

    Retail

  • Vietnamese
    • Friday the 13th Killer Cut 2009 1080p TWN Blu-ray AVC TrueHD 5.1
    By ivy68

    Sync time

  • Vietnamese
    • Friday the 13th Killer Cut 2009 1080p BluRay DTS x264-DON
    • Friday the 13th 2009 1080p BluRay DTS x264-DON
    • Friday the 13th Extended 2009 720p BluRay x264-CtrlHD
    • Friday The 13th 2009 1080p Extended BluRay VC-1 TrueHD-CHDBits
    By itbinhdan1

    SYnc từ bản của thocon3110, khớp với các bản Extended blu-ray. Review: https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2009/friday-the-13th-2009

  • Vietnamese
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By vipbkgz

    Khớp với bản YIFY

  • Arabic
    • Friday.the.13th.2009.BluRay.720p.x264.Ganool
    By Ramy Rabie

    أفضل ترجمه لهذه النسخه علي الاطلاق

  • Arabic
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By AYMAN1399

    تعديل التوقيت

  • Thai
    By Masato1

  • Indonesian
    • Friday the 13th.
    By Priory of Sion

    Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY

  • Farsi/Persian
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Friday.the.13th.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
    By SantaFilm1

    تنظیم از سانتا فیلم

  • English
    • [18+] Friday The 13th (2009) - x264 - DvDRip - AAC--AnavRocks
    By sundarcse

    Thanks to by_agentsmith

  • English
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Luis-subs

    HI removed.

  • English
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Friday.the.13th.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Luis-subs

    SDH.

  • Spanish
    • Friday the 13th 2009 THEATRICAL 720p BluRay x264-SADPANDA
    • Friday.the.13th.2009.THEATRICAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • Friday the 13th (2009) 1080p BrRip x264 - YIFY
    By Commotion7

    Corregido para ésta versión

  • Malay
    • Friday the 13th (2009) All Bluray Extended
    By Devilstar1

    Telah Dibaiki dan Improved!!!

  • Malay
    • Friday the 13th (2009) BM
    By din8112

    - Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -

  • Greek
    • Friday the 13th (Extended Killer Cut) (2009) BRRip Xvid AC3-Anarchy
    By Bobcat129

  • Brazillian Portuguese
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG
    By Ivandrofly

    Copyright © 2009

  • Brazillian Portuguese
    • Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Ivandrofly

    Copyright © 2009

  • Brazillian Portuguese
    • Friday 13th 2009 TS XVIDSTG
    By Ivandrofly

    Copyright © 2009

  • Brazillian Portuguese
    • jmj-t13 Legenda Unida
    By Ivandrofly

    Copyright © 2009

  • Brazillian Portuguese
    • jmj-t13a
    By Ivandrofly

    Copyright © 2009

  • Brazillian Portuguese
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM
    By Ivandrofly

    Copyright © 2009

  • English
    • Friday The 13th Killer Cut Ext 2009 720p BRRip
    By sivacherry

    Works Perfectly

  • English
    • Friday the 13th Extended Killer Cut 2009 BRRip Xvid AC3-Anarchy
    By bigpopapop

    HI

  • English
    • Friday The 13th 2009
    By Scorpion24

    100% sync. Enjoy!!! Plz rate!!

  • Indonesian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.720p.MPEG.x264-TitaN.[REFiNED].Resync
    By Mortred

    Terjemahan asli oleh Sukair.

  • English
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG
    By muviepsycho

    no rar

  • English
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG
    By sus_mittal

    Enjoy it.

  • English
    • Friday The 13th Killer Cut 2009 Bluray x264-IFILM.en
    By papaidan

    match with indowebster HD Movie Collections

  • Norwegian
    • Friday.the.13th.Killer.Cut.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
    By supermix1337

  • Indonesian
    • Friday the 13th-indo-aal-2009
    By aal farghani

  • Malay
    • Friday the 13th
    By siewloong

    100% puas

  • Danish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By Stormshadow

    Retail /m. Kursiv

  • Finnish
    • Friday.The.13th.2009.TS.XviD-COALiTiON
    By mindfukker

  • Finnish
    • Friday.The.13th.2009.PROPER.TS.XVID-FOX
    By mindfukker

  • Finnish
    • Friday.The.13th.2009.Extended.Edition.DvDrip-FXG
    By mindfukker

  • Finnish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi
    By mindfukker

  • Finnish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By mindfukker

  • Finnish
    • Friday.The.13th.2009.DvDrip-FxM
    By mindfukker

  • Latvian
    • Friday.The.13th.2009ANSI
    By ollekn

  • Latvian
    • Friday.The.13th.2009Unicode
    By ollekn

  • Farsi/Persian
    • Friday.the.13thcd1.FA.SRT
    By anjexe

  • English
    • Friday The 13th Killer Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
    By Furqan Badruddin

  • Arabic
    • [ iDX.SUB From Original DVD ... A.3.R ]
    By A.3.R

  • French
    • Friday.the.13th.2009.Z2
    By FrenchTeAm

  • Danish
    • Friday the 13th Extended 2009 720p BluRay x264-CtrlHD
    By abcdefg

  • English
    • Friday The 13th Extended 2009 720p BluRay x264-CtrlHD
    By cidane

  • Slovenian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Mateja

  • Indonesian
    • Friday.The.13th.EXTENDED.DVDRip.x264-DEViSE
    By ForYu

    www.foryu-freemovies.blogspot.com

  • Arabic
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG
    By SAW IV

    أفضل ترجمة

  • Arabic
    • Friday.the.13th[2009][Extended.Edition]DvDrip-aXXo
    By diabloman

    AXXO

  • English
    • Friday the 13th 2009 700MB BDRip.x264 CHLS
    By wbbposter

  • English
    • Friday The 13th
    By m j m

  • Hebrew
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo
    By dovigal

  • English
    • Friday the 13th [2009] [Extended Edition] DvDrip-aXXo.en.HI
    By graceM09

  • Arabic
    • Friday The 13th 2009 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
    By dr_bishoy_magdy

  • Farsi/Persian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDR-CLUE.LL2-MT
    By Anonymous

    DVDMAN

  • English
    • friday the 13
    By redneck

  • Croatian
    • Friday the 13th
    By Mladen81

    23.976 FPS, 700 MB, fxg rip

  • Indonesian
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM.id
    By sukair

  • Indonesian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi.cd1.Id
    By sukair

  • Indonesian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi.cd1.Id
    By sukair

  • Russian
    • Friday-the-13th-RUS-2009-20090611172708
    By Anonymous

  • English
    • Friday The 13th 2009-keltz.avi
    By by_agentsmith

    Corrected subtitle for the movie Friday The 13th.

  • Danish
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo
    By valhalla

    Tak til: DoN og SSE[SubTeaM]

  • Bulgarian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED Friday.The.13th.Killer.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi Friday.The.13th.EXTENDED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By STM

  • Polish
    • jmj-t13a
    By Anonymous

  • English
    • Friday The 13th-Extended Edition[2009]DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz
    By atheeshkr

  • Greek
    • Friday.the.13th.2009.Killer.Cut.Edition.DVDrip.x264-JUMANJi
    By hgjkhghjg

  • Arabic
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG
    By Ahmed Wafaae

    ضبط وتعديل:أحمد وفائى-neoyosef & diabloman:ترجمة

  • Brazillian Portuguese
    • Friday the 13th [2009] aXXo-FxM-DEViSE
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED . By.IXI
    By IXI

    By IXI - SiPork

  • Turkish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    By meryjesus

  • English
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
    By meryjesus

  • Slovenian
    • Friday The 13th 09-E-JUMANJi CD1
    By Anonymous

  • English
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By cooljwseo

  • French
    • Friday The 13th Killer Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
    By DeliXiosO

  • Spanish
    • Friday The 13th Killer Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
    By DeliXiosO

  • English
    • Friday The 13th Killer Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
    By DeliXiosO

  • Hungarian
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM
    By Anonymous

  • Farsi/Persian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi
    By Em@d

    Translator: Sipork ---- Resynced by Em@d

  • Farsi/Persian
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM
    By Sipork

    By SiPork

  • Farsi/Persian
    • Friday the 13th[2009]DvDrip[Eng]-FXG
    By Sipork

    By Sipork

  • Vietnamese
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED [Edit by nlsinh from sub of thocon3110]
    By nlsinh

    Chỉnh sửa cho bản HD 720p (REFiNED) từ phụ đề của bạn thocon3110

  • English
    • Friday The 13th-Extended Editon[2009]DVDrip[UKB-RG Xvid]-keltz
    By Aequi

  • Norwegian
    • refined-friday13th-blu720p
    By Anonymous

  • Norwegian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Brow

  • Danish
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM
    By flab@

  • Swedish
    • Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe]
    By xotic750

  • Spanish
    • Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe]
    By xotic750

  • French
    • Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe]
    By xotic750

  • Dutch
    • Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe]
    By xotic750

  • English
    • Friday.The.13th[2009]DvDrip.Extended[H264-AAC-EngEspFrNLSe]
    By xotic750

  • Danish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By GGW

    Tak til DFG - har rippet og tilpasset den fra DVD'en med DFG's sub :-)

  • Danish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Fields

    Tak til DFG for teksterne

  • Vietnamese
    • Friday.the.13th.[Extended.Edition].DvDrip-aXXo
    By thocon3110

    Da chinh time (khop FxM & DEVISE) - thocon3110-I4VN Sub Team

  • Vietnamese
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By thocon3110

    thocon3110-I4VN Sub Team

  • English
    • Friday The 13th Extended 2009
    By alenzanacic

  • Dutch
    • Friday The 13th 2009
    By alenzanacic

  • English
    • Friday The 13th 2009
    By alenzanacic

  • Dutch
    • Friday.The.13thFriday-The-13th-2009-EXTENDED-DVDRip-XviD-JUMANJi
    By thxervon

  • Danish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By X-FeAr

    Oversat af: DFG

  • Croatian
    • Friday
    By Anonymous

  • Serbian
    • Friday the 13th dvdRiPcd1
    By Anonymous

  • Danish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi 2 Cd
    By flab@

  • Arabic
    • Friday.the.13th[2009][Extended.Edition]DvDrip-aXXo
    By D12TuPaC

    تعديل التوقيت : فارس الفارسي / DvDrip-aXXo

  • Dutch
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By uabelcika

  • Arabic
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG
    By msroyal2002000

    msroyal

  • English
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip[Eng]-FXG
    By msroyal2002000

    msroyal

  • Spanish
    • Friday the 13th 2009 Extended DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By DeliXiosO

  • French
    • Friday the 13th 2009 Extended DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By DeliXiosO

  • English
    • Friday the 13th 2009 Extended DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
    By DeliXiosO

  • Swedish
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Swedish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Arabic
    • Friday the 13th 2009 [DvdRip] [Killer Cut] [Xvid] 1337x-Noir
    By mahmoud29

  • Swedish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By Spiral

    Enjooooy!!!!

  • English
    • Friday the 13th [2009] [Extended Edition] DvDrip-aXXo and FxM and DEViSE
    By LeapinLar

    From subpack. For hearing impaired. Joined for aXXo. Also works with FxM and DEViSE.

  • English
    • Friday the 13th [2009] [Extended Edition] DvDrip-aXXo and FxM and DEViSE
    By LeapinLar

    From subpack. Removed HI notations. Joined for aXXo. Also works with FxM and DEViSE.

  • Spanish
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi
    By LeapinLar

    From subpack.

  • French
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi
    By LeapinLar

    From subpack.

  • English
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi
    By LeapinLar

    From subpack. Removed HI notations.

  • English
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD JUMANJi
    By LeapinLar

    From subpack. For the hearing impaired.

  • Dutch
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi CD1
    By uabelcika

  • Portuguese
    • Friday The 13th
    By mafia_pt

  • Portuguese
    • Friday The 13th
    By mafia_pt

  • French
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By aquablue63

    Sous-titres Zone 1 officiels. Excellent OCR. :-)

  • Spanish
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM.es
    By DeliXiosO

  • English
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM.en
    By DeliXiosO

  • Arabic
    • Friday.The.13th.2009.DvDRip-FxM
    By msroyal2002000

    msroyal

  • English
    • Friday The 13th 2009 Extended DvDRip
    By JeffAD

  • Arabic
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo
    By kenow878

    الترجمة النصية الدقيقة - ترجمة فريق سينما العرب

  • Romanian
    • Friday the 13th[2009][Extended Edition]DvDrip-aXXo
    By talyba23

  • Arabic
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By kenow878

    الترجمة النصية الدقيقة - ترجمة فريق سينما العرب

  • Norwegian
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By Brow

  • English
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By shocker

    Extracted from subpack and corrections OCR.

  • English
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By shocker

    Extracted from subpack, removed hearing impaired and corrections OCR.

  • Arabic
    • Friday.The.13th.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
    By Abu Essa

    ( Diabloman & Neoyosef : ترجمة ) \ ( Abu Essa : تعديل )

  • Dutch
    • Friday The 13th 2009
    By alenzanacic

  • English
    • Friday the 13th 2009
    By naughtyniiik

  • Swedish
    • Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
    By clownen

    WWW.SWESUB.NU

  • Greek
    • Friday.The.13th.TS.XviD-PrisM a T3LL4V1S10N sub
    By T3LL4V1S10N

    «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Ενσωμάτωση» ***T3LL4V1S10N™***

  • Greek
    • Friday.The.13th.TS.XViD-COALITION a T3LL4V1S10N sub
    By T3LL4V1S10N

    «Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Ενσωμάτωση» ***T3LL4V1S10N™***

  • Korean
    • Friday.The.13th.2009.TS.XviD-COALiTiON
    By testman11

  • Danish
    • TS XVID-COALiTiON.
    By snovsen

    ny undertekst, og tak til Don

  • Danish
    • Friday.13th.2009.TS.XVID-STG
    By snovsen

    Takker til Don for Teksten! N1 m8 :)

  • Dutch
    • Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
    By thxervon

  • Norwegian
    • Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
    By Brow

  • Norwegian
    • Friday 13th 2009 TS XVIDSTG
    By Brow

  • Swedish
    • Friday 13th 2009 TS XVIDSTG
    By J e e z

    www.divxsweden.net

  • Swedish
    • Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
    By J e e z

    www.divxsweden.net

  • Arabic
    • Friday The 13th TS XviD-COALiTiONFriday The 13TH 2009 TS XVID-PrisM
    By Hayfa

    Sub By kenow878

  • Dutch
    • Friday.13th.2009.TS.XVID-STG
    By uabelcika

  • Arabic
    • Friday The 13thFriday 13th 2009 TS XVIDSTG
    By diabloman

    ------- neoyosef & me ---------

  • Arabic
    • Friday The 13thFriday The 13TH 2009 TS XVID-Prism
    By diabloman

    ----neoyosef & me

  • Arabic
    • Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
    By diabloman

    ----neoyosef & me

  • Romanian
    • Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
    By algheem

  • Romanian
    • Friday The 13thFriday.The.13th.2009.CAM.XViD-HooKah
    By algheem

  • Romanian
    • Friday The 13thFriday 13th 2009 TS XVIDSTG
    By algheem

  • Romanian
    • Friday The 13thFriday The 13TH 2009 TS XVID-PrisM
    By algheem

  • Romanian
    • Friday The 13thFriday 13th 2009 CAM XVIDSTG
    By algheem

  • Bulgarian
    • Friday the 13th
    By traficant

  • Greek
    • Friday.The.13th.TS.XviD-COALiTiON
    By doden

    doden GTRD-movies :)