Subtitles for

Poster

Friday the 13th Part 3: 3D Imdb

  • Year: 1982
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Norwegian
    • Friday.The.13th.Part.3.1982.NORDiC.1080p.BluRay.x264.DTS.5.1-TWA
    By Hallow

  • Ukrainian
    • Friday the 13th part 3
    By -Star-Lord-

    NF synced for BD

  • English
    • Friday.The.13th.Part.III.3D.1982.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
    By hitchcock

  • Korean
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    13일의 금요일 3 (1982) 정식자막

  • English
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By LeZee1

    CHI, HI & regular

  • Greek
    • Friday the 13th Part III (1982) Hevc 1080p Bluury
    By kendal2021

  • Arabic
    • Friday the 13th Part III (1982) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) [QxR]
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.SHOUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in
    By Moustafa.Gameel

    ⚽️ ❕🅱🅻🆄🆁🅰🆈❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️

  • Japanese
    • FridayThe13th.Part3D(1982)[3D]
    By Nanashi-san

    海外盤「Friday the 13th Collection」内の3D Blu-ray用字幕

  • Farsi/Persian
    • Friday the 13th Part III (1982) RM4K (1080p BluRay x265)
    By MorgotH1

    تشکر از مترجم .. من با نسخه ذکرشده هماهنگ کردم .. تایم 01:35:13

  • English
    • Friday.The.13th.Part.3.1982.2D3D.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1
    By WillC

    OCR'd by Subtitle Edit. Removed HI parts.

  • Indonesian
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.Shout.Factory.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Verio
    By Belensky

    RESYNC. Terjemahan oleh Agent Nas.

  • English
    • Friday The 13th 01-12-Horror 1980-2009 EngSub.
    By Kenreb

  • Russian
    • Friday The 13th Part 3 1982 Russian
    By eyesee

  • English
    • Friday The 13th Part 3 1982 English
    By eyesee

    Fits HD Rips

  • Vietnamese
    • Friday the 13th Part III (1982) 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1
    By ivy68

    Sync & fix

  • English
    • Friday the 13th 3 1982 PAL-R2.ws.dd2.0.23sub-01.31.17 6.06GB
    By 0lei

    SDH, DVD Subrip © 23.06.2020

  • English
    • Friday the 13th 3 1982 PAL-R2.ws.dd2.0.23sub-01.31.17 6.06GB
    By 0lei

    DVD Subrip © 23.06.2020

  • Romanian
    • Friday the 13th 3 1982 PAL-R2.ws.dd2.0.23sub-01.31.17 6.06GB
    By 0lei

    Ro RETAiL

  • English
    • Friday the 13th 3 1982 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 10.9Mbps(11137Kbps) 01.35.14 7.83GB
    By 0lei

    SDH, mkvrip

  • English
    • Friday the 13th 3 1982 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 10.9Mbps(11137Kbps) 01.35.14 7.83GB
    By 0lei

    mkvrip

  • Romanian
    • Friday the 13th 3 1982 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 10.9Mbps(11137Kbps) 01.35.14 7.83GB
    By 0lei

    Ro RETAiL

  • Thai
    • Friday.The.13th.Part.3.3D.1982.1080p.BluRay.AVC.8bit.DD5.1.x264-P4TiP4T
    By angelSiam1

  • Korean
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

  • English
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Anonymous

    YIFY BluRay 720p/1080p YTS.AM

  • Farsi/Persian
    • Friday The 13th 3 3D.1982.720p
    By DLBR

    فقط هماهنگ سازی با ورژن 700 مگابایتی.با اندکی تغییرEhsan1366

  • Farsi/Persian
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.720p.BluRay.srt
    By hamed20

    هماهنگ با نسخه بلوری

  • Arabic
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By AYMAN1399

    تعديل توقيت

  • Indonesian
    • Friday.the.13th.Part.III.3D.1982.720p.BluRay.
    By Agent Nas

    Terjemahan Manual...

  • Norwegian
    • Friday the 13th Part 3 1982 1080p BDRip H264 AAC - IceBane
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.x264-CULTHD
    By Bernie Lomax

    Retail

  • English
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.720p.BluRay.x264.YIFY
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.1080p.BluRay.x264-CULTHD
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.720p.BluRay.x264-ARROW
    By Luis-subs

    2 files: SDH & HI removed

  • Farsi/Persian
    • Friday the 13th Part 3 AVI
    By Rambo_91

    ترجمه از من نیست فقط آپلود کردم.

  • English
    • Friday the 13th Part 3 1982 1080p BluRay DTS x264-DON
    By Tsunamijhoe

    Thanks to Stormshadow for providing the correct timing from the danish subtitle, and to Sinistral for providing the english text.

  • Vietnamese
    • Friday the 13th Part III 1982 m720p BluRay x264-BiRD
    By tidus8502

    sync lại cho chuẩn, nguồn không biết.

  • Arabic
    • Friday the 13th Part 3 1982 DVDRip.XviD-ShitBusters
    By Ahmed Anwar

    تعديل الترجمة للنسخة Friday the 13th Part 3 1982 DVDRip.XviD-ShitBusters

  • English
    • The Definitive Friday the 13th Collection Friday the 13th Part III
    By muviepsycho

    no rar

  • Danish
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.720p.BluRay.x264-CULTHD
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS
    By Stormshadow

    Retail (m/ Kursiv)

  • Vietnamese
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.3D.720p.BluRay.x264-EbP
    By son0nline24h

  • Arabic
    • Friday the 13th part 3
    By fawzanemira

    متوافقة من النسخة من 1-12 والنسخة 652 ميجا

  • Finnish
    • Friday.the.13th.Part.3.1982.DVDRip.XviD-ShitBusters
    By mindfukker

  • Arabic
    • Friday the 13th Part 3 3D 1982
    By Bekacho

    The Best

  • English
    • Friday the 13th part 3 Jess DVDRip
    By maco

  • English
    • Friday the 13th Part III 1982
    By mirukuru

  • Arabic
    • Friday The 13th Part 3
    By black list

  • Arabic
    • L
    By fai-18

    L

  • English
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.DVDRip.XviD-ShitBusters
    By Sinistral

    Friday.the.13th.Part.III.1982.DVDRip.XviD-ShitBusters

  • English
    • Friday.the.13th.Part.III.1982.DVDRip.XviD-ShitBusters
    By Sinistral

    Friday.the.13th.Part.III.1982.DVDRip.XviD-ShitBusters

  • Swedish
    • Friday.The.13th.Part.III.1982.INTERNAL.DvDivX-BLooDWeiSeR
    By klaofa

    Friday.The.13th.Part.III.1982.INTERNAL.DvDivX-BLooDWeiSeR

  • Danish
    • Rippet fra Retail
    By aalyke

    Rippet fra Retail

  • Swedish
    By bullit

  • Swedish
    By bullit

  • Swedish
    By bullit

  • Greek
    By laranjinhas