Subtitles for

Poster

From the Life of the Marionettes (Aus dem Leben der Marionetten) Imdb

  • Year: 1980
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • From the Life of the Marionettes (1980) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    2, cf 붙박이 변환 | 1:44:29 | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 안 맞는 부분(1:04:55-1:05:47)과 추가 부분(1:05:52-1:07:51) | 수정2: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 추가 부분(1:26:04-1:27:23)

  • French
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-DEPTH
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.GERMAN.BRRip.XviD.MP3-VXT
    By bisounours

    Z2 retail resync. Criterion Edition - Thanks copieur -

  • Arabic
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    • From.The.Life.Of.The.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By basel katrib

    تعديل التوقيت - تنقيح

  • Farsi/Persian
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-DEPTH
    By AMIR_HOSSEIN71

    just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi

  • English
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.720p.BluRay.x264-DEPTH
    • From.the.Life.of.the.Marionettes.1980.1080p.BluRay.x264-DEPTH
    By hadilan

    NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [Ingmar Bergman's Cinema - The Criterion Collection] https://www.blu-ray.com/movies/Ingmar-Bergmans-Cinema-Blu-ray/209992/

  • French
    • De.la.Vie.des.Marionnettes.(RipZ2)
    By copieur1

  • Arabic
    • Aus dem Leben der Marionetten (1980) (TV)
    By shekwan

    ترجمة يوسف موسى

  • Farsi/Persian
    • From the Life of the Marionettes 1980
    By mforutan

    تنها زیرنویس فارسی موجود تقدیم به همه فارسی زبانان و دوستداران برگمان

  • English
    By lyliakar

  • English
    By lyliakar