Subtitles for

Retail Lionsgate Resync for BluRay

1:25:01

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

01:25:01 ivan vyrvyvuho

৫১তম সাবটাইটেল।অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃ মোহাম্মদ নাজমুল হাসান। মুভিটি ডাউনলোড করতে ভিজিট করুনঃ Teambsmbd.com সাইট।

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Fruitvale Station.. but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Fruitvale Station.. but should work on others as such.. SRT Format.

RUNTIME : 01:25:00

Retail.

Retail

Retail (u/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW

Zone 2

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata 1.25,01) Fruitvale Station 2013 BDRiP AC3-5 1 XviD-AXED Fruitvale Station [2013] BRRip XViD-juggs[ETRG] Fruitvale.Station.2013.BDRip.x264-SPARKS Fruitvale Station 2013 BRRip XviD AC3-BTRG Fruitvale Station 2013 BRRip x264 AAC RARBG Fruitvale Station 2013 720p BluRay DTS 5 1 x264-AXED Fruitvale Station 2013 720p BluRay x264-SPARKS

I just improved it

Vieni a trovarci http://movieteam.forumfree.it - Ci trovi anche su www.facebook.com/movieteamforyou

Sous-titres par la CompleX-Sub Trad : Network, Leila, Tutur, Moonlightcat Relecture : Network, Tylox, davd4m

Biên Dịch: Gà Chiên Bơ - Biên tập: Phương Trần -- Subscribe us: FB.com/HomeSub -- Phụ đề chia sẽ miễn phí tại http://HomeSub.vn -- Vui lòng không xóa credits phụ đề khi sử dụng.

Sync, Corregida por Ivandrofly

thanks to xiaochenjia for english sub. ditambah beberapa teks yang hilang.

IDFL™ Subs Crew

Corrections made.

Tak til SUBLiME... - Best på NXTGN.org

"SDH/HI Removed"

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it

This one is better.

نسخه ویرایش شده | Forum.Free-Offline.Org

Fix OCR,for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR,for all 720p/1080p BluRay

>> Anas Aljanaby

vs. 1,36 Gb fara diactrice

oklah..dari takde.ratelah kalau suka.

ترجمة: ابراهبـ©ـم

بعض الحوارات الهامشية كثيفة جداً بسبب تعدد المتحدثين في وقت واحد, ولم يتم إدراجها في المصدر, لذا فهي غير موجودة هنا أيضاً

BaranMovie.tv | ترجمه از میـنا

ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز ، سعید 144 | ایران فیلم

♣ Reza15043 & S!CAR!O ♣ TvCenter.Tv

.:: Forum.Free-Offline.Org ::.

► Batlaghi & .:MILAD:. ◄ || TVShow.ir || TVSDL.COM || ترجمه از حامد باتلاقی و میلاد

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Thanks and credits goes to Dexter and KkFalse.

"D3xt3r" subs improved: "i/I" lower case fixed, missing first uppercase fixed, merged short lines (<60), extra/missing space fixed, extra hyphens fixed, specials caracters fixed (apostrophes, quotes). * Without color except film title / "Custom credit" removed (no credit) *

"D3xt3r" subs improved: "i/I" lower case fixed, missing first uppercase fixed, merged short lines (<60), extra/missing space fixed, extra hyphens fixed, specials caracters fixed (apostrophes, quotes). * HI without color except on credit/film title *

"D3xt3r" subs improved: "i/I" lower case fixed, missing first uppercase fixed, merged short lines (<60), extra/missing space fixed, extra hyphens fixed, specials caracters fixed (apostrophes, quotes). * HI COLORED *

D3xt3r subs with apostrophes fixed.

Perfectly Synchronized.

As usual, custom by me. If you use this please leave comments and rate the sub. Should work with Fruitvale Station(2013)BluRay.720p.600MB.Ganool as well