Subtitles for
Gandhi Imdb
- Year: 1982
-
Japanese
- Gandhi.1982.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
-
Danish
- Gandhi.1982.NORDiC.REMUX.2160p.DV.HDR.HYBRiD.UHD-BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-RAPiDCOWS
By WarbossMorkTak til RAPiDCOWS
-
English
- Gandhi.1982.NORDiC.REMUX.2160p.DV.HDR.HYBRiD.UHD-BluRay.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-RAPiDCOWS
By WarbossMorkquain88 upload sync
-
Korean
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG
By club7062, EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 오탈자
-
Farsi/Persian
- Gandhi.1982.1080p.Bluray.x264-FSiHD
- Gandhi.1982.720p.Bluray.x264-FSiHD
By hamed_immortalترجمه و زیرنویس از حامد.ع / هماهنگ شده برای نسخه های بلوری ریلیز جدید /
-
Vietnamese
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-NTL
By ongbanbanhbaoSub của bác Linh.
-
Korean
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG
By club706EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기
-
French
- Gandhi.(1982)[email protected]
- Ghandi.1982.720p.BluRay.x264.YIFY
- Ghandi.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY
By swap👉🏻 RHT release's subs with 📝 a few corrections
-
English
- Gandhi 1982 25th Anniv (1080p x265 10bit Tigole)
By Boeuf_Informel1Fixed spelling errors.
-
Ukrainian
- Gandhi (1982) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
By MutuLI03:11:14 субтитри з Netflix
-
Ukrainian
- Gandhi (1982) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
By MutuLI03:11:14 переклад ratbol, zaz, Cicada
-
English
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
- Gandhi.1982.480p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264.AAC-Grym
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-Grym
By Princes_Fievahttps://mkvking.com/gandhi-1982/
-
Polish
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Danish
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Portuguese
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Hungarian
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Norwegian
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Czech
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Hebrew
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Romanian
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Turkish
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Greek
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Bulgarian
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Russian
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Arabic
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Dutch
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Swedish
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
French
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Spanish
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Farsi/Persian
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
German
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
English
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
Italian
- Gandhi (1982) Ben Kigsley 2160P H.264 2CD (moviesbyrizzo)
-
English
- Ghandi.1982.720p.BluRay.x264.YIFY
-
English
- Gandhi (1982) - Director's Commentary with Sir Richard Attenborough
- COMMENTARY - Gandhi.1982.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
By poisedimpulse65Retail subs for the Director's commentary track taken from 4K UHD Blu-ray remux
-
English
- Gandhi.1982.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
By poisedimpulse65Retail HI subs taken from 4K UHD Blu-ray remux
-
English
- Gandhi.1982.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
By poisedimpulse65Retail non-HI subs taken from 4K UHD Blu-ray remux
-
Spanish
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY
By lennyo -
Dutch
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264.YIFY
-
Arabic
- Gandhi (1982) 720p BrRip x264 - YIFY
- Gandhi (1982) 1080p BrRip x264 - YIFY
By SnIxOترجمة نيتفلكس الأصلية
-
Arabic
- Gandhi.1982.720p
- Gandhi.1982.1080p
By JJehad_TQ▐ NETFLIX SRT▐ :لم أعدل التوقيت، ترجمة
-
English/ German
- Gandhi.1982.1080p.x264
By Verma1film length 03:11:14; fps 23.976; subs-english full; subs-german forced + full; chapterfile included
-
Turkish
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Spanish
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Romanian
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Russian
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Brazillian Portuguese
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Portuguese
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Polish
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
German
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Italian
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
French
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Dutch
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
English
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Bulgarian
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Chinese BG code
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Arabic
- Gandhi (1982) Ben Kingsley 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)
-
Greek
- Gandhi.1982.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
By eladir -
Malayalam
- Ghandi.1982.720p.BluRay.x264.YIFY.ml
By MSonesubs -
Korean
- Gandhi.1982.BDRip.MiniSD-TLF
By joogunkinghttp://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=699614 간디 (Gandhi, 1982) 720p.BluRay.x264-SiNNERS sub2smi 2009.02.22 15:03 봄봄 3:11:14 ed2k://|file|%EA%B0%84%EB%94%94.Gandhi.1982.BDRip.MiniSD-TLF.mkv|1365180416|7CAF758317CC53CD6D56B2DC1FD65D3C|h=RWTUEE4FDXAXWUBM6QL5DOA74SURFSBV|/ 3:11:14 ed2k://|file|%EA%B0%84%EB%94%94.Gandhi.1982.BDRip.MiniSD-TLF.mkv|1365178398|C1E0C526376A1F345ECB0610D7B7BE68|h=ITZN3PG2KK2VW4ELYOM6BVKEY3MRSMPB|/
-
Bengali
- Gandhi_1982_720p_BluRay.x264-full_part
- Gandhi_1982_720p_BluRay_print_bangla_subtitle
By RudraPK"গান্ধী" নামের এই মুভিতে গান্ধীজীর উকিল জীবনের প্রথম অধ্যায় থেকে মৃত্যু পর্যন্ত অভিনীত হয়েছে। তবে বলতে গেলে কয়েকটি মুভি বানালেও এইরকম একজন মানুষের আত্মনিবেদনের অসীমত্ব আবদ্ধ করে রাখা সম্ভব নয়। যারা এই মুভিটি দেখেছেন তারা নিশ্চই বুঝতে পেরেছেন মুভিটি কেমন। বেশি কিছু লিখে নিজের অসামর্থ্যের পরিচয় দিতে চাই না। আশা করি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি কিছু পাব আর গান্ধীজীর জীবনীর সাথে সাথে এই মুভিটাও আপনার জীবনে স্মরণীয় হয়ে থাকবে। অনুবাদ ও সম্পাদনায়: অনন্য দেবনাথ।
-
Arabic
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
- Gandhi.1982.BluRay.720p.DTS.X264-CHD
- Gandhi.1982.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD
- Gandhi.1982.720p.BluRay.X264.YIFY
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264.YIFY
- Gandhi.1982.720p.BluRay.X264-SPARKS
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264-SPARKS
- Gandhi.1982.1080p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
By DrMohamedBy: Ahmed M. Antar
-
Swedish
- Gandhi.1982.720p.BRRip.x264-x0r
By Firewalker.dkRetail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE
-
Norwegian
- Gandhi.1982.720p.BRRip.x264-x0r
By Firewalker.dkRetail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE
-
Danish
- Gandhi.1982.720p.BRRip.x264-x0r
By Firewalker.dkRetail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE
-
Finnish
- Gandhi.1982.720p.BRRip.x264-x0r
By Firewalker.dkRetail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE
-
Thai
- [BDRM]_Gandhi_(1982)_[25th Anniversary Edition]_TrueHD 5.1_NongZEZA@CtHts
By pomverachaiOcr from Bluray fps 23.976024, runtime 3:11:14
-
English
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.x264-SiNNERS
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.x264-SharePirate
- Gandhi 1982 BluRay 720p-SharePirate
- Gandhi.1982.BluRay.720p.DTS.X264-CHD
- Gandhi.1982.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD
- Gandhi.1982.720p.BluRay.X264.YIFY
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264.YIFY
- Gandhi.1982.720p.BluRay.X264-SPARKS
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264-SPARKS
By quain88Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/gandhi-1982-bluray-720p/
-
English
- Gandhi.1982.1080p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264.YIFY
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264-SPARKS
- Gandhi.1982.720p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
- Gandhi.1982.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
- Gandhi.1982.720p.BluRay.X264.YIFY
- Gandhi.1982.720p.BluRay.X264-SPARKS
- Gandhi.1982.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD
- Gandhi.1982.BluRay.720p.DTS.X264-CHD
By IvandroflyFixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
-
Russian
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps) __ Перевод и субтитры @l gara Коррекция DrOne
-
Vietnamese
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps) / subs by supbapcai
-
Turkish
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Swedish
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Spanish
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Romanian
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps) __ SubRip by: XRAiN __ Sincronizare, corectări: HighCode
-
Brazillian Portuguese
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Norwegian
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Polish
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Indonesian
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps) / Indonesian subtitle by Chacings Sawajarin, 06 Februari 2013 / [email protected]
-
Hungarian
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
German
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
French
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Finnish
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Dutch
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps) / Ned. ondertiteling bewerkt door VeHash Marc2008 (2009)
-
Danish
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Arabic
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps) / Ahmed M. Antar [email protected]
-
Bulgarian
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps) / превод и тайминг Nikter - merlin@gamer. bg
-
English
- Gandhi 1982 BDRip 1080p x264 DTS-HD 5.1-HighCode
By HighCode03:11:14 (23.976 fps)
-
Brazillian Portuguese
- Gandhi.1982.1080p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
- Gandhi.1982.720p.Blu.Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264.YIFY
- Gandhi.1982.720p.BluRay.X264.YIFY
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.X264-SPARKS
- Gandhi.1982.720p.BluRay.X264-SPARKS
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
- Gandhi.1982.720p.BluRay.DTS.X264-PublicHD
- Gandhi.1982.BluRay.1080p.DTS.X264-CHD
- Gandhi.1982.BluRay.720p.DTS.X264-CHD
By IvandroflySync, Corregida por: Ivandrofly
-
Brazillian Portuguese
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264.YIFY
By xibirikinhoGood Quality
-
English
- 甘地.Gan.1982.BDRip.MiniSD-TLF_track5_eng
By zhuluoji甘地.Gan.1982.BDRip.MiniSD-TLF_track5_eng.mkv
-
Chinese BG code
- 甘地.Gan.1982.BDRip.MiniSD-TLF_track3_chs
By zhuluoji甘地.Gan.1982.BDRip.MiniSD-TLF_track3_chs.mkv
-
Romanian
- Gan 1982 720p BluRay x264 YIFY
By viper81ro -
Arabic
- Ghandi.1982.1080p.BluRay.x264.YIFY
By saeed hageen -
Indonesian
- Ghandi.1982.720p.BluRay.x264.YIFY
By chacingsManually translated. Please rate and leave comments. Thank you.
-
English
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
By muLineZu -
Romanian
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
By muLineZu -
English
- Gandhi
By m j m -
Arabic
- Gandhi.1982.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
By Qattan99 -
French
- Gandhi [1982] 720p 3h.11min.22s
By gmensoif3 CDs joined
-
Indonesian
- Gandhi (terjemahan manual)
By Adel Vsubtitle indonesia pertama untuk film ini (silahkan Divote / tinggalkan komen)
-
Korean
- Gandhi.1982.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.4CD-WAF
By joogunking -
Arabic
- Gandhi 1982 Ben Kingsley EngOptional MULTISUBS-Kuth
By stryderليست ترجمتى لكنى قمت بتعديل التوقيت فقط ليناسب النسخة المذكورة وكل الشكر للمترجم
-
English
- Gandhi 1982 BRRip 720p x264 MKV by RiddlerA
By vab63vabGandhi [1982] 720p....1.15 GB...1280x544....3.11.14 hrs...mkv
-
Vietnamese
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERSVN
By ahcuagio -
Arabic
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
By hatemmonir87IDX BY بسمة ألم
-
English
- iNTERNAL NEPTUNE
By SubWombat2 CDs joined OCR errors fixed
-
Vietnamese
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERSVN
By supbapcaiDịch lại theo đúng tinh thần và ý nghĩa lịch sử về cuộc đời Gandhi
-
Arabic
- Gandhi.1982.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE
By kollerxp2002Edited By Dr.Mostafa El-Hodaky (Dr.BMW)
-
Farsi/Persian
- Gandhi.1982.720p.mkv good for mkv 3.05 GB version
By milad_25_86 -
Farsi/Persian
- Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE.CD1
By I Am Legendwww.9movie.ir
-
Farsi/Persian
- Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE.1CD-By IAL
By I Am Legendwww.9movie.ir
-
English
- Gandhi.1982.720p.mkv
By LiberiFataligood for mkv 898MB version
-
Vietnamese
- Gandhi HD 3Gb
By quynhquang -
Vietnamese
- SubViet Gandhi VIETNGHIA dichday la ban tieng viet duy nhat
By quynhquangThanks vietnghia
-
Finnish
- Gandhi.1982.DVDRip-SiRiUs sHaRe
By mindfukker -
Icelandic
- [54829] Gandhi 1982
By Anonymous -
Norwegian
- [54827] Gandhi 1982
By Anonymous -
German
- gandhi
By Anonymous -
Spanish
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS.esp
By Anonymous -
French
- Gandhi 1982 DVDRip-Divx5.02-AC3 VOSTF CD1
By Anonymous -
Danish
- Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS
By FieldsRetail m. kursiv
-
Finnish
- Gandhi.1982.DVDRip.XviD-UnitedShare
By Saakal -
Arabic
- Gandhi.XviD.DVD-rip.[DesiTorrents.com].Part 1
By amsswilam -
Arabic
- Gandhi
By moody206 -
Hebrew
- gandhi.1982.dvdrip.xvid
By the_namegandhi.1982.dvdrip.xvid
-
Arabic
- Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE - IDX+SUB - L
By A.3.RGandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE - IDX+SUB - L
-
English
- Properly Synched
By KidrahProperly Synched
-
English
- 1cd Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE
By nbaspaldingjohn1cd Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE
-
English
- Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE
By essamsharkGandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE
-
English
- Gandhi 1982 DVDRip 680 MB
By essamsharkGandhi 1982 DVDRip 680 MB
-
Dutch
- Gandhi.1982.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-iNCiTE
By JustMeTooGandhi.1982.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-iNCiTE
-
SwedishBy klaofa
-
TurkishBy satoaltan
-
DutchBy Anonymous
-
EnglishBy llawan
-
NorwegianBy bullit
-
NorwegianBy bullit
-
DanishBy reko007
-
DutchBy Anonymous
ガンジー / 公式字幕