Subtitles for

Resync from tedi

Murni Retail Catchplay | 10 eps Belum sinkron versi apapun

Pure Retail Catchplay | 10 eps Not sync to any versions yet

Pack de legendas da temporada toda, para o referido release, e demais releases com 25 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos. Legendas encontradas na web. Os créditos foram mantidos.

||| OSN+ ترجمة |||

interpreted by K, https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_dramacap&wr_id=92338&sfl=wr_subject&stx=Gangs+of+London

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

iBelieve7 ترجمة أصلية

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

www.exyusubs.com

Gangs.of.London.S01E09.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E08.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E06.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E07.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E05.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E04.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E03.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E02.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E01.Part.2.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

Gangs.of.London.S01E01.Part.1.HDR.2160p.WEB.h265-SCONES

قمت فقط بتجميعها - الترجمة متوافقة مع النسختين المذكورة

Translated by Fransergio Bu Altyazı RagnarLothbrok Tarafından planetdp.org Sitesi İçin Senkronize Edilmiştir. Siteyi Ziyaret Etmeyi Unutmayınız. Vpn İle Girişi Deneyebilirsiniz. Keyifli Seyirler Dilerim..

Ripped by 100%Chino©

Ripped by 100%Chino©

Ripped by 100%Chino©

Ripped by 100%Chino©

Ripped by 100%Chino©

Ripped by 100%Chino©

Ripped by 100%Chino©

HDTV tilpasset til BluRay

Ripped by 100%Chino©

Ripped by 100%Chino©

Ripped by 100%Chino©

Resync từ sub của cuckygianac cho bản Bluray 1080i. Còn rất nhiều lỗi chính tả và câu chưa được dịch.

اصلاح زمان

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

🔴 30nama | تمامی قسمت‌ها هماهنگ با نسخه بلوری | Ali EmJay & TheFlashPoint 🔴

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

سی‌نما تقدیم میکند هماهنگ با نسخه وب از جیگ برای اطلاعات بیشتر به کانال زیر مراجعه کنید @Bluray1080pJiG

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

تعديل التوقيت متوافق مع النسخة BluRay.x264.DD5.1-SHORTBREHD

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

Gangs.Of.London.2020.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD[rartv] Edited .sup HI to .srt non HI, kept italics and lyrics.

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO . imfreemozart

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO .

. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO .

. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO .

👉S-: 01; E-: 09🎬রানটাইম-ঃ 58:37 🔥২০২০ সালের তুমুল আলোচিত সিরিজ। মাফিয়াদের ভিতর অসাধারন একশন, ভায়োলেন্স। অনিশ্চয়তার খেলা সব। কোনো কিছুই আঁচ করতে পরবেন না। তো দেরি না করে দেখে ফেলুন মাতৃভাষায়। 🔦ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। 📍সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ করা হয়েছে, তাই ফিডব্যাক প্রত্যাশী এবং ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না 🙃 এরই মাঝে সিজন ১ শেষ হলো। 🤩

👉S-: 01; E-: 08 🎬রানটাইম-ঃ 53:56.🔥২০২০ সালের তুমুল আলোচিত সিরিজ। মাফিয়াদের ভিতর অসাধারন একশন, ভায়োলেন্স। সব অনিশ্চয়তার খেলা। কোনো কিছুই আঁচ করতে পরবেন না। তো দেরি না করে দেখে ফেলুন মাতৃভাষায়। 🔦ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। 📍সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ করা হয়েছে, তাই ফিডব্যাক প্রত্যাশী এবং ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না 🙃

. devem funcionar com outros formatos .

. devem funcionar com outros formatos .

👉S-: 01; E-: 07 🎬রানটাইম-ঃ 53:01 🔥২০২০ সালের তুমুল আলোচিত সিরিজ। মাফিয়াদের ভিতর অসাধারন একশন, ভায়োলেন্স। অনিশ্চয়তার খেলা সব। কোনো কিছুই আঁচ করতে পরবেন না। তো দেরি না করে দেখে ফেলুন মাতৃভাষায়। 🔦ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। 📍সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ করা হয়েছে, তাই ফিডব্যাক প্রত্যাশী এবং ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না 🙃

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

👉S-: 01; E-: 06 🎬রানটাইম-ঃ 56:37 🔥২০২০ সালের তুমুল আলোচিত সিরিজ। মাফিয়াদের ভিতর অসাধারন একশন, ভায়োলেন্স। অনিশ্চয়তার খেলা সব। কোনো কিছুই আঁচ করতে পরবেন না। তো দেরি না করে দেখে ফেলুন মাতৃভাষায়। 🔦ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। 📍সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ করা হয়েছে, তাই ফিডব্যাক প্রত্যাশী এবং ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না 🙃

. devem funcionar com outros formatos .

👉S-: 01; E-: 05 🎬রানটাইম-ঃ 54:49 🔥২০২০ সালের তুমুল আলোচিত সিরিজ। মাফিয়াদের ভিতর অসাধারন একশন, ভায়োলেন্স। অনিশ্চয়তার খেলা সব। কোনো কিছুই আঁচ করতে পরবেন না। তো দেরি না করে দেখে ফেলুন মাতৃভাষায়। 🔦ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। 📍সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ করা হয়েছে, তাই ফিডব্যাক প্রত্যাশী এবং ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না 🙃

. devem funcionar com outros formatos . . LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO .

👉S-: 01; E-: 04🎬রানটাইম-ঃ 58:29 🔥২০২০ সালের তুমুল আলোচিত সিরিজ।ধুন্ধুমার একশন, ভায়োলে, পড়তে পড়তে অনিশ্চয়তা । তো দেরি না করে দেখে ফেলুন মাতৃভাষায়। 🔦ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। 📍সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ করা হয়েছে, তাই ফিডব্যাক প্রত্যাশী এবং ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না 🙃

. devem funcionar com outros formatos .

👉S-: 01; E-: 03 🎬রানটাইম-ঃ 57:32 🔥২০২০ সালের তুমুল আলোচিত মাফিয়াদের ভিতর অসাধারন একশন, ভায়োলেন্স, কি নেই এতে। তো দেরি না করে দেখে ফেলুন মাতৃভাষায়। 🔦ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। 📍সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ করা হয়েছে, তাই ফিডব্যাক প্রত্যাশী এবং ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না 🙃

👉S-: 01; E-: 02. 🎬রানটাইম-ঃ ৫৬ঃ৫১ তবে ডায়লগ থ্রোয়ের কারনে আমি -০.৭সিনক্রোনাইস করেছিলাম যার ফলে বুঝতে কোনো কষ্ট হয় নি। 🔥২০২০ সালের তুমুল আলোচিত মাফিয়াদের ভিতর অসাধারন একশন, ভায়োলেন্স, কি নেই এতে। তো দেরি না করে দেখে ফেলুন মাতৃভাষায়। 🔦ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্ট বক্সে দেয়া আছে। 📍সম্পূর্ণ ভাবানুবাদ করা হয়েছে, তাই ফিডব্যাক প্রত্যাশী এবং ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না 🙃

ژێرنووسی کوردی

شكرا للمترجمين على مجهوداتهم رابط ملف تورنت : https://fullpack10.blogspot.com/2020/05/gangs-of-london.html

||*|| "Eriiis & ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

||*|| "Eriiis & ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

Nguyên sub của season 1. Bản này dịch cho nhà xem nên có vài chỗ dịch vội. Mình không có dịch những phần có tiếng nước ngoài khác tiếng anh. Mong các bạn có thể giúp mình hoàn chỉnh sub tốt hơn. Cám ơn

||*|| "Eriiis & ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

এটি আমার চতুর্থ একক বাংলা সাবটাইটেল। আশা করি আপনাদের ভালো একটি সাব উপহার দিতে পেরেছি। ভালো লাগলে অবশ্যই গুড রেটিং ও ফিডব্যাক দিয়ে পাশে থাকবেন। সিরিজ ও মুভি সম্পর্কে আপডেট নিউজ বা রিভিউ পেতে নিচের গ্রুপে জয়েন হতে পারেন - https://m.facebook.com/groups/617766621753817?view=info&refid=18&ref=group_browse

||*|| "Eriiis & ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

ترجمة: د. نـوح + د. حيدر المدني + أ. ناظم محمودي + أ. محمد صلاح

720p-1080p.AHDTV.x264-FaiLED

720p-1080p.AHDTV.x264-FaiLED

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||أ.ناظم محمودي -أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني- د.أحمد الجبوري||

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||أ.ناظم محمودي -أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني- د.أحمد الجبوري||

||*|| "Eriiis & ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent | NO RESYNC

ترجمة فريق العمل: د. نـوح + د. حيدر المدني + أ. ناظم محمودي + أ. محمد صلاح

Soheil_HAIZ تمامی قسمت ها ترجمه از

🔴 30nama | تمامی قسمت‌ها هماهنگ با نسخه اچ‌‌دی‌تی‌وی | Ali EmJay & TheFlashPoint 🔴

🔴 30nama | Ali EmJay 🔴

Soheil_HAIZ ترجمه از

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||أ.ناظم محمودي -أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني||

||*|| "Eriiis & ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

Gangs.Of.London.S01E02.INTERNAL.720p-1080p.AHDTV.x264-FaiLED

Gangs.Of.London.S01E03.INTERNAL.720p-1080p.AHDTV.x264-FaiLED

Gangs.Of.London.S01E01.INTERNAL.720p-1080p.AHDTV.x264-FaiLED

🔴 30nama | TheFlashPoint 🔴

||*|| "ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

Soheil_HAIZ ترجمه از

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||أ.ناظم محمودي -أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني||

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow (NOTE: Episode 8 is REPACK FaiLED)

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow (NOTE: Episode 8 is REPACK FaiLED)

Soheil_HAIZ ترجمه از

🔴 30nama | TheFlashPoint 🔴

||*|| "ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

Soheil_HAIZ ترجمه از

🔴 30nama | Ali EmJay 🔴

🔴 30nama | TheFlashPoint 🔴

Releases: Gangs.Of.London.S01E01.INTERNAL.720p.AHDTV.x264-FaiLED Gangs.Of.London.S01E01.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED

RELEASES: Gangs.Of.London.S01E02.INTERNAL.480p.x264-mSD Gangs.Of.London.S01E02.INTERNAL.720p.AHDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Gangs.Of.London.S01E02.INTERNAL.720p.AHDTV.x264-FaiLED Gangs.Of.London.S01E02.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||أ.ناظم محمودي -أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني||

🔴 30nama | Ali EmJay 🔴

Soheil_HAIZ ترجمه از

||*|| "ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

HI Removed (Official Subtitles, Fixed & Corrected "Full Italics Subs") [Work with HDTVRip Versions] -- Framerate: 50.00

Soheil_HAIZ ترجمه از

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

ADDIC7ED: synced & corrected by chamallow

🔴 30nama | Ali EmJay 🔴

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||أ.ناظم محمودي -أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني||

Soheil_HAIZ ترجمه از

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖||أ.ناظم محمودي -أ.محمد صلاح - د.سيد حيدرالمدني||

🔴 30nama | TheFlashPoint 🔴

||*|| "ترجمة "أحمد عبدالله ||*||

I do not own this but since many of you are waiting why not upload by myself. Sharing is caring

Soheil_HAIZ ترجمه از

🔴 30nama | Ali EmJay 🔴

Ripped by SubtitlesSky. I just corrected the ear-impaired stuff.

Impossible seems to be possible, once again, despite all fairy tales from one site. Subtitles synced to AHDTV FaiLED release. Episode 8 synced to repack.

Soheil_HAIZ ترجمه از