Subtitles for

Save_Myanmar🇲🇲🏳️‍🌈❤️. (Please lend a helping hand to Myanmar)

Z1

🏳️‍🌈 ترجمة: عبد الله حسين 🏳️‍🌈

کاری از گروه ترجمه ایران فیلم ترجمه : هادی علیزاده | ویرایش و حذف جملات و عبارات اشتباه ترجمه شده و اهانت آمیز به جامعه ی همجنسگرایان و دگرباشان توسط پرهاما

Word-for-word English HI subs! Was so disappointed with the available English subs that I decided to make my own! My first subs ever! Subbed song lyrics, certain on-screen text, all dialogue, and important HI sounds. Word-for-word with correct English! Leave me a comment and give me feedback! Or simply tell me what other movie that doesn't have English subs or has crappy ones you'd like me to sub next!

Word-for-word English HI subs! Was so disappointed with the available English subs that I decided to make my own! Subbed song lyrics, certain on-screen text, all dialogue, and important HI sounds. Word-for-word with correct English! Leave me a comment and give me feedback! Or simply tell me what other movie that doesn't have English subs or has crappy ones you'd like me to sub next!

کاری از گروه ترجمه ایران فیلم ترجمه : هادی علیزاده

"taiyang" uploaded subs improved: HI removed, musical symbols instead of #, overlapping fixed, very long lines splitted, most of 3 lines to 2 lines merged (except dialogs), ... *WITH ONSCREEN TEXT RETRANSCRIPTED*

"taiyang" uploaded subs improved: musical symbols instead of #, overlapping fixed, very long lines splitted, most of 3 lines to 2 lines merged (except dialogs), ... *WITH ONSCREEN TEXT RETRANSCRIPTED*

Credit to Bronkosweigen. Rate to motivate even a bad one. Trust me, not easy to make sub when no one paying.

Manual Translate...Enjoy. silahkan edit atau resync bila belum sempurna. tanpa menghilangkan credit / original penerjemah THX