Subtitles for

Changed from Zawgyi to Unicode. Idk who the fuck translated this shit. It's Myanmar subtitles only for a few lines. The rest is English. Fuck Myanmar Coup

Ghost.in.the.Shell.2017.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-RARBG

FarangSiam upload sync

Firewalker.dk upload tilpasset

sub2smi by iratemotor

Srt2smi by Blue-Bird™

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Amazon Retail.

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

Turkish

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Brazilian Portuguese

Thai

Russian

Romanian

Icelandic

Portuguese

Hebrew

Korean

Italian

Polish

Spanish

European Spanish

English [CC]

Canadian French

German

Greek

Retail AMZN Resync for Bluray

Retail sub

زيرنويس از سعيد رادان و امير طهماسبى. بهترين زيرنويس فيلم و رنگى شده كه من كاملا با نسخه بلورى 01:46:56 هماهنگ كردم.❤ 🖤🖤ويرايش 2019/07

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1018906 2017.07.21 19:18 iratemotor http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=270436 Post by bjorn j » Wed Jul 12, 2017 12:38 pm 2018-09-21 오전 2:44:55 1:46:56 632.35MB ed2k://|file|%EA%B3%B5%EA%B0%81%EA%B8%B0%EB%8F%99%EB%8C%80.Ghost.In.The.Shell.2017.BDRip.x264-DRONES.mkv|663069303|5AB5E80359899DDC460072D549DA22C9|h=L4ER6ZCAFUGGAYUSZFL2WDFPTGTX3RIW|/

الترجمة الأصلية مع بعض التعديلات

Perfectly synced with Bluray quality movie. Enjoy & Namaste from Nepal!!!

Just Perfect!

Just improved it to my liking

Runtime 1:46:56. Spelling checked.

Highlander ונערך ע"י BD-נקרע מ

Thanks

شكرا للمترجمين

Highlander ונערך ע"י BD-נקרע מ

Resynced from BluRay retail for 4k/2160p release

Bluraye uyumlayıp teknik düzeltme yaptım. Eksik birkaç satırı blurayden ekledim. Çevirmen: Mert Yıldız

Blurayden çıkan BluRay altyazıdır.

Türkçe dublaj sunumlar için blurayden çıkan BluRay altyazıdır.

(Retail)Extracted from GetSchwifty's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can. And removed HI.

(Retail)Extracted from GetSchwifty's release and converted to srt. I correct rip errors as much as I can.

Cleaned, common errors and OCR errors fixed.

Çeviri: Mert Yıldız twitter: @MertAliYildiz

English

Dutch

"German" AND "German forced in"

zawgyi font

ReMastered

Took DaMaja Subs, removed the non-foreign parts.

Retail subs fra RAPIDCOWS, conveteret til 3D af Firewalker

Retail subs fra RAPIDCOWS, conveteret til 3D af Firewalker

Retail subs fra RAPIDCOWS, conveteret til 3D af Firewalker

Retail subs fra RAPIDCOWS, conveteret til 3D af Firewalker

إضافة الأواس وتعديل التوقيت وجزيل الشكر للمترجم الأصلي

1 h 47 min @ 23.976 FPS

SRT BluRay 23.976fs 106.56mn Thanks to pomverachai

ASS BluRay 23.976fs 106.56mn Thanks to pomverachai

SRT BluRay 23.976fs 106.56mn

ASS BluRay 23.976fs 106.56mn

SRT BluRay 23.976fs 106.56mn Thanks to GoldenBeard

ASS BluRay 23.976fs 106.56mn Thanks to GoldenBeard

Ghost In The Shell.mp4 (791 MB)

廣東話正體中文

來自 WEB 繁體中文

💚💟💚▓ KiLLeR SpIDeR ▓💚💟💚

Subdl.TV | Translation by: Marshall, [Sin|Cities]

Ocr from Itunes

Translated From Muxed Subtitle

الشققي & العزازي & الجيزاوي►█ بلوراي◄█

█ زیرنویس از سعید رادان و امیر طهماسبی █

SDH Credits: GoldenBeard

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Ghost in the Shell . but should work on others as such.. SRT Format.

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Ghost in the Shell . but should work on others as such.. SRT Format.

█زیرنویس از سعید رادان و امیر طهماسبی█

♥❤️♥COLORED♥ SDH ♥❤️♥ Fixed Common Enjoy The Movie :) ♥ Please Rate ♥ Add for ♪ Song ♪ Thank! Change color

COLOR, HI POSITION UPPER-RIGHT. Works perfectly in WMP. For VLC, replace {\pos(375,5)}{\a7} with {\an9}, save, mux and done. Seperated HI from dialog where needed. --NEW-- Coloring now different between names and generic captions. If something is janky lemme know and I will fix and re-up. Used Zero Cool2 subs, wanted the italics.

found

found

মানব দেহের ভবিষ্যৎ বিবর্তণ এবং প্রযুক্তির প্রয়োগের ফলে একটি বড় পরিবর্তণ এসেছে হিউম্যান হিস্ট্রি লাইনে। যেখানে মানুষ নিজেই একটা অস্ত্র সেখানে মানুষের ভিতরে স্বকীয়তা, স্বাধীনতা, মৌলিকতা কম থাকবে এটাই স্বাভাবিক। জ্ঞান ফিরে মিরা জানতে পারে তাকে বদলে রবোট করে ফেলা হয়েছে। বাকী আছে শুধু মগজটাই। প্রযুক্তির মাইন্ড ফাকে পড়েও নিজের আত্ম পরিচয় খুঁজে পাবার এক ভুংভাং মুভি হলো ঘোস্ট ইন দ্য শেল।

░▒╠►(€rik) زيرنويس از عرفان

Đã fix lỗi dính chữ - Fcine.net

Vertaling:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/k3bmu1z

Nguồn sưu site online . Cảm ơn ai đó đã dịch.

❤️▐ د.علي طلال/نسخ البلوراي & Mad2Soul▐❤️

■BluRay ♛ مرتضی ریواز و محمد ریواز ♛

✚✚✚--------- B L U R A Y ------------- | iNFO: Edited For Maximum Pleasure... For All BluRays & BRRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/ghost-in-the-shell-2017/

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Roh dalam Cangkang.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

Retail from awsome www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

for ALL Blu-Ray * [Complete Version] *

IDFL SubsCrew

Enjoy ★ Translate from RETAIL (BluRay) ★ Bukan re-sync dari versi sebelum ini •• Kunjungi Facebook/Twitter @100Malay ★ Download Movie: http://lynk.my/15jX

الشققي & العزازي & الجيزاوي►█ بلوراي◄█

|| الترجمة العربية الأصلية - نسخ البلوراي ||

For all 720p/1080p BluRay

For all 720p/1080p BluRay

ترجـــمه و تنظــــــیم زیرنویس از نیما شهروان هماهنگ شده با نسخه‌ی بلوری

Link tải phim : http://4share.vn/f/6a5f5f5f52525a5d/

►► LiLMeDiA.TV | رضا و مصطفی ◄◄

► NightMovie.TV | حسـام‌الدین و سجـاد بیـرانونـد | TakMovie.Co ◄

Stt de "MikMak" (version WEB-SiGeRiS) resynchro pour les versions BluRay Zone A (+800ms)

iMovie-DL & Show-Time محمد گرمسیری | Farzad74 | Aoura

SDH.

BluRay Rips

Non-HI.

* IRWarez.Net * # | KING |

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

=≡)O Resynced From : "-GUAVABERRY-" O(≡=

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray.

sdh, for all blu.

HI remove.

.::::::: 30nama.us :::::::. WEB هماهنگ با نسخه‌های

ترجـــمه و تنظــــــیم زیرنویس از نیما شهروان هماهنگ شده با نسخه‌ی Web-DL

Extracted from -SiGeRiS rlz

الشققي & العزازي & الجيزاوي►█ ويب◄█

░▒╠►(€rik) زيرنويس از عرفان

Traducerea: Sattan

* IRWarez.Net * # | KING |

Vertaling:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/vtcxsfg

Subdl.TV | Translation by: Marshall, [Sin|Cities]

❤️▐ د.علي طلال / نسخ الويب & Mad2Soul ▐❤️

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من الآيتونز ||

✚✚✚---------HDRip-WEB-DL------------- | iNFO: Subs By Asmita/BioHapzard | For All HDRip-WEB-DL Releases | PSAGMENO.COM | •••UPDATED FILE HERE••• https://psagmeno.com/ghost-in-the-shell-2017/

■WEB ♛ مرتضی ریواز و محمد ریواز ♛

■HDRip ♛ مرتضی ریواز و محمد ریواز ♛

Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!

Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!

Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!

Retail from Awsome Danishbits.org<----> please give your love and support there where it belongs!

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate

(Custom tekst) Resync af subtitle med -6.2s, så WEB-DL udgaven passer. Tak til Firewalker.dk for oprindelig upload og subs fra HoundDawgs.org.

IDFL SubsCrew

►► LiLMeDiA.TV | رضا و مصطفی ◄◄

Resync ke WEB-DL. ☕

iMovie-DL & Show-Time | Aoura | Farzad74 | Mgarmsiri

► NightMovie.TV | حسـام‌الدین و سجـاد بیـرانونـد | TakMovie.Co ◄

هماهنگ با نسخه 720p.WEB-DL من فقط هماهنگ و تنظیمشو انجام دادم

Sync cho WebDL từ sub của ttlam, Tks!

❤️▐ شادى الشيبينى - Shady elshebeny▐❤️

Link tải phim : http://4share.vn/f/2d1818181c1d1c1f/ (Rate sub giúp mình nhé)

Av StoraStyggaVargen

Resync sub milik guavaberry

* IRWarez.Net * # | KING |

►► متـرجـم: حـسـام‌الـدیـن و سجـاد بیـرانـوند || TakMovie.Co ◄

ترجـــمه و تنظــــــیم زیرنویس از نیما شهروان هماهنگ شده با نسخه‌ی HDRip

synced with ETRG version

.::::: 30nama.click :::::. Bowski ترجمه و زیرنویس از

iMovie-DL & Show-Time |Aoura| Farzad74 | محمد گرمسیری

iMovie-DL & Show-Time |Aoura| Farzad74 | محمد گرمسیری

IDFL SubsCrew

ترجمه شده توسط: رضا

►► Nevah نواه ◄◄

ترجــــمه و تنظیــــم از نیما شهروان هماهنگ شده با نسخه HDTS

❤️▐ شادى الشيبينى - Shady elshebeny▐❤️

Re-sync timing. Please kindly rate it if it is good. Thank you very much. Appreciate it.

کاری از تیم ترجمه دانلود موویز translated by:Ali_master&Arian.swan&mmd mehdi || WwW.DL-Moviez.Xyz ||زیرنویس کامل به محض منتشر شدن نسخه اصلی قرار خواهد گرفت

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :) Alm. SRT

Custom tekster fra RELEASED, find os på HoundDawgs.org.......Kom og vær med der hvor der er sjovest, bare send mig en PM :) med sort baggrund

English Forced Subtitles only! I edited a FULL English Subtitle file down to just the Forced English Subtitles for the Foreign speaking dialogue scenes only. Yellow Colour better seen overlaying the original HC Asian Subtitles! Let me know if you spot any mistakes please! ENJOY!

☕ ☕ ☕ ⒺⓃⒿⓄⓎ 👽

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

سلام به دوستان.....من فقط هماهنگ کردم با این نسخه...زیرنویسش کامله کامل ترجمه نشده ...کلا یک جاهایش اصلا ترجمه نداره ولی خیلی زیاد نیستن...خیلی ناهماهنگ بود با این نسخه تقریبا یک جاهایی خط به خط هماهنگ کردم اگر جایی ناهماهنگ بود به بزرگیه خودتون ببخشید...

Dịch từ một số sub tiếng Anh, thêm những đoạn bị thiếu. Mọi người xem phim vui vẻ. Nhớ rate sub này nhé.

❤️▐ د.علي طلال/نسخ الكورية & Mad2Soul▐❤️

Perfectly synced! Subs Asmita@Psagmeno, corrected and synced by roni_eliav

Traducerea: Axel&Dani67

HC██►العزازي & الشققي & الجيزاوي◄██

Original Translete by GUAVABERRY Resync By Aeon Source from cinema21terbaru.co, Mudah mudahan cocok untuk source Dari manapun :) jangan lupa rate good ya

Download Movie: http://lynk.my/nokz

Original subtitle by Asmita_1, resync for HDRIP.

تعديل ترجمة الجيزاوي والعزازي والشققي

Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/4hdrv1t

❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul ▐❤️

██►العزازي & الشققي & الجيزاوي◄██

❤️▐ شادى الشيبينى - Shady elshebeny▐❤️

✔ Jangan lupa good rate-nya gan. ✔ Di mohon untuk tidak mengedit, resync, reupload dll ✔ Enjoy. Versi HD-TC terbaru ane resync nanti malem.

New swahili

This is a corrected version of Asmita's Subs at Psagmeno. Thanks, Asmita, for your effort. So far this release has the clearest audio and sharpest video. Enjoy.

silahkan resync jika banyak kekurangan versi 1jam:36menit atau mw pke ini https://drive.google.com/open?id=0B0kHM3GKAeDEaGJWX0RzblZteFE

___HD-TS__❤️ Psagmeno.com❤️ For edited .srt files for all movies.

VersionsHD-TS 1h 35m

ترجمه و تنظیـــــــم: نیما شهروان Film Select هماهنگ با نسخه ی در باقی نسخه های ویدیو کافیست خودتان سینک کنید. ممکن است 5 الی 10 ثانیه اختلاف داشته باشد

AmirHunter:مترجم

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄

ترجمه و تنظیم : نیما شهروان. این ترجمه به صورت شنیداری انجام شده هماهنگ با نسخه یوتوب 1:21 دقیقه

ترجمه دومین تریلر رسمی

.زیرنویس تریلر دوم امیدوارم خوشتون بیاد

https://www.youtube.com/watch?v=G4VmJcZR0Yg الاعلان بجودة 1080p Full HD

N A N O S U B S - Akun untuk Subtitle Trailer dan Retail.

ترجمة التريلر الرسمي للفيلم لسكارليت جوهانسون #Ghost in the Shell 2017 Official Trailer

ترجمه و زیرنویس مرتضی ریواز و محمد ریواز

Ghost in the Shell is an upcoming American science fiction action film. It will be released on March 31, 2017. Trailer:::https://m.youtube.com/watch?v=ExfKVg7-Z98

https://www.youtube.com/watch?v=G4VmJcZR0Yg

ترجمه اولین تریلر رسمی

تمت الترجمة بواسطة PRInCEI7 https://www.youtube.com/watch?v=uBPcuvygkWc