Subtitles for

Poster

Gilmore Girls: A Year in the Life - First Season Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Chinese BG code
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Traditional Chinese

  • Chinese BG code
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Simplified Chinese

  • Turkish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Portuguese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Portuguese

  • Romanian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Swedish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Polish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Thai
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Brazillian Portuguese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Brazilian Portuguese

  • Japanese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Italian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Hebrew
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Korean
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Norwegian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Dutch
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Greek
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Spanish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Finnish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Spanish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    European Spanish

  • French
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • English
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • Chinese BG code
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Traditional Chinese

  • Danish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • German
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Chinese BG code
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Simplified Chinese

  • Arabic
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E04.WEB-DL.Netflix
  • Brazillian Portuguese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Brazilian Portuguese

  • Vietnamese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Thai
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Turkish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Swedish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Romanian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Dutch
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Japanese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Korean
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Portuguese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Portuguese

  • Polish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Norwegian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Spanish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    European Spanish

  • Finnish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • French
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Spanish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Italian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Hebrew
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Chinese BG code
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Traditional Chinese

  • Arabic
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • English
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • Danish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • German
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Greek
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEB-DL.Netflix
  • Romanian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Thai
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Turkish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Vietnamese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Swedish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Chinese BG code
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Simplified Chinese

  • Portuguese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Portuguese

  • Dutch
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Polish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Norwegian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Brazillian Portuguese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Brazilian Portuguese

  • Korean
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • French
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Japanese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Italian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Spanish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    European Spanish

  • Hebrew
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Finnish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Spanish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • English
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • Greek
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • German
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Danish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Chinese BG code
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Simplified Chinese

  • Vietnamese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Vietnamese

  • Arabic
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEB-DL.Netflix
  • Turkish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Chinese BG code
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Traditional Chinese

  • Dutch
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Thai
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Portuguese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Portuguese

  • Swedish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Romanian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Brazillian Portuguese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Brazilian Portuguese

  • Polish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • French
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Hebrew
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Korean
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Japanese
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Norwegian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Italian
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • German
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Spanish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Greek
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • English
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    English [CC]

  • Finnish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Spanish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
    By ChristopherCavco1

    European Spanish

  • Arabic
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • Danish
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.Netflix
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEB-DL.Netflix
  • English
    • Gilmore Girls: A Year in the Life (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Thai
    • Gilmore.Girls_.A.Year.in.the.Life.2016.S01.WEBRip.Netflix.th
    • Gilmore.Girls_.A.Year.in.the.Life.2016.S01.WEB-DL.Netflix.th
  • Hebrew
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
  • English
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.BDRip.x264-REWARD
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.720p.BluRay.x264-REWARD
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.H.264-NOGRP
    By hadilan

    NON-HI (ripped from "Scene" BluRay, merged 3 lines, "real fixed & real corrected") [season 1 BluRay pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/6009/1

  • English
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.BDRip.x264-REWARD
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.720p.BluRay.x264-REWARD
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.H.264-NOGRP
    By hadilan

    HI (ripped from "Scene" BluRay, merged 3 lines, "real fixed & real corrected") [season 1 BluRay pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/6009/1

  • Farsi/Persian
    • Gilmore Girls - A Year in the Life [1x04].srt
  • Farsi/Persian
    • Gilmore Girls-A Year in the Life [1x03].srt
  • Farsi/Persian
    • Gilmore Girls-A Year in the Life [1x02].srt
  • Farsi/Persian
    • Gilmore Girls-A Year in the Life [1x01]
    By shangooloo

    Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival هماهنگ با

  • Arabic
    • Gilmore Girls 2016 S01 WEBRip x264
    • Gilmore.Girls.2016.S01.WEBRip.x264[state]
    • Gilmore Girls 2016 S01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.WEBRip.x264-SDI
    By mjmj2002

    تعديل الوقت للترجمة المحولة من الترجمة الأصلية لكامل الموسم ويتوافق مع النسخ التالية: Gilmore Girls 2016 S01 WEBRip x264 Gilmore.Girls.2016.S01.WEBRip.x264[state] Gilmore Girls 2016 S01 720p WEBRip x264-TheRival.srt Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.WEBRip.x264-SDI Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e04.repack.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e04.repack.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e03.repack.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e03.repack.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • Arabic
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.720p.WEBRip.x264-MiNiGRiP
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01.NF.WEBRip.DD5.1.x264-BTW
    By Anonymous

    مُحوّلة من الترجمة الأصلية

  • English
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.Spring.720p.NF.WEBRip.HEVC.x265.sharpysword
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.Spring (Time 01:26:56)
    By Aorion

    Synced to >01:26:56< With consent from explosiveskull. Credit goes to the hot man himself, explosiveskull. I just did some syncing and editing for this release.

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e01.proper.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e04.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e04.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e02.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • English
    • gilmore.girls.a.year.in.the.life.s01e02.720p.webrip.hevc.x265.rmteam
    By kilobytes

    Synced and corrected by kilobytes for WEBRip only!

  • English
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.Winter.720p.NF.WEBRip.HEVC.x265.sharpysword
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.Winter (Time 01:29:30)
    By Aorion

    Synced to >01:29:30< With consent from explosiveskull. Credit goes to the hot man himself, explosiveskull. I just did some syncing and editing for this release.

  • Norwegian
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.S01E01-04.Winter.NORDIC.720p.WEBRiP.DD5.1.x264-DAWGSSERIER
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.S01E-04.720p.WEBRiP.DD5.1.x264-TheRival
    By Firewalker.dk

    .............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Danish
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.S01E01-04.Winter.NORDIC.720p.WEBRiP.DD5.1.x264-DAWGSSERIER
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.S01E-04.720p.WEBRiP.DD5.1.x264-TheRival
    By Firewalker.dk

    .............................DAWGSSERIER......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

  • Italian
    • Gilmore.Girls.2016.S01.720p.WEBRip.x264-TheRival
    By Kal-Earth2

    SEASON COMPLETE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Gilmore.Girls.2016.S01E04.720p.WEBRip.x264-TheRival
    By traduttorianonimi

    Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

  • Italian
    • Gilmore.Girls.2016.S01E03.720p.WEBRip.x264-TheRival
    By traduttorianonimi

    Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

  • Italian
    • Gilmore.Girls.2016.S01E02.720p.WEBRip.x264-TheRival
    By traduttorianonimi

    Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

  • Italian
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    By Kal-Earth2

    SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Gilmore.Girls.2016.S01E02.WEBRip.x264[state]
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Gilmore.Girls.2016.S01E01.720p.WEBRip.x264-TheRival
    By traduttorianonimi

    Buona visione! (www.traduttorianonimi.it)

  • Swedish
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Spanish
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    "Spain" version -- www.addic7ed.com

  • Portuguese
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Italian
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • German
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Turkish
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
  • French
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Finnish
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Dutch
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • English
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    MINISERIES FINALE | HI | Works with all WEBRip re-encodes of TheRival -- www.addic7ed.com

  • English
    • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.In.The.Life.2016.S01E04.WEBRip.x264-4yEo
    By Anonymous

    MINISERIES FINALE | HI Removed | Works with all WEBRip re-encodes of TheRival -- www.addic7ed.com

  • Italian
    • Gilmore.Girls.2016.S01E01.WEBRip.x264[state]
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Turkish
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
  • Swedish
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Spanish
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    "Spain" version -- www.addic7ed.com

  • Portuguese
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Italian
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • French
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • German
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Finnish
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Dutch
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • English
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    HI | Works with all WEBRip re-encodes of TheRival -- www.addic7ed.com

  • English
    • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E03.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    HI Removed | Works with all WEBRip re-encodes of TheRival -- www.addic7ed.com

  • Turkish
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
  • Swedish
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Spanish
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    "Spain" version -- www.addic7ed.com

  • Portuguese
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • German
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Italian
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • French
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Finnish
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Dutch
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • English
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    HI | Works with all WEBRip re-encodes of TheRival -- www.addic7ed.com

  • English
    • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E02.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    HI Removed | Works with all WEBRip re-encodes of TheRival -- www.addic7ed.com

  • Turkish
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
  • Swedish
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Spanish
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    "Spain" version -- www.addic7ed.com

  • Portuguese
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Italian
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • German
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • French
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Finnish
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • Dutch
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    www.addic7ed.com

  • English
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    HI | Works with all WEBRip re-encodes of TheRival -- www.addic7ed.com

  • English
    • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WEBRip x264-TheRival
    • Gilmore.Girls.A.Year.in.the.Life.S01E01.WEBRip.x264-SDI
    By Anonymous

    HI Removed | Works with all WEBRip re-encodes of TheRival -- www.addic7ed.com