Subtitles for

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác "amnhac8550". | Thanks bác nhiều.

Prevod: Miša Šavor, Tehnična obdelava BLITZ Film & Video Distribution

Changed from Zawgyi to Unicode

Netflix Retail.

เรียบเรียงใหม่ทั้งหมด

[갓 오브 이집트] Gods of Egypt

💙 Apr 2022 💙 Subtitle improved 💎 Added missing words ► Runtime: 2:07:00 💢 Narration Colorized.

Retail NF Resync for BluRay

Phụ đề từ Netflix.

Duration 02:07:04

Sync sub của ahuyblog cho bản x265-RARBG Runtime: 2:07:04

Resynced Fidel33's (Thanks) srt to RARBG's Hevc x265 encode | Runtime - 02:07:04

🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة مستخرجة من

Retail

Retail

Retail

Retail

Gods.Of.Egypt.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] - traducere autorizată

Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines.

Re-synced for 4K releases

Sync time, sửa lỗi chính tả.

Retail. 4K UHD (2160p)

갓 오브 이집트

Just improved it to my liking

:ترجمة وتعديل || الدكتور علي طلال & محمود خالد ||

هذه الترجمة كاملة بإستثناء المشاهد الخارجة التي تحذف في الغالب

ملحوظة: الترجمة كاملة ماعدا المشاهد الخارجة فأنا كنت أحذفها أو أي مشهد مزعج بالنسبة لي

HI removed

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

RETAIL+IMPROVED

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

www.volcanomm.com

Perfect sync. Rate if you like.

Retail

Sesusai untuk semua HdRip dan video berdurasi 02:06:50.Saya Translated dari subtitle indonesia...Harap Dapat rate yang baik baik jer..kalau ada typo atau tercicir ayat indonesia harap dimaafkan...

১৮ তম বাংলা সাবটাইটেল। আশা করি সবার ভালো লাগবে। ভালো লাগলে রেটিং দিয়েন।

正體中文

Excellence Zawgyi

RUNTIME 02:07:02

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden..............OBS... NARRATOR SPEAK IS MISSING

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden..............OBS... NARRATOR SPEAK IS MISSING

RETAIL fra DAWGS find os på Houndsdawgs.org...Vi samler Norden..............OBS... NARRATOR SPEAK IS MISSING

Playlist 00320.mpls

Playlist 00320.mpls, SDH/HI Removed

3D ترجمة :صبري مغل & د.علي طلال - تحويل الى

Gods Of Egypt.mp4 (1.06 GB)

RETAIL Tekster fra Team iRL, konveteret af Firewalker.dk........passer sikkert til mange andre 3D Blu-Ray rip

Gods of Egypt (2016) [720p] [YTS.AG] Gods of Egypt (2016) [1080p] [YTS.AG]

TinyMoviez.co ►Shirin_DC میلاد علیزاده و◄ BluRay Rip هماهنگ با تمام نسخه های

Perfect.

Oversatt og synket av meg selv :) Tilbakemeldinger og Rating mottas gjerne :) :) Leogate1968...

Perfect Sync Subs

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=17660 갓 오브 이집트 (Gods of Egypt, 2016) 16-05-18 14:24 조회 : 567 글쓴이 : 흉악한놈 2:07:02 ed2k://|file|%EA%B0%93.%EC%98%A4%EB%B8%8C.%EC%9D%B4%EC%A7%91%ED%8A%B8.Gods.of.Egypt.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi|1486276160|C0849BDE0CDAD2E0333CEF8E5D09CE6F|h=UHRE3CAELY7YSGIANA2RAQG2UZLQWSRO|/

Corrected on spelling mistake and missing words.

Synced!!!

من فقط تنظیم کردم با نسخه WEB-DL

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME -------------------------------------- NO RESYNC, NO HARDSUBS, NO MIRRORING TO OTHER SITE !!! ----------- rekues subtitle berbayar "[email protected]"

█▐محمود خالد & د.علي طلال█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة

من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم

Sub by SeaZ-Resync & Change Frame Rate (23.976) Tested. juga cocok untuk Versi .720p.WEBRip.x264.AAC.ETRG. Semoga cocok untuk yang lain..

█▐ ترجمة: محمود سعداوي حصرياً لموقع CimaClub.Com █▐

سلام دوستان با نسخه ای که گرفته بودم هماهنگ کردم.نظر یادتون نره.

SDH - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

HI Removed - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

COLORED Hearing Impaired - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all BluRay|BRRip|BDRip Release... Enjoy and Don't Forget to Rate!! :D

Credit UNiTY & RELEASED

HI - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

BluRay version. Edited and tested.

enjoy n do rate. . .!

Sub by Seaz - Resync & change Frame rate (23.976)

nguồn fcine

Tham khảo thêm sub từ HDonline.vn Timing theo sub eng Ahuyblog - hdvietnam.com

Resync from Teatha, Perbaikan timing untuk versi WEB DL dan sedikit perbaikan bahasa (2 line jadi 1)

Sync voor,download link: https://www.yify-torrent.org/movie/42644/download-gods-of-egypt-2016-1080p-mp4-yify-torrent.html

█▐ محمود خالد & دكتور علي طلال █▐

Resync, original sub by Teatha. Cocok untuk semua Bluray.

Penambahbaikkan typo dan resync..Kalau rasa nak kena banned dari subscene try curi subs ni.... kalau rasa best bagus rate bagi sedap sikit...mai facebook kami Malaysia subbers crew mcm2 ada... bagi meriah lagi.. sokong lah sikit anak melayu punya kerja.. sedap2 je memanjang kan.. rate la sekali

Errors checked.

idx/sub,remove HI.

idx/sub.

No1 Subs iNFO | www.psagmeno.com

SDH.

HI Removed - ♥ Duration : 02:06:50 - Frame rate : 24.000fps ♥

HI - ♥ Duration : 02:06:50 - Frame rate : 24.000fps ♥

RETAIL Tekster fra Team IRL, tilpasset af Firewalker.dk

HI - ♥ Duration : 02:07:04 - Frame rate : 23.976 fps ♥

HI Removed - ♥ Duration : 02:07:04 - Frame rate : 23.976 fps ♥

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Non-HI.

Penambahbaikkan typo..kalau rasa nak kena banned dari subscene try curi subs ni.... kalau rasa best bagus rate bagi sedap sikit...mai facebook kami Malaysia subbers crew mcm2 ada... bagi meriah lagi.. sokong lah sikit anak melayu punya kerja.. sedap2 je memanjang kan.. rate la sekali

RETAIL Tekster fra Team iRL, til den kræsene bruger der kun vil ha det bedste, husk man må heller end gerne trykke på TAK

original sub by Theata , resync to RARBG runtime 2:07:04 23,976 fps semoga pas :)

Gods.of.Egypt.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Enjoy:))).

█▐ محمود خالد & دكتور علي طلال █▐

Traducerea: bucyfall vs. fara diactrice

Diterjemahkan Oleh : Wbioskop21

Subtitles with Trailers & Pictures | www.psagmeno.com

synced and changed frame rate Teatha Sub for version WEB

Kalau rasa nak kena banned dari subscene try curi subs ni.... kalau rasa best bagus rate bagi sedap sikit...mai facebook kami Malaysia subbers crew mcm2 ada... bagi meriah lagi.. sokong lah sikit anak melayu punya kerja.. sedap2 je memanjang kan.. rate la sekali

synced and changed frame rate to fit all web-dl. 2h 07m

Solo versiones RARBG y de 23.976 fps

Resync from Seaz

Resyn sub Teatha for version WEB DL Ganool

WEB-D & HDRips de 24.000 fps

█▐ محمود خالد & دكتور علي طلال █▐

rarbg's file,thanks.

ترجمه این زیرنویس توسط گروه دیگری انجام شده و بنده هیچ دخالتی در ان نداشتم.من فقط زیرنویس را با نسخه پرده فیلم هماهنگ کردم امیدوارم از کارم راضی باشید.این زیرنویس با تمامی نسخه های تی اس و پرده هماهنگ است

Silakan diedit ulang dan diresync

http://www.baiscopelk.com/category/sinhala-subtitle/%E0%B7%83%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8A-%E0%B6%B0%E0%B6%B1%E0%B7%94%E0%B7%82%E0%B7%8A%E0%B6%9A/

Just Sync the timing from the subtitle here.- pacifier

تعديل وقت

HaVe ツ FuN!!! //GREAT MOVIE// ¯\_(ツ)_/¯

تنظیم و زمانبندی مجدد با HDTS 720p

Resync menos dos segundos y en rojo PARA HDTS 264

█▐ محمود خالد & دكتور علي طلال █▐

Equipe: inSanos

Tested. Perfect.

Cocok untuk HD-TS Versi Ganool. Resync dari sub wbioskop21. Tolong di rate jika suka sub ini.Thx

Semoga pas...terima kasih.

Translete manual, tapi masih ada sebagian yang kurang pas, enjoy semoga bermanfaat..

Mark j

Works With All TS Whose Runtime is 01:56:54...Not Mine Credits Goes To Original Uploader(SUBHD)...^_^

By: Mahmoud S3dawy CimaCLub.com

► Not Mine Subtitles by Th0ravenger ◄ for all HDTS

gt from spanish by Commotion7

Versiones HD.TS de 29.970 fps

From Screenplay but in spanish latinoamerican

--->TRAILER<--- Gods of Egypt Official Trailer #1 (2016)

ترجمه اختصاصی سایت {زیرنویس کوتاه} برای هماهنگی و ترجمه زیرنویس به سایت زیر سر بزنید ...............................www.short-sub.rozblog.com

Gods of Egypt Official Trailer 1 (2016) 1080p متوافقة مع هذه النسخة

الترجمة متوافقة مع هذا الأعلان فقط http://cutt.us/Q4em