Subtitles for

Poster

Gomorrah - Fourth Season Imdb

  • Year: 2019
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Bengali
    • Gomorra.S04E11.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E12.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E10.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E09.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E08.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E07.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E06.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E05.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E03.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E04.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E02.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Bengali
    • Gomorra.S04E01.Bluray.Bsub.AlMaksud
    By al_tuhin_0711

  • Arabic
    • Gomorrah.Session.S04.Complete.1080p.OSN.WEB-DL.H264.AAC
    By PlexGrabing

    ░▒▓█►─═ 𝕆𝕊ℕ 𝕆𝕣𝕚𝕘𝕟𝕒𝕝 ═─◄█▓▒░ ░▒▓█►─═ Session S04 ─◄█▓▒░

  • Brazillian Portuguese
    • Gomorra.S04.720p.WEBRip.X264-METCON
    By DrunkDog

    Pack de legendas da temporada toda, para o referido release, e demais releases com 25 FPS. Foram feitas correções de OCR e tempos. Legendas encontradas na web. Os créditos foram mantidos.

  • Indonesian
    • Gomorrah.S04.ITALIAN.WEB-DL.LIONSPLAY
    By tedi

    Murni Retail Lionsgate Belum sinkron versi apapun

  • English
    • Gomorrah.S04.ITALIAN.WEB-DL.LIONSPLAY
    By tedi

    Pure Retail Lionsgate Not sync to any versions yet

  • Danish
    • Gomorrah.S04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-QUARK
    By WarbossMork

    Tak til QUARK

  • English
    • Gomorrah.S04.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-QUARK
    By WarbossMork

    Thanks to QUARK

  • Arabic
    • Gomorrah.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb
    • Gomorrah.S04.720p.BluRay.x264-BEDLAM
    By ...Meshary...

    ||| OSN+ ترجمة |||

  • Arabic
    • Gomorrah.S04.ITALIAN.1080p.BluRay.x264-BEDLAM
    • Gomorrah.S04.ITALIAN.720p.BluRay.x264-BEDLAM
    • Gomorrah.S04.ITALIAN.BDRip.x264-BEDLAM
    By iFelix

    𝗦𝗛𝗔𝗛𝗜𝗗 ||⇉ 𝗕𝗹𝘂-𝗿𝗮𝘆 || 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲

  • Arabic
    • Gomorrah.S04.1080p.BluRay.x264 SRT Format
    By DRAYM98

    تعديل صيغة الترجمة من (ass) الى srtلجميع حلقات الموسم وشكرا للمترجم.

  • Arabic
    • Gomorrah - 4x01 BluRay - Episode 1
    By DRAYM98

    تعديل التوقيت لآخر 5 دقائق في الحلقة لتتناسب مع النسخة وشكراً للمترجم

  • Arabic
    • Gomorrah.S04.1080p.BluRay.x264-BEDLAM[rartv]
    By ayoub_gouahii

    Raw : https://rarbg.to/torrent/2iq1a79

  • Korean
    • Gomorrah.S04.1080p.BluRay.x264-BEDLAM
    By irda

    웨xx 자막이고 시즌팩입니다

  • German
    • Gomorrha.S04.German.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON
    By Plaidy

    These I OCR'd from the vobsubs (idx/sub) included with the release using Subtitle Edit batch convert. There may be some small recognition errors from Terrasect but it should be good enough.

  • English
    • Gomorrha.S04.German.720p.BluRay.x264-iNTENTiON
    By Plaidy

    Synched English subtitles from another release to this German release as best I could.

  • Farsi/Persian
    • Gomorrah (2014) - S04 (1080p BluRay x265 r00t)
    • Gomorra.S04.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL.da
    • Gomorra.S04.720p.BluRay.x264-BEDLAM
    By Amin_Orang1

    ترجمه از هومن صمدی هماهنگی با نسخه های بلوری کاری از امین اورنگ [email protected]

  • English
    • Gomorrah.S04.BDRip.x264-BEDLAM
    By hitchcock

  • Swedish
    • Gomorra.S04.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL.sv
    • Gomorra.S04.720p.BluRay.x264-BEDLAM
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Norwegian
    • Gomorra.S04.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL.no
    • Gomorra.S04.720p.BluRay.x264-BEDLAM
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Danish
    • Gomorra.S04.NORDiC.720p.BluRay.x264-DBRETAiL.da
    • Gomorra.S04.720p.BluRay.x264-BEDLAM
    By Firewalker.dk

    www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

  • Arabic
    • Gomorra.Season04.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip.ar
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x12.Episodio.12.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x11.Episodio.11.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04.ITALIAN.720p.WEBRip.X264-METCON
    • Gomorra.S04.720p.WEBRip.X264-METCON
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.ITALIAN.720p.WEBRip.X264-METCON
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.720p.WEBRip.X264-METCON
    By Anonymous

    ► هومن صمدی ▲ تمام قسمت‌ها؛ هماهنگ با نسخۀ وب‌ریپ ◄

  • Arabic
    • Gomorra.4x10.Episodio.10.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x09.Episodio.09.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x08.Episodio.08.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x07.Episodio.07.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x06.Episodio.06.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.4.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.SUBFRENCH.480p.HDTV.mSD
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.SUBFRENCH.720p.HDTV.HEVC.x265.MeGusta
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.SUBFRENCH.720p.HD.HDTV.SH0W
    • Gomorra.Season04.All.Episodes.SUBFRENCH.1080p.Full.HD.HDTV.HYBRIS
    By Anonymous

    ► هومن صمدی ▲ نسخۀ بازبینی‌شدۀ تمام قسمت‌های فصل چهارم ◄

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 12 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-BaMax71-MIRCrew
    By ruudje

    resync of ExplosiveSkull SpyRo version

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 11 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-BaMax71-MIRCrew
    By ruudje

    resync of ExplosiveSkull SpyRo version

  • Arabic
    • Gomorra.4x05.Episodio.05.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x04.Episodio.04.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x03.Episodio.03.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.S04E02.HDTV.1080P.ITA.AC3.x264-Prometheus
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x02.Episodio.02.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip.
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.4x01.Episodio.01.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By janiko

  • Arabic
    • Gomorra.S04E01.HDTV.1080P.ITA.AC3.x264-Prometheus
    By janiko

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.4x11.Episodio.11.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    • Gomorra.4x12.Episodio.12.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ▲ پایان فصل چهارم ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E11.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.S04E11.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    • Gomorra.S04E12.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.S04E12.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ▲ پایان فصل چهارم ◄

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 12 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-BaMax71-MIRCrew-resync-resync
    By ruudje

    resync from ExplosiveSkull's SpyRo version

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 11 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-BaMax71-MIRCrew-resync
    By ruudje

    resync from ExplosiveSkull's SpyRo version

  • English
    • Gomorra.2019.S04.E12+Special.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    SEASON FiNALE | HI Removed | Official English translation | "Special" part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Gomorra.2019.S04.E11.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | "Previously..." part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • French
    • Gomorra.4x10.Episodio.10.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By CHMS

    "TRANSCRIPTION HARDSUB TV -> SOFTSUB BY - SQUEEZE -"

  • French
    • Gomorra.4x09.Episodio.09.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By CHMS

    "TRANSCRIPTION HARDSUB TV -> SOFTSUB BY - SQUEEZE -"

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.4x09.Episodio.09.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    • Gomorra.4x10.Episodio.10.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • English
    • Gomorra - Fourth Season
    • Gomorra - La serie s04e9
    By Subatomic

    Made in America

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 10 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-MIRCrew
    By ruudje

    resync from ExplosiveSkull

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 9 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-MIRCrew
    By ruudje

    resync from ExplosiveSkull

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 10 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-MIRCrew
    By ruudje

    resync from ExplosiveSkull

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 9 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-MIRCrew
    By ruudje

    Resync from ExplosiveSkull

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E09.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.S04E09.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    • Gomorra.S04E10.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.S04E10.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • English
    • Gomorra.2019.S04.E10.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | "Previously..." part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Gomorra.2019.S04.E09.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | "Previously..." part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • French
    • Gomorra.4x07.Episodio.07.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By CHMS

    PROPER R2 (2 corrections OCR et une ligne manquante)

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.4x08.Episodio.08.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.4x07.Episodio.07.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E07.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.S04E07.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    • Gomorra.S04E08.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.S04E08.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 8 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-BaMax71-MIRCrew
    By ruudje

    resync of Gomorra.2019.S04.E08.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo

  • English
    • Gomorra 4 - Puntata 7 (2019).HDTV.720p.H264.italian.Ac3-2.0.sub.ita-BaMax71-MIRCrew
    By ruudje

    resync of Gomorra.2019.S04.E07.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo

  • English
    • Gomorra.2019.S04.E08.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | "Previously..." part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Gomorra.2019.S04.E07.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | "Previously..." part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • Arabic
    • Gomorra.4x05.Episodio.05.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By wissamgamezone

    dvd gamezone lebanon

  • French
    • Gomorra.4x04.Episodio.04.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By CHMS

    R2

  • French
    • Gomorra.4x03.Episodio.03.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By CHMS

    R2

  • French
    • Gomorra.4x02.Episodio.02.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By CHMS

    PROPER R2

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.4x05.Episodio.05.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    • Gomorra.4x06.Episodio.06.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    • Gomorra.S04E05.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.S04E06.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E05.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    • Gomorra.S04E06.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • English
    • Gomorra.2019.S04.E06.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation + English lines transcribed | "Previously..." part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Gomorra.2019.S04.E05.PreAir.1080p.HDTV.AC3.iTALiAN.H264-SpyRo
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | "Previously..." part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E01.1080p.WEB-DL.H264-PSiG
    • Gomorra.S04E02.1080p.WEB-DL.H264-PSiG
    • Gomorra.S04E03.1080p.WEB-DL.H264-PSiG
    • Gomorra.S04E04.1080p.WEB-DL.H264-PSiG
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E01.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    • Gomorra.S04E02.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.4x03.Episodio.03.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    • Gomorra.4x04.Episodio.04.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E04.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E03.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • English
    • Gomorrah.S04E04.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation + English lines transcribed | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Gomorrah.S04E03.720p.HDTV.DD2.0.H.264-BaMax71-MIRCrew
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.4x01.Episodio.01.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    • Gomorra.4x02.Episodio.02.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E02.HDTV.1080P.ITA.AC3.x264-Prometheus
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • Farsi/Persian
    • Gomorra.S04E01.HDTV.1080P.ITA.AC3.x264-Prometheus
    By Anonymous

    ► کاری از هومن صمدی ◄

  • English
    • Gomorra.S04E02.HDTV.1080P.ITA.AC3.x264-Prometheus
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

  • English
    • Gomorra.S04E01.HDTV.1080P.ITA.AC3.x264-Prometheus
    By Anonymous

    HI Removed | Official English translation | "Previously..." part NOT included | Not to be used by TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!