Subtitles for

Poster

Good Bye Lenin! Imdb

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • goodbye lenin 2003 All BluRay 480 -720 -1080
    By lumiere211

    مرجع ترجمه فیلم های آمریکایی و اروپایی ترجمه از لومیر

  • French
    • Good.Bye.Lenin!.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By Zool_80

    Resync myself for YTS release this time. ANSI. 2:01:45. thanks to ...me?

  • Korean
    • Good Bye Lenin (2003) (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    DVD sub 변환: iratemotor, 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 말줄임표 대부분 제거, 조사 '-의' 상당 부분 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정

  • Ukrainian
    • Good Bye Lenin! (2003) DVDRip Ukr/Ger | sub Ukr
    By MutuLI

    01:56:19 переклад thefir, toloka.to/t56577

  • French
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS
    By Zool_80

    Resync Bisounours. ANSI.

  • Indonesian
    • Good.Bye.Lenin.2003.Semua.BluRay
    By Cereal-Killer

    Gudsub® Foundation

  • English
    • Good.Bye.Lenin!.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By vignarajan

    ♥❤️😊💙♥ Perfect Sync ♥ Blu Ray 720p, 1080p ♥💙😊❤️♥

  • Bengali
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.480p.BluRay.x264. Mkvking.com
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.x264.950MB- Mkvking.com
    By hasan.mahadi1

    টরেন্ট লিংক- https://bit.ly/2I7Z5tZ ডিরেক্ট লিংক- https://bit.ly/2PF7xVP

  • Vietnamese
    • Good.Bye.Lenin.2003.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.vie
    By AlonsodeAvellaneda

    Dịch từ gốc tiếng Đức, có tham khảo thêm phụ đề tiếng Anh. Góp ý chỉnh sửa gì mong mọi người comment hoặc gửi qua [email protected]

  • German
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By SummerSun78

  • English
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
    By SummerSun78

  • English
    • Good Bye Lenin (2003) BluRay afm72 [QxR](24.000-02.01.52)
    By pkn

    Subs by amir11 (Thanks!) shifted (+4.1 sec) to fit release Good Bye Lenin (2003) BluRay afm72 [QxR](24.000-02.01.52)

  • Farsi/Persian
    • Good Bye Lenin! 720p sujaidr 867MB
    By A.S.A.Sh.A.1

    هماهنگی و تنظیم مجدد - مترجم: محمد علی معصومی

  • English
    • Good Bye Lenin! 1080p BluRay
    • Good Bye Lenin! 720p BluRay
    By amir111

    HI Removed

  • English
    • [XVID-ITA] Goodbye Lenin DvDRiP
    By itz.rachel

    Adjusted timings. Correct translations.

  • Swedish
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.BluRay.x264-GiMCHi
    By iPREN

  • Malayalam
    • Good.Bye.Lenin.[2003][MAL][Msone]Riyas Mohammed
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous-mal.srt
    By MSonesubs

  • English
    • Good Bye Lenin! (2003) 720p BluRay x264-AAC (AtlaN64)
    By Ghostkeeper

    Resync from Bisounours. Much better sync (manual) and fix common OCR errors. Also improved lots of places where a sentence would be broken in two.

  • Farsi/Persian
    • Goodbye.Lenin.2003.720p
    By raoof.abbasi

    کاملا دقیق تنظیم شده BluRay 720بانسخه

  • Farsi/Persian
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By HosseinM_

    فقط آپلود کردم

  • Indonesian
    • Good Bye Lenin BRRip720p Ganool
    By Buccha41

    100% terjemahan manual bro and sista, sesuai untuk BRRip 720p Ganool

  • French
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By bisounours

    resync. UTF8 - Thanks necro -

  • Turkish
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    resync. UTF8 - Thanks jordan000 -

  • Romanian
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    resync. UTF8 Traducere de GaMa

  • Portuguese
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    resync. UTF8 Thanks n_307

  • Norwegian
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    resync. UTF8 Thanks bullit

  • Indonesian
    • Good.Bye.Lenin.2003.All.BluRay
    By bisounours

    resync. UTF8 - Thanks Amran Halim

  • Danish
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    resync. UTF8 Oversættelse: Flemming Andersen (Thanks Fields)

  • Swedish
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    resync. UTF8

  • Serbian
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    resync. UTF8

  • Spanish
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    corrected & resync. UTF8 Traducidos por aRGENTeaM

  • German
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    resync. UTF8 thanks bkm

  • German
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    By bisounours

    resync. UTF8 thanks zitterbacke

  • English
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    • Good.Bye.Lenin.2003.BluRay.720p.800MB-Ganool
    • Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By bisounours

    RESYNC. UTF8 thanks supick

  • Arabic
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    By RIFLE1

    تعديل التوقيت

  • Dutch
    • Goodbye.Lenin.2003.DVDrip.576p.H264
    By Way2go

    25fps

  • Vietnamese
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON
    By trilinh

    Synctime và sửa lỗi chính tả.

  • German
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    By samskull

    OCR by machiendl [samskull] | contact: [email protected]

  • French
    • Good.Bye.Lenin.2003.German.1080p.BluRay.x264-DETAiLS
    By mael

    Resynced from http://subscene.com/subtitles/good-bye-lenin/french/501703

  • French
    • Good Bye Lenin 1993
    By RubyNo

  • Indonesian
    • Good bye Lenin DVD Rip
    By hislathab

  • Arabic
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Good.Bye.Lenin.2003.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS
    • Good.Bye.Lenin.2003.480p.WEB-DL.x264-mSD
    By leel911

    " ahmed_kamel " تعديل التوقيت - ترجمة

  • Vietnamese
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • Tạm biệt Lenin
    By phaptl

    Sync Bản dịch của thuongnguyen217

  • Vietnamese
    • Tạm biệt Lenin!
    By thuongnguyen217

    Đây là phụ đề mình dịch từ gốc phụ đề tiếng Đức trong một thời gian khá ngắn, chắc còn nhiều thiếu xót mong mọi người góp ý, xin cảm ơn. mywebsite: dososinhgiarechobe.blogspot.com

  • English
    • Good.Bye.Lenin.2003.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By supick

    Downloaded from [PublicHD]

  • Serbian
    • Good Bye Lenin 2003 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-BS
    By banigo15

  • Indonesian
    • Goodbye.Lenin.2003.DVDrip.576p.H264.indo
    By Amran Halim

    ditranslet dari Goodbye.Lenin.2003.DVDrip.576p.H264.

  • French
    • Good.Bye.Lenin.German.DvDRip.XViD-Killa
    By necro

    Z2

  • English
    • FORCED...goodByeLenin-faye-xvid
    By moviemaniac

    23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILES)

  • English
    • Goodbye Lenin.- 2003
    By Zaev

    Compatible with TPB and BTJunkie 698 MB movie size.

  • Finnish
    • Good.Bye.Lenin.2003.DVDRip.XviD-STEREOZULU
    By mindfukker

  • Serbian
    • Dovienja Lenjine
    By Kubanac

    Stvarno srpski

  • Serbian
    • Dovienja Lenjine
    By Kubanac

    Stvarno srpski

  • Danish
    • Goodbye Lenin
    By Anonymous

    GoodBye Lenin

  • English
    • Good Bye Lenin
    By pet2000

  • Arabic
    • Goodbye Lenin.- 2003
    By ahmed_kamel

    no delay its excellent one (4.5 seconds later)

  • English
    • Good Bye Lenin
    By zitterbacke

  • German
    • Good Bye Lenin German
    By zitterbacke

  • English
    • Good Bye Lenin 2003
    By araid

    Good Bye Lenin 2003

  • German
    • Goodbye Lenin.- 2003
    By TitiHeoBong

    Goodbye Lenin.- 2003.srt

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • German
    • Good Bye Lenin.deutsch für Hörgeschädigte
    By bkm

    Good Bye Lenin.deutsch für Hörgeschädigte.srt

  • Spanish
    By zalmen

  • English
    By zalmen

  • Bulgarian
    By zalmen

  • French
    By zalmen

  • Bulgarian
    By zalmen

  • Arabic
    By NAMUR

  • Dutch
    By Anonymous

  • French
    By Anonymous

  • Swedish
    By Anonymous

  • English
    By Anonymous

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Danish
    By Fields

  • Swedish
    By Anonymous

  • Portuguese
    By n_307

  • Dutch
    By majed470

  • Dutch
    By abusyaaf

  • Dutch
    By A.Hazem

  • Turkish
    By jordan000

  • Turkish
    By coopers1371

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • Romanian
    By Anonymous

  • English
    By miko88

  • English
    By miko88

  • Spanish
    By miko88

  • English
    By soka3112003

  • English
    By soka3112003