Subtitles for

Poster

Gosford Park Imdb

  • Year: 2001
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Norwegian
    • Gosford.Park.2001.1080p.Bluray.Remux.DTS-HD.MA.5.1.AVC
    By Dinero

    Changed framerate and synched to BluRay 02:17:26 (23.976)

  • Thai
    By TotoRocky

    ฉบับที่มากับแผ่นลิขสิทธิ์ แปลได้...มาก เลยต้องแปลเอาใหม่

  • Vietnamese
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By duanho.th

    Runtime: 02:17:01 | Dịch bởi duanho.th (fb.com/hoducanhth)

  • Korean
    • Gosford Park (2001) RM (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    oozoo | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 시중꾼-시종 || 1. 줄리언 펠로스의 '다운튼 애비'는 원래 이 영화의 스핀오프로 기획되었다가, 시기를 더 앞당긴 독립된 작품이 됐다고, 2. 알트만 영화에 배우들이 출연료 없이 출연하겠다고 줄을 섰음에도, 제작비 확보를 하지 못해, 영국 복권 기금이 투자를 결정했을 때 말그대로 '복권에 당첨된' 기분이었다고, 3. 여러 배우가 등장하는 장면에서, 배우들이 카메라를 의식하지 않고 자연스럽도록 항상 두 대의 카메라를 움직이면서 돌렸다고, 4. 알트먼은 이 영화에 들어가기 몇 년 전에 심장 이식 수술을 받았지만, 투자 난항에 대한 우려로 고지 의무에도 불구하고 투자자들에게 알라지 않았다고, 5. 스티븐 프라이의 톰슨 경위는 자크 타티의 윌로 씨 캐릭터를 흉내냈는데, 왜 그랬냐는 질문에 감독을 즐겁게 해주기 위해서였다고, 6. 이 영화 출연진 중 기사 작위를 받은 사람은 7명

  • English
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Greek
    • Gosford Park 2001 REMASTERED 720p BluRay DD5.1 x264-KASHMiR
    By eladir

  • Swedish
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Spanish
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Portuguese
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Russian
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Polish
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Italian
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Norwegian
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Finnish
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • French
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Danish
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Dutch
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Brazillian Portuguese
    • Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Arabic
    • Gosford Park (2001) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 afm72)
    By Anonymous

    https://1337x.is/torrent/3462929/Gosford-Park-2001-RM-Extras-1080p-BluRay-x265-HEVC-10bit-AAC-5-1-afm72-QxR/

  • French
    • Gosford Park (2001) REMASTERED [BluRay FGT]
    By Zodler

  • Farsi/Persian
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By DataHD1

    هماهنگ شده با نسخه ریمستر

  • Big 5 code
    • Should fit all releases from Arrow Films Blu-ray
    By aiksai

    Source: R3DVD TW OCR .srt file by "pleaze." Miniscule timing adjustments based on SUBtools’ OCR of the actual Arrow Films BD English .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future downloaders. Thank you.

  • English
    • Gosford.Park.2001.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

    Includes song lyrics

  • English
    • Gosford.Park.2001.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • English
    • Gosford.Park.2001.Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE
    By Sartre1

  • Swedish
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Gosford.Park.German.REMASTERED.2001.BDRiP.x264-iNKLUSiON
    By MaistroX

    Fixed and corrected for Gosford.Park.2001.REMASTERED - AMIABLE, should work with other REMASTERED versions as well!

  • Indonesian
    • Gosford Park 2001 REMASTERED 1080p BluRay X264 AMIABLE
    By doraemonix

    Remastered Edition Resync From Hail Hail

  • English
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Gosford.Park.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    By GoodFilms1

    SDH

  • English
    • Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Gosford.Park.2001.MULTi.COMPLETE.BLURAY-OLDHAM
    By scarlett_johansson

    Capitalisation & missing spaces fixed. Spelling anglicised. Synced to German BD & derivatives.

  • Arabic
    • Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
    By A.3.R

    By: Sara Ismail

  • Russian
    • Gosford.Park.2001.BLuRay.Remux
    By Sartre1

    2 subtitles included, not sure how good they are.

  • Arabic
    By Gabygh

    الترجمة محفوظة لاصحبها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

  • French
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Fr
    • Gosford Park.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By swap

    Improved on benniegentil's subs by fixing OCR and punctuation errors.

  • Danish
    • Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson
    By Primesub

    Synkroniseret til Japhson-release (bemærk: 23.976 FPS). Tak til chh

  • Danish
    By chh

    m/kursiv

  • Thai
    • Gosford Park (2001) 720p.bluray.x264-sinners OCR
    By tre2004

    RUNTIME : 02:17:27

  • Indonesian
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.AC3-x264.idfl
    By Hail Hail

    http://www.greenpeace.org/seasia/id/

  • French
    • Gosford.Park.2001.BluRay.720p.950MB-Ganool
    By bisounours

  • English
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Gosford Park (2001) 720p 1080p
    By dingdongpogi

    Spellchecked, edited words, punctuations.

  • English
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264.anoXmous
    • Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous
    • Gosford Park (2001) 720p 1080p
    By dingdongpogi

    Spellchecked, edited words, punctuations.

  • Brazillian Portuguese
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.DTS.x264-Gabe
    By Ivandrofly

  • Farsi/Persian
    • Gosford Park 2001 LiMiTED DVDRip DivX-ViTE
    By YSH

    Jig,

  • Arabic
    • Gosford.Park.XviD.2001
    By XYZ

  • English
    • Gosford Park 2001
    By Florio

    Resynchronised and timing put right, typos and other errors corrected. Please vote for my subs if you like them!

  • Arabic
    • Gosford.Park.XviD.2001
    By sara_ismail

    ترجمتي الأولى تقريباً

  • Farsi/Persian
    • Gosford.Park.2001.720p.by.elnino-riddick.blogfa.com
    By reza206

    هماهنگي توسط:hamid641985

  • Farsi/Persian
    • Gosford Park 2001 .DVDversion.JiG
    By JiG

    http://elnino-riddick.blogfa.com/ کاری از

  • Arabic
    • Gosford.Park 2010 .FRENCH.DVDRiP.XViD-SCOOP
    By Antar Yahia

  • English
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.AC3-x264
    By kp99

  • English
    • Gosford.Park.XviD.2001
    By Sirpoka

  • Brazillian Portuguese
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By erasmo

    Extraida de outro site

  • Arabic
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By toot-alsham

  • French
    • Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By benniegentil

  • English
    • Gosford.Park.XviD.2001
    By desi_raja

  • Croatian
    • Gosford.Park.2001.LiMiTED.DVDRip.DivX-ViTE
    By RaZZoR

  • English
    • Gosford Park
    By sankary

    A good one

  • French
    • Gosford.Park.XviD.2001
    By Cassandre

  • English
    By lyliakar

  • Japanese
    By archsubs

  • Turkish
    By phila

  • Finnish
    By bullit

  • Finnish
    By bullit

  • Finnish
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Swedish
    By s03963

  • French
    By duduke

  • Spanish
    By To_To22

  • Danish
    By Anonymous

  • Spanish
    By Karpathia

  • Hebrew
    By semsem687

  • Brazillian Portuguese
    By Nautus

  • Italian
    By entropija

  • English
    By Anonymous

  • English
    By halong