Subtitles for

source: Netflix - full 22ep

🕷🌺█ KiLLeR SpIDeR- Red_Chief █🌺🕷 https://www.1337x.to/torrent/3723866/Gotham-2014-COMPLETE-SERIES-720p-BluRay-x264-GalaxyTV/

Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun

Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

Request from Rong_Pencil

Request from Rong_Pencil

ترجمة اصلية SRT

FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - -

Sup ترجمة أصلية للموسم الثاني

ترجمة أصلية للموسم الثاني لنسخ البلوراي والديفيدي الأصلية

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 22 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 21 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 20 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 19 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 18 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 17 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 16 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 15 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 13 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 14 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 12 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 11 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 9 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 10 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 7 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 8 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 5 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 6 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 4 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 3 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 2 من الموسم الثاني

ترجمة أصلية معدلة للحلقة الـ 1 من الموسم الثاني

ترجمة نتفليكس

Netflix مسحوبة من

hanya dijadikan batch agar tidak pusing downloadnya, thanks to kambing lucu, mumetndase. anshoridotnet, credit masih ada

تم تعديل التوقيت لتناسب نسخة Gotham.S02E01.PROPER.HDTV.x264-W4F[eztv] الشكر و حقوق الترجمة محفوظة للمترجم ◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

زیرنویس از : ایلیا | IranFilm.Net || Resync By Amir011

manual translate..

Complete Second Season - HDTV + WEB

Resync dari punyanya Radicalz

Resync dari terjemahannya Sanjiro

Resync dari punyanya Radicalz

Resync dari punyanya Radicalz

Season Finale - Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Season Finale - Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Resync dari punyanya Claverions

Resync dari punyanya radicalz

Resync dari punyanya radicalz

Resync dari punyanya radicalz

Resync dari punyanya radicalz

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resync dari punyanya mumetndase

Resynce dari mumetndase

Resynce dari mumetdnase

resynce ke bluray from mumetndase

► هماهنگ شده با نسخه بلوری| IranFilm.Net

Fixed timing around 27 minute mark, caused by bad commercial edit.

(Complete Season)

(Complete Season)

OCR'd (Complete Season)

ripped retail subs

ripped retail subs

نعديل التوقيت فقط لهذه النسخة

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

◄▓ KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ▓►

Gotham - Komplete Seizoen 2 (2015) (1080p WEB-DL)

Episode 17.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

resync dari Claverions aja

Gotham S02E22 - Transference HDTV

Custom tekster Fra Substance find dem på danishbits.org

Custom tekster Fra Substance find dem på danishbits.org

زیرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

HI Removed - Complete Second Season. Sync and Corrected by "addic7ed" Team. Collected from "GoldenBeard"

HI - Complete Second Season. Sync and Corrected by "addic7ed" Team. Collected from "GoldenBeard"

HI...COMPLETE SEASON 2...THANKS TO addic7ed and its UPLOADERS

HI REMOVED...COMPLETE SEASON 2...THANKS TO addic7ed and its UPLOADERS

HI - (Season Finale) Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

HI Removed - (Season Finale) Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

زیرنویس فصل دوم سریال گاتهام | IranFilm.Net - Movie98 ::: زیرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا ، مصطفی

HI - (Season Finale) Sync and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

HI Removed - (Season Finale) Sync and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

زیرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

Gotham Season 02 Episode 22 - Transference. Subtitle bahasa Indonesia. Semoga sub ini lebih baik dan sesuai harapan kalian :D Budayakan Rate & Comment. :) Mohon maaf jika masih ada kekurangan atau kesalahan dalam menerjemahkan. :D ~ Aldy Febriyana

GOTHAM SEASON 2 FINALE SUBTITLES

All releases. Credits: tusubtitulo.com

THANKS TO tusubtitulo

Gotham S02E21 - A Legion of Horribles

Gotham S02E20 - Unleash

Gotham S02E19 - Azrael

Gotham S02E18 - Pinewood

Gotham S02E17 - Into the Woods

Gotham Season 2 Episode 21. Please rate

Gotham Season 2 Eps. 21 Mohon ratingnya.

Gotham Season 2 Eps. 21 Mohon ratingnya.

Custom tekster Fra Substance find dem på danishbits.org

just resync dari karya Radicalz

just resync dari karya Radicalz

just resync dari karya Radicalz

just resync dari karya Radicalz

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

زیرنویس از: ایـلیـا | IranFilm.Net||Sync with WEB-DL version : RezaBFD

Original SUB by madhatters www.addic7ed.com. If you enjoy it, rate it. ;) :)

⇒ Collected By RezaBFD

⇒ Collected By RezaBFD

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Episode 21 = A Legion of Horribles

زیرنویس: ایـلیـا | IranFilm.Net

HI - Sync and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

Perfect For All HDTV..^_^

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

زیرنویس : ایـلیـا | IranFilm.Net

Terjemahan verbal. Kalimat Inggris diparafrasekan biar gampang.

تعديل التوقيت الشكر للمترجم

Episode 20 = Unleash = ALL HDTV

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Colored HI. Original SUB by -robtor- addic7ed,com. If you enjoy it, rate it. ;) :)

HI Removed - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com

HI - Sync and Corrected by robtor -- www.addic7ed.com

زیرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

THANKS TO tusubtitulo

Perfect For All HDTV..Not Mine..Thanks To Zimuza.tv(YYeTs).....:)

Custom tekst fra NGSerier, dem med de bedste serier,film og tekster

Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 19. Resync dari karya Radicalz oleh TooN. Cocok untuk semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net

زیرنویس : ایـلیـا | IranFilm.Net

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

Nganggur gans

Episode 19 - AZRAEL - [bukan subtitle sempurna]

زیرنویس: ایـلیـا | IranFilm.Net

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Colored HI. Original SUB by madhatter www.addic7ed.com. If you enjoy it, rate it. ;) :)

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

HI - Sync and Corrected by madhatters -- www.addic7ed.com

Renumbered

works with hdtv

thanks to www.ZiMuZu.tv

Episode 16.

Episode 15.

Custom tekst fra NGSerier, dem med de bedste serier,film og tekster

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Episode 18 - Pinewood [Bukan terjemahan sempurna]

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Colored HI. Original SUB by Caio -www.addic7ed.com- If you enjoy it, rate it. :) ;)

زیرنویس از: ایـلیـا | IranFilm.Net

زیرنویس از: ایـلیـا | IranFilm.Net

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com

rarbg.to

Thanks to Mr.C.. addic7ed..

HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi -- www.addic7ed.com

HI - Sync and Corrected by caioalbanezi -- www.addic7ed.com

Custom tekst fra NGSerier, dem med de bedste serier,film og tekster

Inscreva-se: https://goo.gl/CzvjQe

یرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Episode 17 - Into the Woods

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

زیرنویس از : مهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

Thanks to addic7ed

hmmmmmmm...............

Översatt av: xXSwesubsXx

Översatt av: xXSwesubsXx

Översatt av: xXSwesubsXx

Svensk text av: xXSwesubsXx Passar till: Gotham.S02E01.720p.HDTV.x265.ShAaNiG

زیرنویس از : ایـلیـا | IranFilm.Net من فقط هماهنگش کردم

Custom subs fra NGSerier, find os på Houndsdawgs.org

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

تعديل التوقيت ◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Synced and corrected by kilobytes

Synced and corrected by kilobytes

Equipe: the_tozz

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Episode 16 - Prisoners

Colored HI. Original SUB by madhatters - www.addic7ed.com - If you enjoy it, rate it. ;) :)

زیرنویس از : ایـلیـا | IranFilm.Net

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

HI - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

Thanks to addic7ed. please rate

thanks to www.ZiMuZu.tv

Custom subs fra NGSerier find os på Houndsdawgs.org

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

زیرنویس از: مهرداد و مصطفی| IranFilm.Net||Sync with WEB-DL version : RezaBFD

Equipe: the_tozz

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

gotham.s02e15.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi.ass

gotham.s02e15.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

زیرنویس از: مهرداد و مصطفی| IranFilm.Net

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Colored HI. Original SUB by Caio - www.addic7ed.com. If you enjoy it, rate it. ;) :)

Episode 15 - Mad Grey Dawn

..Thanks to Caio =Addic7ed.com=..

..Thanks to Caio =Addic7ed.com=..

HI - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi/Thnkx to addic7ed.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Custom subs fra NGSerier find os på Houndsdawgs.org

Good For - Gotham.S02E13 1080p web dl 10bit 51X265 HEVC .srt and mostly all 1080p

Episode 14.

زیرنویس از: مهرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net||Sync with WEB-DL version : RezaBFD

Colored HI. Original SUB by madhatters - www.addic7ed.com. If you enjoy it, rate it. ;) :)

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

تعديل التوقيت الشكر للمترجم

Perfect for All Web Rips...

Episode 14 - This Ball of Mud and Meanness (Revisi dari sebelumnya tapi error format warna #maaf:v)

Gotham.season2eps14 Translate source goldenbeard

Equipe: the_tozz

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

BABAK23

زیرنویس از: مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

HI - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

thanks to www.ZiMuZu.tv

Custom subs fra NGSerier find os på Houndsdawgs.org

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

زیرنویس از: ایـلیـا | IranFilm.Net||Sync with WEB-DL version : RezaBFD

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Episode 13.

Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 13. Resync dari karya Radicalz oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.eVd dan semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net | http://idfl.me/showthread.php?t=166883

gotham.s02e13.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

gotham.s02e13.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi.ass

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

هماهنگ با نسخه تي وي سنتر

Episode 13 - A Dead Man Feels No Cold Please Rate if need too

Episode 13 - A Dead Man Feels No Cold

زیرنویس از: ایـلیـا | IranFilm.Net

ترجمه و زیرنویس : امیرحسین

HI - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

thanks to www.ZiMuZu.tv

Custom subs fra NGSerier find os på Houndsdawgs.org

Episode 12.

زیرنویس از: مهرداد و مصطفی| IranFilm.Net||Sync with WEB-DL version : RezaBFD

Subtitle Bhs. Indonesia Ep. 12. Resync dari karya Radicalz oleh TooN. Cocok untuk 720p.WEB-DL.eVd dan semua WEB-DL. Download @ http://www.cinemax21.net | http://idfl.me/showthread.php?t=166883

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Colored HI. Original SUB by GoldenBeard. If you Enjoy it, rate it ;) ;)

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

We do all

gotham.s02e12.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi.ass

gotham.s02e12.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

زیرنویس از: مهرداد و مصطفی| IranFilm.Net

Episode 12 - Mr. Freeze

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it https://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/susfactory

..Thanks to madhatters =Addic7ed.com=..

..Thanks to madhatters =Addic7ed.com=..

HI - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

www.nxtgn.biz Custom sub by NGSerier....Dette er vores alle sidste tekst fra NG, håber i har nydt det lige så meget som os vi ses måske igen

Episode 11.

Coba Dulu Pasti Pas

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||► تعديل نار الشوق

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Episode 11 - Worse Than a Crime

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Translated from English HDTV-LOL Rated please. My first upload, enjoyed. Maaf jika translasi masih jauh dari kesempurnaan.

هماهنگی با نسخهWEB-DL:Rezabfd || زیرنویس از: مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

هماهنگی با نسخهWEB-DL:Rezabfd || زیرنویس از: مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

هماهنگی با نسخهWEB-DL:Rezabfd || زیرنویس از: مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

HI-Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL

زیرنویس از: مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

جهان زیرنویس تقدیم می کند www.worldsubtitle.in

[HI, Music and interjections removed] Sync and corrections by madhatters

HI - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

Sync and corrections by madhatters

Sync and corrections by madhatters

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

Episode 10.

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

www.nxtgn.biz Custom sub by NGSerier

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

Episode 10 : The Son of Gotham

הודעה חשובה לחבורת הזבל : זה תרגום לא אנושי וזה תמיד היה ויהיה התרגומים שלנו

e10 WEB-DL, sync and corrections

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI-Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL

زیرنویس از: مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

جهان زیرنویس تقدیم می کند www.worldsubtitle.in

HI - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

First on Subscene....Perfect For All HDTV...^_^

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

Episode 9.

www.nxtgn.biz Custom sub by NGSerier

Mg2 & Abbas22

هماهنگ با نسخه های مختلف امیدواریم لذت ببربد Abbas22,MG2

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

Episode 9 : A Bitter Pill to Swallow

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

✪ Sadegh.Db & Navid.89 ✪ ➜ SerialBaran.Tv

e09 WEB-DL, Synced and Corrected

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL Thanks RARBG

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

زیرنویس از : مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

جهان زیرنویس تقدیم می کند www.worldsubtitle.in

HI - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

First on Subscene....Perfect For All HDTV...^_^

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

زیرنویس از : سـمیـرا و ایـلیـا | IranFilm.Net || Resync By Amir011

www.nxtgn.biz Custom sub by NGserier

Episode 8.

e08 WEB-DL, Re-Sync and Corrected

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by oykubuyuk/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by oykubuyuk/Thnkx to addic7ed.

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

أول ترجمة لي أتمنى أن تعجبكم

Episode 8 - Tonights the Night

✪ Sadegh.Db & Navid.89 ✪ ➜ SerialBaran.Tv

زیرنویس از : سـمیـرا و ایـلیـا | IranFilm.Net

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

جهان زیرنویس تقدیم می کند www.worldsubtitle.in

جهان زیرنویس تقدیم می کند www.worldsubtitle.in

HI Removed - Sync and Corrected by oykubuyuk/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by oykubuyuk/Thnkx to addic7ed.

Fixed pacifier subs, long lines now have proper line breaks etc.

Fixed pacifier subs, long lines now have proper line breaks etc.

First on Subscene....Perfect For All HDTV...^_^

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers

زیرنویس از : مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net || Resync By Amir011

www.nxtgn.biz Custom sub by NGserier

Episode 7.

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

e07 Extracted from WEB-DL, fixed and resynced

HI - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Resync by kinglouisxx and Corrected by madhatters/Thnkx to addic7ed.

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

found this subtitle on the internet matches Gotham.S02E01.PROPER.HDTV.x264-W4F[eztv] hopefully translated in Arabic.

Episode 7 : Mommy's little monster - dari GoldenBeard - Selamat menonton ^_^

◄|| KiLLeR SpIDeR - حازم سمّان ||►

✪ Sadegh.Db & Navid.89 ✪ ➜ SerialBaran.Tv

زیرنویس از : مـهـرداد و ایـلیـا | IranFilm.Net

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory