Subtitles for

Regular version (not All Caps) synced for AMZN.

Tak til DBYTES

Murni Retail Hotstar Belum sinkron versi apapun

Pure Retail Hotstar Not sync to any versions yet

𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 𝗣𝗹𝘂𝘀 |⇉ 𝗔𝗠𝗭𝗡 | 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 | 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲

💦 Grey's Anatomy Season 12 sub pack 💦 💦 Subs extracted from NTb's releases 💦 SDH files spell-checked (US English) and HI-related content is machine-processed and removed. See comments for episode filenames and run times.

💦 Grey's Anatomy Season 12 sub pack 💦 💦 Subs extracted from NTb's releases 💦 SDH files spell-checked (US English) and HI-related content is machine-processed and removed. See comments for episode filenames and run times.

Phụ đề chính thức từ Netflix.

Greys.Anatomy.S17E12.Sign.O.the.Times.1080p.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.srt

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

Retail IFLIX Resync & Fix common errors for ION10 / AMZN

Resync & Fix common errors from DVD-REWARDS

Retail DVD version Fix common errors

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

HI REMOVED. Synced & Corrected

من فقط جمع آوری کردم

ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز للموسم كاملاً وبحاجة لضبط التوقيت لمن يرغب

full season 12 - HDTV (24 ep)

تجميع ترجمات الموسم الثاني عشر - شكرا للمترجمين

هماهنگ با نسخه 480

Complete Twelfth Season

BABAK ، ميلاد يونسي، amirhossein32 :مترجمین

by BABAK (thanks to Caio) - HI removed

by BABAK (thanks to Caio)

Season Finale - Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Season Finale - Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Maash هماهنگ با همه نسخه های 480 ، زیر نویس از

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Re-Synced For Web-DL .. Thanks for all translators

By altool

ترجمة التُول

ترجمة التُول

Biên dịch từ phụ đề tiếng Anh

by BABAK (thanks to Caio) - HI removed

by BABAK (thanks to Caio)

HI...FOR ALL HDTV ENCODES...COMPLETE SEASON 12...THANKS TO addic7ed and its UPLOADERS

HI REMOVED...FOR ALL HDTV ENCODES...COMPLETE SEASON 12...THANKS TO addic7ed and its UPLOADERS

HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com

HI...THANKS TO addic7ed and Mr.C

HI REMOVED...THANKS TO addic7ed and Mr.C

By altool

ترجمة التُول

by BABAK (thanks to johnyd13)

by BABAK (thanks to johnyd13) - HI removed

Maashهماهنگ با همه نسخه های 480 . زیر نویس از

by BABAK (thanks to johnyd13)

by BABAK (thanks to johnyd13) - HI removed

Biên dịch từ phụ đề tiếng Anh

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Credits to original uploader at addic7ed.com.. Should work with all HDTV releases...

HI - Sync and Corrected by johnyd13 -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and Corrected by johnyd13 -- www.addic7ed.com

HI...THANKS TO addic7ed and johnyd13

HI REMOVED...THANKS TO addic7ed and johnyd13

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

by BABAK (thanks to Caio)

by BABAK (thanks to Caio) - HI removed

by BABAK (thanks to Caio)

by BABAK (thanks to Caio) - HI removed

By altool

ترجمة التُول

Biên dịch từ phụ đề tiếng Anh

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C -- www.addic7ed.com

by BABAK (thanks to johnyd13)

by BABAK (thanks to johnyd13) - HI removed

By altool

ترجمة التُول

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Biên dịch từ phụ đề Tiếng Anh

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Sync and Corrected by johnyd13 -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and Corrected by johnyd13 -- www.addic7ed.com

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

By altool

Biên dịch từ phụ đề tiếng Anh

ترجمة التُول

by BABAK (thanks to Caio) - HI removed

by BABAK (thanks to Caio)

by BABAK (thanks to Caio)

by BABAK (thanks to Caio) - HI removed

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

HI - Sync and Corrected by caioalbanezi -- www.addic7ed.com

HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi -- www.addic7ed.com

By altool

ترجمة التُول

Biên dịch từ phụ đề tiếng Anh

by BABAK (thanks to Caio)

by BABAK (thanks to Caio)

by BABAK (thanks to Caio)

Biên dịch từ phụ đề tiếng Anh

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

By altool

ترجمة و تعديل التُول

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

by BABAK (thanks to Caio)

HI - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

by BABAK (thanks to Caio)

By altool

ترجمة و تعديل التُول

Biên dịch từ phụ đề Tiếng Anh

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

by BABAK (thanks to Caio)

By altool

by BABAK (thanks to Caio)

ترجمة التُول

Synced and corrected by Mr.C for addic7ed

Biên dịch từ phụ đề tiếng Anh

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

Thanks to Mr.C.. addic7ed..

Biên dịch từ phụ đề tiếng Anh

by BABAK (thanks to Caio)

by BABAK (thanks to Caio)

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

By altool

greys.anatomy.s12e15.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

greys.anatomy.s12e15.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi.ass

ترجمة التُول

HI - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Mr.C/Thnkx to addic7ed.

Dịch và biên tập từ phụ đề tiếng Anh

by BABAK (thanks to VitoSilans)

By altool

ترجمة التُول

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

By altool

greys.anatomy.s12e14.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi.ass

greys.anatomy.s12e14.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Sync and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

by BABAK (thanks to VitoSilans)

Dịch và biên tập từ phụ đề tiếng Anh

ترجمة التُول

by BABAK (thanks to Shahrazade)

greys.anatomy.s12e13.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

greys.anatomy.s12e13.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi.ass

HI - Sync and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by VitoSilans/Thnkx to addic7ed.

ترجمة التُول

Dịch và biên tập từ phụ đề Tiếng Anh

greys.anatomy.s12e12.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

HI - Sync and Corrected by Shahrazade/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Shahrazade/Thnkx to addic7ed.

ترجمة التُول

Translated By: Milad Younesi

Dich và biên tập từ phụ đề tiếng Anh

greys.anatomy.s12e11.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

amirhossein32 ||| 9movie1.in

Dịch và biên tập từ phụ đề Tiếng Anh

Thanks to addic7ed and robtor

By altool

ترجمة التُول

greys.anatomy.s12e10.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

HI - Sync and Corrected by robtor/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by robtor/Thnkx to addic7ed.

www.tusubtitulo.com Perfect for all HDTV versions.

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی

By altool

greys.anatomy.s12e09.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.ass

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in

Dịch và biên tập từ phụ đề Tuếng Anh

ترجمة التُول

Synced and corrected by johnyd13 for addic7ed

Synced and corrected by johnyd13 for addic7ed

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in

e08 WEB-DL, Synced and Corrected

Dịch và biên tập từ phụ đề tiếng Anh

[email protected]

Enjoy your watching & see you later on

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

Dịch và biên tập từ Phụ đề tiếng Anh

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

e07 WEB-DL, Synced and Corrected

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

enjoy

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in

By Sara_Elrayes , Eman Fawzy & Ahmed Abdel hamid

ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس وإيمان فوزي

[email protected] edited

Biên dịch từ phụ đề tiêngs Anh

أول ترجمة وأتمنى أن تنال إعجابكم

e06 WEB-DL, Re-Sync and Corrected

HI Removed - Sync and Corrected by Nest0r/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by Nest0r/Thnkx to addic7ed.

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in هماهنگ با نسخه ی WEB-DL

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in

Dịch và biên tập từ phụ đề Tiếng Anh

Dịch và biên tập từ phụ đề Tiếng Anh

Dịch và biên tập từ phụ đề Tiếng Anh

Dịch và biên tập từ phụ đề Tiếng Anh

Dịch và biên tập từ phụ đề Tiếng Anh

Dịch và biên tập từ phụ đề Tiếng Anh, Dùng tốt nhất cho bản NO REPACK

نسخه اصلاح شده [email protected]

e05 Extracted from WEB-DL

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

By Ahmed Abdel hamid & Sara_Elrayes

ترجمة د.أحمد عوض و سارة الريس

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

For Sara_Elrayes

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in هماهنگ با نسخه ی WEB-DL

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in

[email protected]

e04 Extracted from WEB-DL

By Ahmed Abdel hamid & Sara_Elrayes

ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

HI - Sync and Corrected by ninh/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by ninh/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by ninh/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by ninh/Thnkx to addic7ed.

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in هماهنگ با نسخه ی WEB-DL

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in

[email protected]

By Ahmed Awad & Sara_Elrayes

e03 Extracted from WEB-DL

ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس

Thanks elderman

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in ||WEB-DL هماهنگ با نسخه ی

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in هماهنگ با نسخه ی WEB-DL

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

مترجم: amirhossein32 ||| 9movie1.in

marjan || www.iMovie-dl.com || iMovie-Dl Team

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

e01 Extracted from WEB-DL

e02 Extracted from WEB-DL

By Sara_Elrayes & Ahmed Awad

ترجمة: د.أحمد عوض وسارة الريس

marjan || www.iMovie-dl.com || iMovie-Dl Team

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

مترجم: amirhossein32 9movie1.in هماهنگ با هر دو نسخه ی موجود

مترجم: amirhossein32 9movie1.in

ترجمة: د.أحمد عوض - سارة الريس

By Ahmed Awad & Sara_Elrayes

ترجمة: د.أحمد عوض - سارة الريس

Enjoy and Rate !

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed.

HI - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed..Doesn't works with REPACK.

HI Removed - Sync and Corrected by Elderfel/Thnkx to addic7ed..Doesn't works with REPACK.