Subtitles for

🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية

British/Aus spelling, fixed many errors. Suits (Happy.Death.Day.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG)

Resync dari Retail HBO GO

Retail HBO GO Resync for BluRay

Sync 1:36:11

Only Timing Adjust

정식자막을 블루레이 4K릴에 맞게 싱크 조정.

Kun tilpasset. UHD BluRay.

Fits HD Rips

SDH/HI Removed

해피 데스데이 (2017) 정식자막

офіційні

𝐀 𝐍𝐞𝐭𝐟𝐥𝐢𝐱 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Improved Hearing Impaired subtitle

Improved Non-HI subtitle

netflix version

Happy.Death.Day.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES

Forzados Happy.Death.Day.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES

حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

01:35:11; subs-english full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile incl.

01:35:11; subs-english full + SDH; subs-german forced + full; chapterfile incl.

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

Rip Blu-ray zone B

Rip Blu-ray zone B

runtime 01:36:11

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Vertaling: Wietske van der Pol

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

www.DanishBits.org Danmarks største tracker

Retail

★ মুভি ডাউনলোড লিংক :- 200 MB - https://fzmovies.net/movie-Happy%20Deathday.htm 900 MB & 2 GB - http://www.mkvcage.com/?s=happy+death+day

REBIN► @CINEMAISCRITIC _ REBINترجمه از ◄

REBIN► @CINEMAISCRITIC _ REBINترجمه از ◄

HI version. Fixed a lot of OCR errors.

Removed HI. Fixed a lot of OCR errors.

MLSBD.ML

Non-HI BluRay retail subtitle. Source:Happy.Death.Day.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC

Non-HI BluRay retail subtitle SYNCED for these releases. Source:Happy.Death.Day.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC

Rip Blu-ray zone A US

IDFL™ SubsCrew

|| ❤️ متوافقة مع كافة نسخ البلوراي ❤️ ||

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mandy. Downloadlink 1080P: https://rarbgmirror.com/torrent/1u968oa

Typos (small letter) corrected.

🌟 🔸 ▓ د.علي طلال & م.أحمد السيد ▓🔸🌟

Resynchro Bluray Z1

2 FILES: 🗨 RETAIL SDH 🗨 COLOR 🗨 FADING ON COLOR SUBS (VOBSUB) FOR NARRATION, OFF-SCREEN, ♪ & CAPTIONS. 💙 Created proper line breaks, fixed dialogue, added italics for off-screen and added ♪ lyrical parts while watching. 💙 💙 💙

░▒╠►ناصر اسماعیلی | DibaMoviez

SDH. Ripped from sub/idx. Fix OCR errors. Spell checked. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

NON-SDH. Ripped from sub/idx. Fix OCR errors. Spell checked. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

COLORED-SDH ♥ Runtime: 01:36:11 ♥ Credits: explosiveskull ♥ Blu-Ray Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥ ** font style: Mistral**

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Jovan" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

MoviesWbb.CoM

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙❤️ █ م.أحمد السيّد & د.علي طلال █ ❤️

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙 █ م.أحمد السيّد & د.علي طلال █

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 ❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥'𝐬 𝐰𝐰𝐰.𝐚𝐝𝐝𝐢𝐜𝟕𝐞𝐝.𝐜𝐨𝐦 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 𝐬𝐮𝐛𝐬 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡:𝟑𝟔𝐦:𝟏𝟏𝐬.𝟑𝟗𝟎𝐦𝐬

𝐒𝐃𝐇 ❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥'𝐬 𝐰𝐰𝐰.𝐚𝐝𝐝𝐢𝐜𝟕𝐞𝐝.𝐜𝐨𝐦 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋 𝐬𝐮𝐛𝐬 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡:𝟑𝟔𝐦:𝟏𝟏𝐬.𝟑𝟗𝟎𝐦𝐬

Enjoy ★ Translate from RETAIL ★ facebook.com/100Malay ★ telegram.me/SeratusMalay ★ Download movie: https://justpaste.it/1cvwv

Retail tekster fra UNiTAiL find dem på danishbits.org

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.

► Arman333 l LiLMeDiA.TV ◄

Update bản bluray, có bổ sung lời nhạc, hãy vote và để nguồn giúp mình khi đăng lên web. Thanks

► فردین، محمدعلی، پویا، یوسف، امین | Show-Time.Top , WorldMedia ◄

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

Retail tekster fra UNiTAiL find dem på danishbits.org

Bản dịch Sinh Nhật Chết Chóc của XemRap.Com. Các bạn có thể xem phim online tại đây: https://goo.gl/efbZni. Hãy vote và nhớ để lại credit khi đăng lên web, thanks!

Originals for all BluRay Rips

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.

░▒╠►ناصر اسماعیلی | DibaMoviez

💙𝐖𝐄𝐁 💙 █ م.أحمد السيّد & د.علي طلال █

COLORED-SDH♥ Runtime: 01:36:11 ♥ Thanks: explosiveskull ♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

► فردین، محمدعلی، پویا، یوسف، امین | Show-Time.Top , WorldMedia ◄

WEB-DL تعديل التوقيت لنسخ ال

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Jovan" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Jovan" ----- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

► Arman333 l LiLMeDiA.TV ◄

MoviesWbb.CoM

░▒╠►ناصر اسماعیلی | DibaMoviez

Custom DKSubs - Enjoy and rate.

► فردین، محمدعلی، پویا، یوسف، امین | Show-Time.Top , WorldMedia ◄

HI Removed | Official subtitles | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Official subtitles | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

IDFL™ SubsCrew

► Arman333 l LiLMeDiA.TV ◄

SaFira :ترجمه و زیرنویس►►telegram ►►@opussub

Merci à Crazy-Subs || Sous-titres avec fond noir

Custom DKSubs - Passer også til EVO Gul Skrift

Original sub punya Nerdian, cuma resync aja buat versi HC.HDRip.STUTTERSHIT. Mudah2an cocok, makasih...!!

✚▐🔸م.أحمد السيّد & د.علي طلال/ النسخ الكورية 🔸▐✚

Presenting Happy Death Day! Jangan resync kecuali oleh Team MSC. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini : http://lynk.my/dwsn7e7R -Malaysia Subbers Crew-

► فردین، محمدعلی، پویا، یوسف، امین | Show-Time.Top , WorldMedia ◄

نسخة ملونة بخلفية سوداء

فريق مترجمي تجمع أفلام العراق

هماهنگ با نسخه اچ دی ریپ ممنون میشم اگه بلوری اومد هر کی تونست هماهنگش کنه امیدوارم لذت ببرید

Untuk rilisan HC.Hdrip umum.

100% Bahasa Malaysia!! Dalam format .ass. Sila rate bagi menunjukkan sokongan anda. Bahasa melambangkan bangsa!

►کاری مشترک از M&M و MOHI SAFE | MXSub.ir ◄ با تشکر از ALI NICEBOY

Versions HC HDRip 1h 35min

Manual Translate... enjoy dan rate bila berkenan... Di tunggu saran-sarannya. \(^,^)/

Do Not Resync.

✚✚✚--- HC-HDRip fixed ------------- | iNFO: SYNCH FIXED & EDIT, COLORED SUBTITLE | .SRT FILE | Subs: Enwansix | Edited For Maximum Pleasure... For All HC-HDRip Releases... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/happy-death-day-2017/

Team: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mandy. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/75oildp

This subtitle was created by Artificial Intelligence and is for modeling https://en.wikipedia.org/wiki/Artificial_intelligence

ترجمه کاملا شنیداری برای کیفیت های بهتر زیرنویس رو بعدا ویرایش میکنم کم و کسری داشت به بزرگی خودتون ببخشید

تنظیم و هماهنگی مجدد توسط g0dsend313(mlm1102003) تاجایی که امکان داشت هماهنگ کردم

اولین ترجمه شنیداری من. این نسخه فقط با کیفیت پرده ای یا تی اس هماهنگ میباشد. اگه مشکلی داشت ببخشید