Subtitles for

Poster

Hard Boiled (Lat sau san taam / 辣手神探) Imdb

  • Year: 1992
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Hebrew
    • Hard.Boiled.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By yuvalh

    yuvalh

  • English
    • Hard Boiled 1992 1080p BluRay AVC DTS-HDMA 5.1-TTG
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT

  • Indonesian
    • Hard.Boiled.1992.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in (2:07:36)
    By biau.sby

    Just resync from ackillis subtitle for Bluray version (2:07:36)

  • Vietnamese
    • Hard-Boiled 1992 HKG Blu-ray 1080P AVC TrueHD 5.1-doraemon
    By sexyca

    Sync

  • Brazillian Portuguese
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.x264-aBD
    By fahrenheit2022

  • Arabic
    • Hard.Boiled.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By Dangerous Knight

    ترجمة مهداة للأخ أبو الجراح العتيبي تابعونا في جروب الفرسان الثلاثة عالفيسبوك

  • English
    • Hard.Boiled.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By makoslade24

  • Indonesian
    By Dsingkat

  • Norwegian
    • Hard Boiled Hong Kong Rescue
    By cropsy

    I only matched Jarli's subtitles against the Hong Kong Rescue release. Running Time 2:07:36. All credits to him/her.

  • Norwegian
    • Hard.Boiled.1992.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.nb
    By keejee

  • Swedish
    • Hard.Boiled.1992.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.sv
    By keejee

  • German
    • Hard.Boiled.1992.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.de
    By keejee

  • English
    • Hard.Boiled.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_Eng
    By myvideolinksnet1

  • Bengali
    • Hard Boiled (1992) Bengali Subtitles by Mohammad Dishan
    By Dishan777

    Rip: Blu-ray... Run-time: 02:08:07!!!! মুভিটি সাউথফ্রিক এবং Pahe.in সাইটে পাওয়া যাবে।

  • English
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.FLAC.x264-Moshy
    By eladir

  • Greek
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.FLAC.x264-Moshy
    By eladir

  • Vietnamese
    • Hard Boiled (1992) (1080p x265 10bit Tigole)
    By dungsub

    02:07:35 sync nohopeleft's sub for Tigole

  • English
    • Hard Boiled (1992) (1080p x265 10bit Tigole)
    By dungsub

    02:07:35 sync RVDDP2501's sub for Tigole

  • Korean
    • Hard.Boiled.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    첩혈속집

  • French
    • Hard Boiled (1992) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad
    By justfrenchguy

  • English
    • Hard.Boiled.1992.REMASTERED.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
    By CHMS

  • French
    • Hard.Boiled.1992.REMASTERED.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
    By CHMS

    R2.PAL.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.19.srt

  • Danish
    • Hard.Boiled.1992.1080p.BluRay.x264-aBD
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.x264-aBD
    By Stormshadow

    Retail m. Kursiv

  • Norwegian
    • Hard Boiled (1992)
    By Jarli

    Running time 02.08.07 Translated in respect for John Woo.

  • French
    • Hard.Boiled.1992.x264.DTS.2AUDIO-WAF
    By copieur1

  • French
    • Lashou shentan - A.toute.epreuve.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.19
    By copieur1

  • Vietnamese
    • Hard Boiled 1992 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1
    By nohopeleft

    SYNC!

  • French
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.x264-aBD
    By mrnike

  • English
    • Hard Boiled (1992)
    By NQVZ1

  • Farsi/Persian
    • Hard Boiled 1992 BluRay 720p 950MB Ganool
    • Hard Boiled 1992 720p BluRay x264-aBD
    By saat11

  • English
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.x264-aBD
    By RVDDP2501

    I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)

  • French
    • Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992) [720p] x264 - Jalucian
    By jamon

  • Indonesian
    By ackillis

    Semoga berkenan di hati.

  • Arabic
    • Hard Boiled 1992 720p BDRip x264 AAC-BeLLBoY (Kingdom-Release)
    • Hard Boiled 1992
    By N_dorama1

  • English
    • Hard Boiled (1992) Proper translation for Japanese BluRay
    By msp1518

    Based off Tartan release, tweaked line by line by Cantonese speakers and professional American writer.

  • English
    • Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992) [720p] x264 - Jalucian
    By Jalucian

  • Farsi/Persian
    • Hard-Boiled Lat sau san taam 1992
    By niloofar khanoom

    s.a.a.m تقدیم به دوست عزیزم

  • Brazillian Portuguese
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By erasmo

    Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos

  • Russian
    • Lat.Sau.San.Taam.1992.BDRip.by.Rotten
    By chuve

  • Vietnamese
    • Hard.Boiled.1992.480P.Bluray.AAC.x264-UNiT3D
    By hungdk

    Edit tên nhân vật từ sub bản 720p Wiki

  • English
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.eng
    By supick

    http://hdmovie.vn

  • Vietnamese
    • Hard.Boiled.1992.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By quick

  • Vietnamese
    • Hard.Boiled.1992.XviD.DTS-WAF
    By taptanh

    Phụ đề của Hiendaoduc, resync và up cho bạn nào cần

  • Vietnamese
    • Hard.Boiled.1992.DVDRip.XviD-CTS
    By quick

    quick BTT sync từ phụ đề của Hiendaoduc GVN Desubticons

  • Vietnamese
    • Hard Boiled Remastered Edition [ECHiZEN]
    By Hiendaoduc

    GVN Desubticons

  • Brazillian Portuguese
    • 2CD-Hard.Boiled.1992.ReRip.Xvid.25 FPS.AC3-ALLZINE.POR-BR
    By firefly777

  • Spanish
    • 2CD-Hard.Boiled.1992.ReRip.Xvid.25 FPS.AC3-ALLZINE.ESP
    By firefly777

  • Dutch
    • 2CD-Hard.Boiled.1992.ReRip.Xvid.25 FPS.AC3-ALLZINE.NED
    By firefly777

  • French
    • 2CD-Hard.Boiled.1992.ReRip.Xvid.25 FPS.AC3-ALLZINE.FRA
    By firefly777

  • Swedish
    • Supercop
    By slugz

    Supercop.srt

  • Spanish
    • hard-boiled.1992.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx].spa
    By slugz

    hard-boiled.1992.dvdrip.xvid.ac3.6ch-[gx].spa.srt

  • Russian
    • hard-boiled-rus
    By slugz

    hard-boiled-rus.srt

  • Norwegian
    • Supercop
    By slugz

    Supercop.sub

  • Hebrew
    • Hard Boiled (Remastered Edition) [ECHiZEN]
    By slugz

    Hard Boiled (Remastered Edition) [ECHiZEN].srt

  • Finnish
    • Hard-Boiled (John Woo, 1992) (635Mt)
    By slugz

    Hard-Boiled (John Woo, 1992) (635Mt).sub

  • French
    • Lashou shentan - A.toute.epreuve.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.19
    By slugz

    Lashou shentan - A.toute.epreuve.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.19.srt

  • Estonian
    • Hard Boiled - (Lashou Shentan) - Est - 25fps - 1992 - (783.663.104)
    By slugz

    Hard Boiled - (Lashou Shentan) - Est - 25fps - 1992 - (783.663.104).txt

  • Dutch
    • Laat.Sau.Sen.Taan(Hard.Boiled).CHN.NLSubs
    By slugz

    Laat.Sau.Sen.Taan(Hard.Boiled).CHN.NLSubs.srt

  • Czech
    • Hard Boiled
    By slugz

    Hard Boiled.srt

  • English
    • Hard Boiled (Remastered Edition)
    By slugz

    Hard Boiled (Remastered Edition)

  • English
    • Hard-Boiled.1992.DVDRip.XviD.AC3-gx
    By mersault

  • English
    • CDs: 1 - Size: 1.46 G.B. - FPS: 25 - RunTime: 02:02:24
    By A.3.R

    CDs: 1 - Size: 1.46 G.B. - FPS: 25 - RunTime: 02:02:24

  • English
    • Hard.Boiled.1992.DVDRip.XviD.AC3-APEX
    By Sinistral

    Hard.Boiled.1992.DVDRip.XviD.AC3-APEX

  • English
    • Hard.Boiled.1992.DVDReRip.Xvid.AC3-ALLZINE
    By Sinistral

    Hard.Boiled.1992.DVDReRip.Xvid.AC3-ALLZINE

  • English
    By Anonymous

  • Bulgarian
    By dandasha

  • Bulgarian
    By dandasha

  • English
    By nourel3nid7