Subtitles for

Poster

Hawking Imdb

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264.MkvCage
    • Hawking.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Hawking.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264.SONiDO
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264-SONiDO[rarbg]
    • sonido-hawking-720p
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • Hawking.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    By bisounours

    Z2 Retail UTF-8 resync. * Thanks Vix33 *

  • Farsi/Persian
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264.MkvCage
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264
    By Meraj_Star

    █► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█

  • Arabic
    • Hawking (2004)
    By Aya.Wali

    مشاهدة ممتعة ... لمزيد من الأعمال المترجمة يمكنكم زيارة https://www.facebook.com/aya.foundintranslation/

  • French
    By Vix33

    Z2

  • Arabic
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264.MkvCage
    By SalmanAlshihan

    ترجمتي الأولى أتمنى أن تحوز على رضاكم .... أتقبل أنتقادتكم

  • Italian
    • Hawking.2004.1080p.BluRay.x264-SONiDO
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264-SONiDO
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Italian
    • Hawking.2004.720p.BRRip.750MB.MkvCage.com
    By Kal-Earth2

    SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory

  • Indonesian
    • Hawking (2004)
    By zeazeejiggy

    Please rate, teman-teman. Manual translation, dan rapi. Drop comment untuk permintaan terjemahan, esp. related to Benedict Cumberbatch.

  • English
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264.MkvCage
    • Hawking.2004.720p.BluRay.x264.SONiDO
    By Pantha Roy

    The BluRay release comes with awful subs! So I resynced Retail DVD subs to perfection :)

  • Indonesian
    • Hawking (BBC) 2004 - indonesia
    By sheilafiah

    diterjemahkan sendiri. a beautiful movie. enjoy! :) ----- kalo timing-nya kurang pas sama versi film agan/sis, email aja [email protected] , nanti dibantu di pas in

  • English
    • Hawking (BBC) 2004
    By sheilafiah

    this subtitle is NOT made by me. It's made by : A Big White Wolf, rosehipsyrup and kate221b. I just noticed it's not on subscene so i uploaded it.

  • Russian
    By appcht

  • Chinese BG code
    By appcht

  • Italian
    • Hawking.2004.itasfactory.it
    By enigmista