Subtitles for

Retail Catchplay| 1h 42m Resync for BluRay

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. | Đăng bởi: davidseanghia

Đã chỉnh sửa lại hoàn thiện hơn về cách xưng hô và một số đoạn dịch chưa sát nghĩa

23,976fps

For 4K 1h42p17s

Netflix Retail.

Sửa lại một chút India = người Anh-điêng (not Ấn Độ). Credit: trilinh

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

CATV CH SCREEN videosub trans.

로스트 인 더스트 (2016) 정식자막

Prevedla: Tanja Borozan Priredil in uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)

Enjoy!

Resync punya Greensands

Errors fixed • Bridge gap in duration • Plz rate

Çevirmen: Gzr01

Just Resync dari Vick Jagger cocok buat 720p Pahe.in

UHD; film running 01:42:17; fps 23.976; subs-english full + SDH; subs-gereman forced + full; chapterfile incl.

film running 01:42:09; fps 24.000; subs-english full + SDH; subs-gereman forced + full; chapterfile incl.

ترجمة أصلية بصيغة نصية srt

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

Hell.Or.High.Water.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

OCR & fixed common errors [Full / Forced]

Runtime 01:42:15

Removed annoying tags! Synced/Corrected/HI out. Please rate!!

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................

IDFL™ SubsCrew

Translated by me | twitter.com/emreakaguney

Just improved it to my liking

الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ

Rip Web (Z2)

ReMastered

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

টেক্সাসে বাস করা দুই ভাইয়ের গল্প। কোনো এক গোপন বাসনা নিয়ে টেক্সাস মিডল্যান্ড ব্যাঙ্কে ডাকাতি করে বসে। এক দিনে তিনটি ব্যাঙ্কে হানা দেয় তাঁরা। টনক নড়ে কতৃপক্ষের। তদন্তের কাজে রেঞ্জার হ্যামিলটন তাঁর দোঁআশলা সাথীকে নিয়ে মাঠে নেমে পড়েন। শুরু হয় টম এ্যান্ড জেরী গেম। একবার শুরু করলে শেষ না করে উপায় নেই। এক কথায় দুর্দান্ত।

Z1 retail UTF-8 resync. - Thanks Matmanamane & .eu - For All Blu-Ray.

😊▐ د.علي طلال & أحمد السيّد▐😊

Rip DVD zone 1 canadien

Tekst resync. med -0.7s så det passer til FGT release. Tak til Textsupply for oprindelig upload (Credit UNiTY - Danishbits.org)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=952906 로스트 인 더스트 (Hell or High Water, 2016) vod2smi 2016년 11월 25일 mesut Hell.or.High.Water.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.smi (120.2K) FPS : 23.976 1:42:15 ed2k://|file|%EB%A1%9C%EC%8A%A4%ED%8A%B8.%EC%9D%B8.%EB%8D%94%EC%8A%A4%ED%8A%B8.Hell.or.High.Water.2016.BD.MiniSD-TLF.mkv|820438282|F1E822CB25EDF79C68A55E2BCCC0ADD3|h=KR32WTUS2YLRGAUXI2YAKLBWJPA2CGVK|/

Synctime, chỉnh timecode cho chuẩn hơn. sub từ torviet.com. Thanks!

Replica[rarbg] and TRiM only.

MOVI3CENTER

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/xUrZ . Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.

Semua Br-Rip

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||||| Versioni Compatibili Hell.or.High.Water.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Hell.or.High.Water.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Hell.or.High.Water.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO Hell.or.High.Water.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Hell.or.High.Water.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Hell.or.High.Water.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Hell.or.High.Water.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO Hell.or.High.Water.2016.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

HI Removed ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Hell.orgh.Water.2016.BDRip.x264-DiAMOND

SDH ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Fixed Common Errors.Source:Hell.orgh.Water.2016.BDRip.x264-DiAMOND

Quality over Quantity (QoQ) Releases Hell or High Water (2016) (voor remux track 635)

SDH - 💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

COLORED Hearing Impaired - 💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

HI Removed - 💙 Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync and Corrected, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "GoldenBeard"... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊❤️

Non HI

http://idfl.me

█►♥ نور الدين يوسفـﮯ & ديـدة إبـرا@ـيـم♥◄█

► www.IranFilm.Net | Naser ◄

► www.IranFilm.Net | Naser ◄

SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray.

■Bluray ♛ مرتضی ریواز و محمد ریواز ♛

■WEB ♛ مرتضی ریواز و محمد ریواز ♛

BluRay Rips

Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases. Download link 1080P: https://rarbg.to/torrent/dfnohre

Non-HI.

Film ini mendapat banyak review positif dari kalangan kritik. Per 12 November 2016 film ini mendapatkan rating 8.1 di IMDb, 98% di Rotten Tomatoes dan 88% di Metacritic. Silahkan dinikmati. Cocok untuk versi BluRay 720p dari Ganool. Jangan sungkan untuk memberi kritik dan saran. Jangan berat hati untuk memberi rating good. Ciao!

▐Cancer_i9-_Nirvanaz- KhaliDxe▐

By Marly.

Credit UNiTY - Danishbits.org - Vil du med på nordens bedste tracker, så send mig en besked.

.::: 30nama.com :::.

Resynced/Corrected/HI out. Please rate!!

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

Psagmeno.com | No1 Subs iNFO | Download: http://www.psagmeno.com/hell-or-high-water-2016/

.::: 30nama.com :::.

Traducerea: Snake_Eyes

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛

► illusion زیــرنـویــس از: امــیرعــلی ◄

Re-synced and corrected spelling

Vertaling:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Downloadlink 1080p: https://rarbg.to/torrent/ohc4wnj

Resync

thanks to fgt.

HI Removed || For all Web-Dl & HDRip