Subtitles for

sync 2:07:26 from xInfnty@PDV (thanks)

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. | Đăng bởi: xInfnty

ヘレディタリー/継承 / 公式字幕

Çeviri: Begüm Özdemir & Sacrer___YTS.AM / MkvCage

2h07m34s synced for this release, spell checked.

sub2smi by iratemotor (from kor subbed vod). https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1164144 VOD 한국어 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막) - 감상 편의를 위해 제 기준으로 색상 및 이탤릭 태그 삽입

Retail.

자 막 : 황 석 희

Modify by Blue-Bird™

Για πάρτη σας, από 'μένα, πάντα με σεβασμό στον θεατή! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Για πάρτη σας, από 'μένα, πάντα με σεβασμό στον θεατή! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Για πάρτη σας, από 'μένα, πάντα με σεβασμό στον θεατή! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Για πάρτη σας, από 'μένα, πάντα με σεβασμό στον θεατή! Απόδοση Διαλόγων ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό•

Legendas por @CreepySubs

Legendas por @CreepySubs

For all RARBG releases

𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

runtime 02:07:25

자 막 : 황 석 희

Z2 resync.

original

forced

Rip Web (Z2)

Rip Web (Z2)

runtime 02:07:25

Private Translation. Give credit where it's due.

High quality, personally improved it.

Originals extracted from the disc. Originales extraídos del disco.

💚 █► الويب🔥▐ حيدر تحسين & د.علي طـلال ▐ 🔥◄█💚

💜 █►▐ حيدر تحسين & د.علي طـلال ▐ 🔥𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲🔥

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

Hereditary / Hérédité / Héréditaire - Français forcé - 2h07m25s

Hereditary / Hérédité / Héréditaire - Français forcé - 2h07m40s

Retail. 4K UHD (2160p)

JadViE Studio - Hân hạnh dịch thuật bộ phim này.

廣府話正體字

Edited Hereditary.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI. Kept italics. Thanks to FGT & Scene!

বছরের অন্যতম সেরা হরর মুভি। তবে অন্য হরর গুলোর মতো নয়, কিছুটা সাইকোলজিকাল হরর বলা চলে। কিছু দৃশ্য মানসিকভাবে বেশ পীড়াদায়ক। ফ্যামিলি মুভি মনে হলেও পরিবারের সাথে দেখার উপযোগী নয়। ওয়েব-ডিএল এবং ব্লু-রে দুটি ফাইলই আপলোড করে দিলাম। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে দেয়া আছে। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না।

Retail from TWA<---> find them on nordicb.org

Retail from TWA<---> find them on nordicb.org

Retail from TWA<---> find them on nordicb.org

Retail from TWA<---> find them on nordicb.org

http://gdmovies.me

http://gdmovies.me

■BluRay ♛ سونیا بارکزهی، مرتضی ریواز و محمد ریواز♛

■WEB ♛ سونیا بارکزهی، مرتضی ریواز و محمد ریواز♛

■WEB ♛ سونیا بارکزهی، مرتضی ریواز و محمد ریواز♛

Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - fb.com/wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy!

Versi Blu-ray !!! Kredit Pein Akatsuki !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

BluRay 23.976 fps

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p WEB-DL Re-Encodes (2:07:40hrs)

SDH - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 2h 07mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

HI Removed - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 2h 07mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

COLORED Hearing Impaired - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 2h 07mn 25sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

█► Fallen ONE | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

Phụ đề cho bản Bluray của phim Hereditary - Di Truyền. Phụ đề có vài từ tục, cân nhắc trước khi xem. Thấy tốt thì rate và góp ý nha mọi người. Chúc mọi người xem phim vui vẻ

Kredit Pein Akatsuki !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

█ و حسین غریبی NimaAM نیما | t.me/NimaSub

Versi BLURAY, rate good jika suka, enjoy!

NON-SDH - Official BluRay subs - Ripped from sub/idx - Duration: 2hrs 7mins

SDH - Official BluRay subs - Ripped from sub/idx - Duration: 2hrs 7mins

Vertaling: BlackWidow (MMF) Downloadlink 1080P: http://rarbgmirror.xyz/torrent/pg1um92

┊█► حسین، سیَه چُرده، هادی || Show-Time.Top

►►زیرنویس از سـینـا و آریـن | LiLMeDiA.TV◄◄

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | رضــا فتــاحی ، میکــائــیـل◄◄

●► Movie98.LINK | وحید فرحناکی

marYam , 🔥Tamagotchi🔥 || iMovie-DL.Co

😃 𝐖𝐄𝐁 & 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي 💜 الجيزاوي █

HI removed.

SDH.

█► HosseinTL و AbG سروش | NightMovie.Co ◄◄

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 2.07,25) Hereditary.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Hereditary.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Hereditary.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Hereditary.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG Hereditary.2018.BDRip.x264-GECKOS Hereditary.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO Hereditary.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS Hereditary.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Lihat review film ini di: soearadiri.blogspot.com

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

visionarysub, ass, chs & eng, Improved.

Resync sub milik Ry@Di untuk Hereditary.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies] Trims atas ijinnya :)

██ LiLMeDiA.Tv | آریـن و سینـا ██

█ و حسین غریبی NimaAM نیما | DibaMoviez.Com

█ و حسین غریبی NimaAM نیما | DibaMoviez.Com

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili Hereditary.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Hereditary 2018 1080p AMZN WEB-DL DD5 1 H264-NTG Hereditary.2018.HDRip.XViD.AC3-ETRG Hereditary.2018.HDRip.XviD-AVID Hereditary.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Hereditary.2018.WEB-DL.x264-FGT Hereditary 2018 720p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG Hereditary 2018 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG Hereditary.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

http://gdmovies.me

Rate good if you like, enjoy!

Edisi final revisi dari subtitle sebelumnya. Credit to Guavaberry.

🗨 COLOR+FX (CHI) or 🗨 COLOR+FX & CAPTION POSITION+ (WMP-MPC) (if using VOBSub/VSFilter). VLC only shows color subs. Italics added. So yeah, WMP shows captions in UPPER-RIGHT corner so if not deaf or hard of hearing it's easier to ignore those captions, I don't always need to see stuff like (DRAMATIC MUSIC) but off-screen captions come in handy. No need to rate. (⌒‐⌒)

Hereditary 2018 AMZN WEBRip AAC2 0 x264-NTG

COLORED Hearing Impaired - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, Doesn't Work with EVO Release but Works with all FGT Source of 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 2h 07mn 40sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

► HosseinTL و AbG سروش | NightMovie.Co ◄

COLORED Hearing Impaired - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, Works For EVO & AMZN.WEB-DL-NTG Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 2h 07mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

i'm a true god

www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

█► Fallen ONE | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

┊█❃► حسین، سیَه چُرده، هادی || Show-Time.Top

marYam , 🔥Tamagotchi🔥 || iMovie-DL.Co

Official subts. for WEB-DL y HDRips (EVO NO)

●► Movie98.LINK | وحید فرحناکی 💠Web & HDRip 💠

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | رضــا فتــاحی ، میکــائــیـل◄◄

🗨 COLOR+FX (CHI) or 🗨 COLOR+FX & CAPTION POSITION+ (WMP-MPC) (if using VOBSub/VSFilter). Original subs from EXPLOSIVE SKULL (sorry for posting here, last time, for real for real). Left your tag of course and all good ratings go to EXPLOSIVE-SKULL. (-.-)Zzz...

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions sourced from CMRG (Runtime: 02:07:40) | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions sourced from CMRG (Runtime: 02:07:40) | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Only works with EVO (Runtime: 02:07:24) | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Only works with EVO (Runtime: 02:07:24) | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | رضــا فــتاحی ، میــکائـیل ◄◄

►► حسین، سیَه چُرده، هادی || Show-Time.Top ◄◄

█► Fallen ONE | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

🌟💖▓ د. علي طلال & حيدر تحسين ▓🌟𝐂𝐀𝐌🌟

NEW HDCAM versions (Runtime: 02:02:56)

HI Removed | Works with all NEW HDCAM versions sourced from 24HD (Runtime: 02:02:56) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI | Works with all NEW HDCAM versions sourced from 24HD (Runtime: 02:02:56) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

💙 𝐂𝐀𝐌 💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █

ترجمة الاعلان الرسمي