Subtitles for

1:39:12min

Sync time và sửa lại lỗi sai từng dòng

Pure Retail NF Not sync to any versions yet

Pure Retail NF Not sync to any versions yet

Provided by club706

Modify by Blue-Bird™

Sync for 1:39:12 - 23.976 fps from khanhdkh (thanks)

Sync time và sửa lại lỗi sai từng dòng

thanks Pantura

CATV SCREEN videosub trans.

resync for DC

Sync time từng đoạn & sửa chính tả khớp với bản Hero.2002.DC.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.

Sửa lỗi chính tả các bản trên

Resync van onderitel Hero 2002 1080p BDRip H264 AAC Eng. Dubbed - KiNGDOM (door Oemoe)

THEATRICAL duration 1:39:12 @ 23,976 - UTF8 resynced to this release (only dialogue, on-screen text is english hardcoded)

Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

Synch for Bluray. Duration 01:49:21

Synchronisé pour bluray durée 01:49:21

الترجمة العربية للفلم الصيني الرائع - البطل من بطولة جت لي - WESSO<-->>AAST<<-->ALEX ترجمة وتم تعديل الوقت من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق والترجمة مطابقة لنسخة البلوري المعروضة مؤخراً

resync from monkbhodi

VXT's release already have intro in English. The rest of the movie is in Mandarin. Took the bundled sub from VXT and spent hours cleaning up OCR spacing, capitalization and punctuation errors. It is not perfect because there are tonnes of Chinese Proverbs that can be better translated. My Chinese is F9 so I'm not the right person to judge LOL. Hope you enjoy this one.

runtime 01:39:12

1:38:41

Spilletid: 1:38:41

Speltid: 1:38:41

Spieldauer: 1:38:41

Spilletid: 1:38:41

Retail

영웅 - 천하의 시작

ترجمه از حامد ع - Director's Cut هماهنگ با نسخه بلند

Msonesubs

Cocok untuk versi yify

Extracted from DirCut ViE 720p HDDVD-ESiR

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي

YIFY Only!! BluRay 720p YTS.AG

ترجمه و زیرنویس: آرش فروتن | ترجمه شنیداری دوبله انگلیسی فیلم قهرمان

Length: 1:49:48.623 (h:m:s.ms)

قُمت بتعديل التوقيت فقط، وشكراً جدا للمُترجم

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc...

Surely not perfect, but certainly improved.

for blue ray 1080p and 720p ভাল লাগলে রেটিং দিবেন আশা করি :) ধন্যবাদ। ফেসবুক গ্রুপঃ www.fb.com/groups/subtitlehut

edit dari sub indo..thnks pada tuan subtitle

Sync lại của mp3sony khớp với 720p 1h38m40s

Retail

original subtitle http://subscene.com/indonesian/hero-ying-xiong-directors-cut/subtitle-376843.aspx

file ass và srt

Translated from English and timed

تم التعديل وضبط التوقيت

enjoy

ini versi resmi mandarin dimana terdapat editing di sana-sini sehingga durasi film lebih pendek

Hero ( Ying xiong ) 2002 720p BRRip (2002) Fa 600MB

Hero ( Ying xiong ) 2002 720p BRRip (2002) 600MB

For 701 MB Version.avi

For 1.55 GB Version.MP4

www.9movie.ir

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.

Retail Tekst

Hero الترجمة العربية لفيلم جيت لى

merge si pe JET LI HERO - ENG SUB AVI HQ

Bản chuẩn

BY HoN

Hero.2002.Extended.Cut.DVDRip.XviD-iMBT

Hero.2002.DVDRip.AC3.DivX5-vsa

Hero.2002.DVDRip.Xvid.Ac3.Dual.Chn.Tr.AsiLaDio