Subtitles for

Poster

Highlander Imdb

  • Year: 1986
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Highlander.1986.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265
    By From Chicago

    Runtime 01:56:45. I took -21grams' good subs and fixed a couple things which I though were errors, and resynced them to this rip.

  • English
    • Highlander.1986.30th.Anniversary.Remastered.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FraMeSToR
    By SeriousSub

  • Korean
    • Highlander.1986.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-GUHZER
    By dodori252

    sub2smi by Michael Archangel. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1111800. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

  • Thai
    • Highlander.1986.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE
    By Alan_Pangborn

    Sub Thai By Komkean

  • Indonesian
    • Highlander.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in
    By Greensands

    Just resync dari Mohawkholic cocok untuk Brrip 720p pahe.in

  • Danish
    • Highlander 1986 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT
    By WarbossMork

    Firewalker.dk upload tilpasset

  • English
    • Highlander 1986 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT
    By WarbossMork

    Gggeo upload sync

  • Korean
    • Highlander.1986.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By zerobezero

    Highlander.1986.NEW.REMASTERED

  • Arabic
    • Highlander.1986.Directors.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
    • Highlander.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-HDT
    • Highlander.1986.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Highlander.1986.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SC
    • Highlander.1986.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER
    • Highlander.1986.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WK
    • Highlander.1986.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Highlander.1986.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-iFT
    • Highlander.1986.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE
    • Highlander.1986.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Abdalhmohmd

    DC 1:56:45 - 1:56:23 | IT ترجمة أصلية

  • Vietnamese
    • Highlander.1986.2160p.UHD.BluRay.x265.DTS-HD.MA-GUHZER
    By thanhtu2004

    1:56:45

  • Vietnamese
    • Highlander.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264.DTS-AMIABLE
    By thanhtu2004

    1:56:38

  • English
    • Highlander.1986.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER
    By jacobtf

    OCR'd from MKV, then errors fixed, italics added, musical notes added.

  • Farsi/Persian
    • Highlander 1986 Directors Cut Remastered
    • Highlander 1986 Directors Cut Remastered Pahe
    • Highlander 1986 Directors Cut Remastered ShAaniG
    • Highlander 1986 Directors Cut
    • Highlander 1986 Remastered
    By 1993_soroush

    نسخه ادیت و هماهنگ شده

  • Ukrainian
    • Highlander (1986) BDRip 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng
    By MutuLI

    01:56:38 субтитри з Netflix, переклад Анастасія Малицька

  • English
    • Highlander.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By makoslade24

    Remastered. Works for all RARBG releases

  • English
    • Highlander_KingDong
    By KingDong

  • Arabic
    • Highlander.1986.DC.BluRay.[iTunes.SRT]
    By exmen

    iTunes - SRT

  • Dutch
    • Highlander.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Theob

  • Spanish
    • Highlander.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Theob

  • English
    • Highlander.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Theob

  • Korean
    • Highlander.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    하이랜더

  • Korean
    • Highlander.Immortal.Edition.1986.DVDRip.DivX3LM.2CD-CLiX
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=560732 2002.05.02 04:08 차주현 thorp7 2018-10-23 오후 10:24:32 ed2k://|file|Highlander.Immortal.Edition.1986.DVDRip.DivX3LM.CD1-CLiX.avi|719929344|4E3146D185FB60AF5CBF8B64D5DDFB4C|/ 56:34 686.58MB 2018-10-24 오전 7:17:14 59:08 699.55MB ed2k://|file|Highlander.Immortal.Edition.1986.DVDRip.DivX3LM.CD2-CLiX.avi|733530112|B50AC46DE5FDBB21560D1EE9A692BA9C|/

  • Danish
    • Highlander.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Firewalker.dk

    retail

  • Korean
    • Highlander.1986.The.Immortal.Edition.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters
    By joogunking

    http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1070681 하이랜더.1.Highlander.1986.The.Immortal.Edition.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters.avi 오후 11:03 2017년 12월 29일 금요일 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=83179 weasel666 » Thu Aug 23, 2007 10:18 pm 2017-12-29 오후 8:27:52 1:51:42 ed2k://|file|%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%9E%9C%EB%8D%94.1.Highlander.1986.The.Immortal.Edition.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters.avi|1563955200|B19E5FA6C4CA0F5BE48AD7A7CFA07AF1|h=UCQQX73T4FXUI4CCQIRCTTMDJSCVKB7L|/

  • Danish
    By PlutoNash

    PAL DVD

  • Finnish
    • Highlander.1986.DC.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Purity

    Retail.

  • Swedish
    • Highlander.1986.DC.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Purity

    Retail.

  • Norwegian
    • Highlander.1986.DC.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By Purity

    Retail.

  • Arabic
    • Highlander.1986.DC.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    • Highlander.1986.DC.1080p BluRay.x264-SiNNERS
    • Highlander 1986 DC 720p BluRay H264 AAC RARBG
    • Highlander 1986 DC 1080p BluRay H264 AAC RARBG
    • Highlander 1986 DC 720p BluRay x264 CiNEFiLE
    • Highlander 1986 DC 1080p BluRay x264 CiNEFiLE
    • Highlander L 'Ultimo Immortale 1986 Ita Eng 1080p BluRay x264 TNT Village
    By DrMohamed

    تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي

  • French
    • Highlander.1986.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
    By copieur1

  • French
    • HIGHLANDER.1986.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTSHD.x264-CHD
    By copieur1

  • English
    • Highlander.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-AMIABLE
    By -21grams

    Gggeo's subtitle [https://subscene.com/subtitles/highlander/english/1159998] re-synced (±100 ms) for this release. The embedded one by AMIABLE is a mess (part of dialogue is missing, words have been changed arbitrarily etc.)

  • French
    By copieur1

  • French
    By copieur1

  • English
    • Highlander.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By crazyfox

  • Swedish
    • Highlander.1986.NORDiC.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA
    • Highlander - Es kann nur einen geben 1986 Remastered DTS-HD DL
    By Firewalker.dk

    Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • Norwegian
    • Highlander.1986.NORDiC.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA
    • Highlander - Es kann nur einen geben 1986 Remastered DTS-HD DL
    By Firewalker.dk

    Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • Finnish
    • Highlander.1986.NORDiC.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA
    • Highlander - Es kann nur einen geben 1986 Remastered DTS-HD DL
    By Firewalker.dk

    Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • Danish
    • Highlander.1986.NORDiC.REMASTERED.NORDiC.1080p.BluRay.HEVC.x265.DTS-HD.MA.5.1-TWA
    • Highlander - Es kann nur einen geben 1986 Remastered DTS-HD DL
    By Firewalker.dk

    Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

  • English
    • Highlander.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Anonymous

    YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG

  • Romanian
    • Highlander.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
    By Utilizator

    Highlander.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] - traducere autorizată

  • Danish
    • Highlander.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By LP-Rip

    Fields' tekst tilpasset til Highlander.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Tak til Fields!

  • English
    • Highlander 1986 REMASTERED 1080p BluRay X264-AMIABLE
    • Highlander 1986 REMASTERED 720p BluRay X264-AMIABLE
    By thejester77

    Extracted from AMIABLE's rip... Enjoy!!!

  • Swedish
    • 1080p DC CiNEFiLE
    By zep73

    Source: undertexter.se

  • Norwegian
    • 1080p DC CiNEFiLE
    By zep73

    Source: Xenzai

  • English
    • Highlander 1986 DC 1080p BluRay H264 AAC RARBG
    • Highlander 1986 DC 1080p BluRay x264 CiNEFiLE
    • Highlander L 'Ultimo Immortale 1986 Ita Eng 1080p BluRay x264 TNT Village
    • Highlander 1986 Directors Cut 720p BluRay x264 SiNNERS PublicHD
    • Highlander 1986 DC 720p BluRay H264 AAC RARBG
    By Gggeo

    It should work for any Director's Cut version. Synced and added missing dialogue.

  • German
    • Highlander – Es kann nur einen geben DirCut 117min
    By Machtnix12

    Audio Commentary // Dir.Com.

  • German
    • Highlander – Es kann nur einen geben DirCut 117min
    By Machtnix12

    "German" AND "German forced in"

  • Farsi/Persian
    • Highlander.1986.Directors.Cut.BluRay720p
    • Highlander.1986.Directors.Cut.BluRay.480p
    By Anonymous

    کاری از تیم ترجمه Imdb-Dl>>>>Imovie-Dl.Com

  • English
    • Highlander Director Cut
    By ScottTheSculptor

    Merged bad blu-ray sub with theatrical and filled in the missing words. Almost Verbatim, missing some song lyrics in the middle, and some Ah!Urg!Ee!Oh!s. .ass format so change font in any text editor.

  • Arabic
    • Highlander.1986.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM
    By bdeea

    تعديل التوقيت لترجمة ستار 75

  • English
    • Highlander.1986.DVDRip.x264-FADE
    By John2K

    Resynced, 25fps

  • Danish
    • Highl_BD_BLUEBIRD
    By SummerSun78

  • English
    • Highl_BD_BLUEBIRD
    By SummerSun78

  • English
    • Highlander.(1986).[ThCr]
    By AlexKay

    Resync, thanks to Hideaway

  • Indonesian
    • Highlander.1986.BRRip
    By Mohawkholic

    Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic | IDFL™ Subs Crew | www.idfl.us =

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander[1986]DVDRip.Xvid.Delta
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander.1986.DVDRip.XviD.Dual.Audio.AC3.5.1-Stones
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander.The.Immortal.Edition.1986.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters.BRA
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander[1986]DVDRip.XviD-FLAiR
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander.DirCut.1986.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander 1986 DC BRRip [ResourceRG H264]-Wrath
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • Highlander.1986.[ThCr]
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • HighlanderVerso do Diretor.720p
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Brazillian Portuguese
    • highlander.1986.internal.dvdrip.xvid.cd1-ubm
    By Ivandrofly

    Sync | Rate

  • Russian
    • Highlander.DC.1986.720p.BluRay.6xRus.Eng.HDCLUB.rus
    By Ivandrofly

  • Vietnamese
    • [PDV] Highlander DirCut 1986 All Bluray Version
    By halo2kid63

    Nhóm dịch: darkghost, theK0piTer (aka p@nd@111), halo2kid63 .: www.phudeviet.org :.

  • English
    • Highlander.1986.Directors.Cut.480p.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By LtDan

  • Dutch
    • Highlander-NL-MXMG-24
    By Paul44al

    ripper unknown... resynced

  • Korean
    • Highlander.Immortal.Edition.2CD.AC3.DVDrip.DivX-CLiX
    By joogunking

  • English
    • Highlander.1986.BDRip.by.Rotten
    By chuve

  • French
    • Highlander.1986.DC.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By benniegentil

  • English
    • Highlander KLAXXON
    By Kambana

  • English
    • Highlander-1-eng-720p-1080p-x264-UTF8
    By Gnugelhupf

  • Hebrew
    • DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters.HEB
    By shmulikcr

    XviD-ShitBusters

  • Arabic
    • Highlander 2CD 686MB 699MB
    By MedoX5

  • Arabic
    • Highlander KLAXXON
    By black list

  • Finnish
    • Highlander KLAXXON
    By Oksa

    ajastettu KLAXXON versioon

  • Greek
    • Highlander.1986.DC.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By hgjkhghjg

  • Greek
    • Highlander.1986.DC.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By hgjkhghjg

  • Danish
    • Highlander.1986.DC.720p.BluRay.x264-SiNNERS
    By Fields

  • French
    • Highlander-1986-french
    By fenyx12

  • English
    • Highlander.1986.DVDRIP.xvid.Delta
    By Jaycamp

  • English
    • Highlander 1 Directors cut
    By SaReGaMa

  • Norwegian
    • Highlander.The.Immortal.Edition.1986.DVDRip.AC3-ShitBusters.NO
    By Xenzai

  • Danish
    • Highlander.The.Immortal.Edition.1986.DVDRip.AC3-ShitBusters.DK resyncket
    By Xenzai

  • Danish
    • Highlander.The.Immortal.Edition.1986.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters
    By msc

    Highlander.The.Immortal.Edition.1986.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters

  • English
    • Highlander.The.Immortal.Edition.1986.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters
    By Hideaway

    Highlander.The.Immortal.Edition.1986.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters

  • Croatian
    • Director's cut
    By Strider71

    Director's cut

  • Swedish
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Norwegian
    By bullit

  • Danish
    By bullit

  • Italian
    By zxcvbnmkjhgfdsa

  • Arabic
    By star75

  • Portuguese
    By MrBean

  • English
    By maledei

  • Danish
    By reko007

  • Dutch
    By Anonymous

  • Swedish
    By Lauliana

  • Serbian
    By Anonymous