« back to subtitle list
Poster

Hoot

  • Release info:
    Hoot.2006.DVDRip.XviD-Runkeball
  • A commentary by
    dingdongpogi
  • Spellchecked, edited, removed 1st line, replaced square characters with '?' for questions and with '#' for begin/end of song lyrics. Changed 'l' to 'I'. {6952}day=>night. Renamed file extension from .SRT to .SUB (SubtitleEditor loads it as a ".SUB"). AegisSub & SubtitleWorkshop won't load it as an .SRT file. Source taken from sampa484 ("Improved Subtitles.."), an .SRT which I think should have been a .SUB
  • Download English Subtitle