Subtitles for

Phụ đề chuẩn dành cho các bản 1080p Blu-ray ISO & REMUX ✅

Phụ đề này được tải từ Netflix

English [CC] | Prime Video | Official SDH Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. Not DVD or BluRay.

HBO GO Retail

English | Tubi | Official Subtitle | Works with all Tubi release versions. Not DVD or BluRay.

Duration 01:29:13

English sync for German BluRay

German Dir Com 1

German Dir Com 2

German AND German forced in

몬스터 호텔 2 (2015) 정식자막

sub to smi

Shifter ChristopherCavco

Japanese (Japan)

Ukrainian

Vietnamese

Cantonese (Traditional)

Turkish

Russian

Slovak

Swedish

Thai

Slovenian

Portuguese (Portugal)

Portuguese (Brazil)

Norwegian

Dutch

Polish

Italian (Italy)

Indonesian

Korean

Malay

Icelandic

French (France)

Finnish

Hebrew

Spanish (Spain)

Hungarian

English (United Kingdom)

English

Greek

Spanish (Latin America)

German (Germany)

Danish

Chinese (Traditional)

Bulgarian

Czech

Chinese (Simplified)

Arabic

Phụ đề từ Netflix.

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Vietnamese

Thai

Swedish

Ukrainian

Turkish

Romanian

Polish

Brazilian Portuguese

Portuguese

Russian

Japanese

Dutch

Malay

Norwegian

Korean

Croatian

Hungarian

Indonesian

Hindi

Italian

Hebrew

European Spanish

Spanish

Finnish

French

Greek

German

Danish

English

Arabic

Czech

海外3D Blu-ray用字幕。NETFLIXから転用。

Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

Netflix Retail

Resync. for 3D version, none italic

Resync. for 3D version, none italic

Oyuncuların Anlatımı.

Yönetmen Anlatımı.

Bluray diskin içindeki extralardaki kısa film. Blurayden riplendi ve '...'lar eklendi.

(Retail)Extracted from CEE's release and converted to srt.

(Retail)Extracted from CEE's release and converted to srt.

Blurayden riplendi ve '...'lar eklendi.

█ 💟 ترجمة نتفليكس srt 💟 █

Just improved it to my liking

Myanmar Subtitles Foundations

Just improved it to my liking

Perfect Translated and Corrected ♥ - For All Blu-Ray... Enjoy and Don't Forget to Rate !! :)

الترجمة تخص صاحبها - تعديل توقيت فقط

ارائه از سایت با ترانه و وبلاگ زیرنویس کوتاه bataraneh.com-----------------------------------------short-sub.rozblog.com برای هماهنگ سازی و درخواست ترجمه به وبلاگ مترجم مراجعه کنید http://www.aparat.com/v/C7dy4

সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। আর গুগল ট্রান্সলেট হতে সাবধান! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/

Retail m. kursiv

Available With: Hotel.Transylvania.2.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Hotel.Transylvania.2.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Hotel.Transylvania.2.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES Hotel.Transylvania.2.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Hotel.Transylvania.2.2015.BDRip.x264-DRONES Hotel Transylvania 2 (2015) 1080p BluRay remux avc dts-hd.ma.51-rarbg Hotel Transylvania 2 (2015) 1080p BluRay remux avc dts-hd.ma.5.1-rarbg.mkv By: Midofayed1

Leave a comment and rate please.

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

تلــگرام : ooorlandooo لینک ویدئو : https://www.youtube.com/watch?v=y9SlyKTi9_Y

Retail

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖

Perfect Sync

Hotel Transylvania 2 Versi Retail Indonesia dari HK BluRay.

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

SDH/HI Removed

[1920x1040] Hotel Transylvania 2 (2015).3d.hsbs

runtime 01:29:18

this subs is not mine, Yiffy torrent is back happy new year :)

Perfect Sync

✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89

█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐

BluRay rip

3d Arabic Translation محمد العبيدي & الدكتور علي طلال

COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc...

| دبلجة عربية مسحوبة من الــ البلو - ري |

ترجمة: د.أحمد نزار ، كريم معاوية، مصطفى درويش (مع إضافة التلميحات والأغاني ومايظهر على الشاشة)

Subtitel ritel resmi gan! -------------------------------- Becanda gan. Ini sub terjemahan bareng2 ama temen2 ane. Monggo diicip2 gan, trus kasih kami kritik dan saran gan biar lebih baik kedepannya. Kalau menurut agan sub ini bagus dan membantu, mohon donasinya gan ke no rek yg ada di akhir sub. Berapapun sumbangan agan, akan sangat berharga bagi kami. tq before :) Kami juga nerima rikues sub indo berbayar. Hubungi 0822 8498 1385 (hanya melayani sms dan WA gan)

Subtitel ritel resmi gan! -------------------------------- Becanda gan. Ini sub terjemahan bareng2 ama temen2 ane. Monggo diicip2 gan, trus kasih kami kritik dan saran gan biar lebih baik kedepannya. Kalau menurut agan sub ini bagus dan membantu, mohon donasinya gan ke no rek yg ada di sub. Berapapun sumbangan agan, akan sangat berharga bagi kami. tq before :) Kami juga nerima rikues sub indo berbayar. Hubungi 0822 8498 1385 (hanya melayani sms dan WA gan)

COLORED HI - Perfectly Sync and Corrected, Tnx to "GoldenBeard" https://www.facebook.com/TopAwesomes

Add music symbol. Thanks to "Luis-Subs".

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 1h 29mn

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS, Runtime - 1h 29mn

◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش-أكرم ناصر ▓►

reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. link movie download:https:https://www.yify-torrent.org/movie/39614/download-hotel-transylvania-2-2015-1080p-mp4-yify-torrent.html

Custom tekster af SUBLIME tilpasset af Firewalker.dk

د.أحمدنزار، مصطفى درويش وكريم معاوية

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

http://idfl.me/

►:♣ WwW.Show-Time.Us ♣:◄ترجمه از بهزاد

►► امير طهماسبي،M0hammadمحمد،Dark Assassin نيما نعيمي ◄◄

Presenting Hotel Transylvania 2! -Malaysia Subbers Crew-

| IranFilm | راستین - ایلیا

IDFL SubsCrew

RESYNCED BluRay/BDRip/BRRip RETAIL Z2 UTF-8 ♥ Thanks sous-titres.eu & satiric ♥

|| ترجمة رسمية - مستخرجة من البلوراي ||

Resync.

SDH.

**HI Removed BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Hotel.Transylvania.2.2015.BDRip.x264-DRONES

**SDH BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Hotel.Transylvania.2.2015.BDRip.x264-DRONES

◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش-أكرم ناصر ▓►

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray.

Retail Blu-ray.

| IranFilm | راستین - ایلیا

HDrip. Cari movie di kat.cr (Hotel.Transylvania.2.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO). Please rate.

Source: Hotel Transylvania 2 2015 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RK

Presenting Hotel Transylvania 2! Credit to ghiqrandal & badh182 for let me up to resync. -Malaysia Subbers Crew-

✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89

► FilmsDl.co & SubTeam.ir ◄ حسین قاضی نوری

**HI Removed WEB-DL & V2 HDRip & WEBRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Hotel.Transylvania.2.2015.WEB-DL.x264-RARBG

**SDH WEB-DL & V2 HDRip & WEBRip Synced.**Fixed Common Errors. Source:Hotel.Transylvania.2.2015.WEB-DL.x264-RARBG

Subs Z2

►:♣ WwW.Show-Time.Us ♣:◄ترجمه از بهزاد

► امير طهماسبي،M0hammad،Dark Assassin نيما نعيمي ◄

HI - ♥ For WEB-DL & V2.HDRip ♥ Thnkx to Freaky & Fidells3.

HI Removed - ♥ For WEB-DL & V2.HDRip ♥ Thnkx to Freaky & Fidells3.

Duration Time: 01:29:48. Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Fixed.

IDFL SubsCrew

◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش-أكرم ناصر ▓►

► امير طهماسبي،M0hammad،Dark Assassin نيما نعيمي ◄

Resync sub badh182 & ghiqrandal-MSC Team utk versi Hotel.Transylvania.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT

Resynced. Source taken from pacifier which is the same as GoldenBeard's and bozxphd's.

ترجمة: د.أحمد نزار ، كريم معاوية، مصطفى درويش

►:♣ WwW.Show-Time.Us ♣:◄ترجمه از بهزاد

Another Machine-Translate of course [ that what we do ]

Duration Time: 01:29:14. Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

http://idfl.me/

█▐ محمد العبيدي & الدكتور علي طلال █▐

Hotel Transylvania 2 (2015) HDRip (webrip blum try ok ke xda) Sila Rate :D Guna Je Dulu Mna Yg Ada .. Untuk Pembetulan Sila Komen .. NOTE ! SAYA XDA MENGAMBIL DARI SESIAPA , SILA CHECK DAHULU ! JANGAN BURUKKAN NAMA ORANG LAIN PLS ! Add My FB : WanAzawawi , WeChat : WanAzawawi , IG:Wan_Azawawi

Video: https://www.youtube.com/watch?v=i73c3dgGxRQ

ترجمة: د.أحمد نزار ، كريم معاوية، مصطفى درويش http://subscene.com/subtitles/hotel-transylvania-2/arabic/1248698 النسخة المحدثة من الترجمة والمتفقة مع جودة البلوري تحديث+ تلميحات + أغاني على اللينك

► FilmsDl.co & SubTeam.ir ◄ حسین قاضی نوری

www.nxtgn.biz Custom sub by SUBLIME

ترجمه‌ی اختصاصی، هماهنگ با نسخه‌های باکیفیت فیلم با فونت و نگارش فارسی

Sesuai untuk semua versi HDrip & WEBRip (duration 01:29:13)

✪ SerialBaran.Tv ✪ ➜ Navid.89

x مشاهدة ممتعة

terbaik

terima kasih sila comment untuk penambahbaikan

COLORED Hearing Impaired - Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEBRip|HDRip Encodes,Duration Time: 01:29:14, Thanks to "Freaky"... Enjoy!! :D

SDH - Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEBRip|HDRip Encodes,Duration Time: 01:29:14, Thanks to "Freaky"... Enjoy!! :D

HI Removed - Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEBRip|HDRip Encodes,Duration Time: 01:29:14, Thanks to "Freaky"... Enjoy!! :D

♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All WEBRip & HDRip.

Kunjungi: unakunik.blogspot.com Instagram: zukapop_stick_art

همون ترجمه نسخه پرده ای ولی هماهنگ شده برای این کیفیت

WEBRip & HDRip

Video: https://www.youtube.com/watch?v=f7AKNIPdcKM

IDFL Subscrew - #76 | http://PAHE.in

FGT's file,synch a little to fit,thanks.

**WEBRip|HDRip Synced.Fixed Common Errors.RunTime:01h:29mn:14ss

For only WEBRip & HDRip..Duration : 01:29:14

Traducerea: Ghost

SherifWbb

Attention google trad

Perfect For all WEB-DL and HDRips....Enjoy....^_^

نسخه‌ی پرده؛ بازبینی شده؛ با فونت و نگارش فارسی

Attention google trad

Hotel.Transylvania.2.2015.NEW.HDCAM.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

pakai bahasa santai aja... :3 | Sorry, kalau jelek. | https://www.youtube.com/watch?v=T3nqmGgnJe8

Youtube, HDTN, Yahoo, Mobifone

MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید

https://www.youtube.com/watch?v=T3nqmGgnJe8

.. ... ..

The Trailer: http://cutt.us/nu84 Could u please rate it good :)

The Trailer: http://cutt.us/nu84 Could u please rate it good :)