Subtitles for

زیرنویس از تیم خوب نایت‌مووی، من فقط با تمام ورژن‌های بلوری جدید و ریماکس هماهنگ و تنظیم کردم، ویرایش 2024

Phụ đề chuẩn dành cho các bản 1080p Blu-ray ISO & REMUX ✅

Cantonese (Traditional)

Turkish

Vietnamese

Ukrainian

Russian

Slovak

Thai

Slovenian

Portuguese (Portugal)

Swedish

Latvian

Polish

Portuguese (Brazil)

Dutch

Malay

Norwegian

Italian (Italy)

Hungarian

Korean

Indonesian

Japanese (Japan)

Lithuanian

Hebrew

Spanish (Latin America)

French (France)

Spanish (Spain)

Estonian

Finnish

Greek

English (United States)

Danish

German (Germany)

English (United Kingdom)

Czech

Arabic

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Chinese (Traditional)

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Odile Manforti. Réédité par mes soins.

✅ 01:27:38 █⫸ محیا مبین‌مقدم، امیر فرحناک و عرفان مرادی | DigiMoviez.com

Resync from danghuong18 - Length 1:27:38 for Hotel Transylvania 4 Transformania 2022 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1

Nazaret Setiabudi.

retail.

retail.

retail.

retail.

💢الرسمية💥🅰🅼🅰🆉🅾🅽💥 ترجمة💢ᵈᵃʷᵒᵒᵈᵗᵛ

广东话 | 黃載言

字幕來自 WEB 繁體中文

1:27:31 1.67GB ed2k://|file|%EB%AA%AC%EC%8A%A4%ED%84%B0.%ED%98%B8%ED%85%94.4.Hotel.Transylvania.4.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4|1789995496|0BC6376B4FD7E10CBCE378C522FDDF98|/ 2022-03-06 오전 10:07:16: Finished downloading 4.Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4 :-) 1일만에 다운로드

Ngon rồi, cắt tỉa, dễ theo dõi hơn, có chỉnh sửa so với Geniux Ngô

Retail

Retail

التــــــرجــــــمـــــة الأصــــــلــــــــيــــــــــة

কেমন হতো যদি হোটেল ট্রান্সিলভানিয়ার দানবগুলো রুপান্তরিত হয়ে মানবে পরিণত হতো?কী তালগোল পাকানো অবস্থা! ♦Runtime: 1:27:31 📌 সাবটাইটেল জিপে মুভি ডাউনলোড লিংক পেয়ে যাবেন।

中文（繁體） | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions.

中文（简体） | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | 翻译 翔

Українська | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Переклад субтитрів: Віталій Данмер

Tiếng Việt | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Biên dịch: Geniux Ngô

ไทย | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | บทบรรยายไทย ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย

Türkçe | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Alt yazı çevirmeni: Cem Arıkan | Proje Kontrol Sorumlusu Zeynep Ercan

తెలుగు | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | ఉపశీర్షికలు అనువదించినది సమత | క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నల్లవల్లి రవిందర్

தமிழ் | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பி.கே.சுந்தர் | படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்

Svenska | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Översättning: Karl Hårding, Svensk Medietext | Ansvarig utgivare: Michael Porseryd, SF Studios

Српски | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Prevod titlova: Marija Vasiljević

Slovenščina | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Prevedel: Gregor Lavrin

Русский | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Перевод субтитров: Александр Копий | Креативный супервайзер Владимир Фадеев

Slovenčina | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Preklad titulkov: Nina Rozdobuďková

Română | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions.

Português (Portugal) | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Legendas: Ulrica Husum | Supervisor Criativo Mariana Vieira

Polski | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Napisy: Krzysztof Wollschlaeger | Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Natalia Kłopotek

Português (Brasil) | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Legendas: Leandro Woyakoski | Supervisão Criativa Karina Curi

Nederlands (België) | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Ondertiteld door: Nathalie Eeckhout

Nederlands (Nederland) | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Vertaling: Wietske van der Pol

Bahasa Melayu | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | TYap

Norsk Bokmål | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Tekst: Håkon J. Wikeland, Svensk Medietext

Монгол | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions.

Latviešu | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Subtitrus tulkoja: AA

Lietuvių | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Subtitrus vertė: Akvilė Katilienė

한국어 | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | 번역 황석희

ខ្មែរ | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions.

日本語 | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | 日本語字幕　佐藤 恵子 | 制作監修　吉田 貴代子

Italiano | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Sottotitoli: Sara Marcolini | Supervisore creativo Liana Rimorini

Indonesia | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | ALIH BAHASA: NAZARET SETIABUDI

Íslenska | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Íslenskur texti: Kolbrún Sveinsdóttir

Magyar | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | A feliratot fordította: Rossi Dorottya | Kreatívfelelős Csonka Ágnes

Hrvatski | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Prijevod titlova: Palma Roje

हिन्दी | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | संवाद अनुवादक स्नेह शर्मा | रचनात्मक पर्यवेक्षक शीला सिजिन मैथ्यूज़

עברית | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | ‫עברית: אלון פיינר‬

Français (France) | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Adaptation : Odile Manforti

Français (Canada) | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Sous-titres : Emmanuelle Vandycke | Direction artistique Marieve Guerin

Filipino | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Jessica Ignacio | Mapanlikhang Superbisor Reyselle Aura Ruth Revita

Suomi | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Suomennos: Marko Hartama

Eesti | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Subtiitrid tõlkinud Age Orgusaar

Español (España) | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions.

Español (Latinoamérica) | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Subtítulos: Martina Solari | Supervisión creativa Evelyn Antelo

Dansk | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Tekster af: Dorthe S. Pedersen | Kreativ supervisor Maiken Waldorff

Ελληνικά | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Απόδοση: Γιώργος Λυκούδης

Deutsch | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Untertitel von: Marlen Kappelt | Creative Supervisor Vanessa Grondziel

Català | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Subtítols: Sílvia Grumaches

Čeština | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | Překlad titulků: Petr Putna

العربية | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions. | ‫‏ترجمة بركات أبي حنا‬

Български | Prime Video | Official Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions.

English [CC] | Prime Video | Official SDH Subtitle | Works with all Amazon Prime Video release versions.

CHI, HI & Regular

💢 الدبلجة العربية 💢

Duration 01:27:31

@MovieManiiac|مترجم:Luciifer|برای دانلود فایل هماهنگ با این نسخه زیرنویس به کانال ما سر بزنید

متوافقة مع كل نسخ الـ WEB

دبلجة فلم Hotel Transylvania Transformania 2022

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

زیرنویس Hotel Transylvania: Transformania (2022) 720p/1080p WEBRip x264 AAC_ امتیاز یادت نره ===== =====

Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Jangan lupa follow my Ig :: _arifayob ♥️ ♥️ ♥️

German AND German forced in

🔥 💝▊ امــیـــر جــیــریـــایــی ▊💝🔥

Retail tak til NIDHUG

Retail tak til NIDHUG

Retail tak til NIDHUG

Retail tak til NIDHUG

Retail tak til NIDHUG

💢 والــــــری، درســـــــا، راضــــیــه 💢

Phụ đề thực hiện bởi Wtranz Entertainment ~ Vui lòng không xóa credit khi sử dụng. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! ~

█⫸ محیا مبین‌مقدم، امیر فرحناک و عرفان مرادی | DigiMoviez.com

Sub From Retail | Runtime 1:27:31

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL. Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL . Español Europeo

Віталій Данмер

אלון פיינר

Marija Vasiljević

Age Orgusaar

RIPADA

Nina Rozdobuďková

Subtitrus tulkoja: AA

Nina Rozdobuďková

บทบรรยายไทย ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย

Gregor Lavrin

Karl Hårding | Svensk Medietext | Ansvarig utgivare: Michael Porseryd SF Studios

Cem Arıkan | Proje Kontrol Sorumlusu Zeynep Ercan

Rossi Dorottya | Kreatívfelelős Csonka Ágnes

佐藤 恵子 | 制作監修　吉田 貴代子

Γιώργος Λυκούδης

Sara Marcolini | Supervisore creativo Liana Rimorini

Akvilė Katilienė

Krzysztof Wollschlaeger | Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem Natalia Kłopotek

Håkon J. Wikeland | Svensk Medietext

Portugal | Ulrica Husum | Supervisor Criativo Mariana Vieira

Александр Копий | Креативный супервайзер Владимир Фадеев

简体中文

Leandro Woyakoski | Supervisão Criativa Karina Curi

France | Odile Manforti

Petr Putna

Marlen Kappelt | Creative Supervisor Vanessa Grondziel

Palma Roje

繁体中文

Marko Hartama

Dorthe S. Pedersen | Kreativ supervisor Maiken Waldorff

Flemish | Nathalie Eeckhout

Filippino | Jessica Ignacio

🅱️2️⃣ AbG کـسـری، حـسـام‌الـدیـن و ســــروش | Bia2Movies.bid ◄Ⓜ️

Retail

𝘿𝙪𝙧𝙖𝙨𝙞 : (𝟬𝟭:𝟮𝟳:𝟯𝟭/𝟯𝟮) || 𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 (𝘼𝙈𝙕𝙉) *𝘾𝙧𝙚𝙙𝙞𝙩 𝙩𝙤 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 --

AMZN

Amazon Retail.

🔺 NightMovie.Top | Sara & Yas & AliNeverMore & TheRH44 🔺

🌟KHÁCH SẠN HUYỀN BÍ: MA CÀ RỒNG BIẾN HÌNH 🌟 [THỜI LƯỢNG 1:27:31] Thấy có sub của rạp rồi nên up luôn 😊 Biên dịch: Geniux Ngô

Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MZABI Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.WEBRip.x264-ION10 Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG Hotel.Transylvania.4.Transformania.2022.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

❤️ Non-HI || WEB Rips || Runtime 01:27:31❤️

❤️ Non-HI || WEB Rips || Runtime 01:27:31❤️

❤️ Non-HI || WEB Rips || Runtime 01:27:31❤️

❤️ Non-HI || WEB Rips || Runtime 01:27:31❤️

❤️ HI || WEB Rips || Runtime 01:27:31❤️

Enjoy

▐ Amazon مستخرجة من▐

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Runtime 01:27:31 | Enjoy it!

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Runtime 01:27:31 | Enjoy it!

Retail | ⏱ 1h 27m 31s | Layari sosial media Art.rigato untuk kemas kini sarikata terbaru

✦Non-HI✦Spanish✦Fully OCR'ed fixed, italic & line break added where necessary. Works with all WEB-DL & WEBRips. Do not modify & reupload my release anywhere.✦ If you appreciate my work, then rate this subtitle as Good.

✦Non-HI✦Fully OCR'ed fixed, italic & line break added where necessary. Works with all WEB-DL & WEBRips. Do not modify & reupload my release anywhere.✦ If you appreciate my work, then rate this subtitle as Good.

✦Non-HI✦Latin American Spanish✦Fully OCR'ed fixed, italic & line break added where necessary. Works with all WEB-DL & WEBRips. Do not modify & reupload my release anywhere.✦ If you appreciate my work, then rate this subtitle as Good.

✦Non-HI✦Fully OCR'ed fixed, italic & line break added where necessary. Works with all WEB-DL & WEBRips. Do not modify & reupload my release anywhere.✦ If you appreciate my work, then rate this subtitle as Good.

✦Non-HI✦Fully OCR'ed fixed, italic & line break added where necessary. Works with all WEB-DL & WEBRips.

✦SDH✦Fully OCR'ed fixed, italic & line break added where necessary. Works with all WEB-DL & WEBRips. Do not modify & reupload my release anywhere.✦ If you appreciate my work, then rate this subtitle as Good.

✦Non-HI✦Fully OCR'ed fixed, italic & line break added where necessary. Works with all WEB-DL & WEBRips. Do not modify & reupload my release anywhere.✦ If you appreciate my work, then rate this subtitle as Good.

HI [official subtitle, works with only "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

NON-HI [official subtitle, works with only "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes]