Subtitles for

ترجمة• أنس الجنابي وسامح سعد • تعديل التوقيت

Extracted from BluRay and converted to SRT

중간에 싱크가 살짝 틀어집니다

Resync

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=783607 [한글] 하우 아이 리브 나우 (How I Live Now , 2013) cliche | 2013-11-12 15:47:19 조회수 : 5,512 http://blog.naver.com/lynnsivah 1:41:12 ed2k://|file|%EB%82%B4%EA%B0%80.%EC%82%AC%EB%8A%94.%EC%9D%B4%EC%9C%A0.How.I.Live.Now.2013.HDRip.XViD-AQOS.avi|840798086|B466659802AF8A88BB9C0361CE46AA42|h=YWNEKFBBMW2SGSCR5XT6AA4OAIECHMBX|/

How.I.Live.Now.2013.LiMiTED.720p.BluRay.x264-GECKOS

this subscene is in swahili language

RETAIL Z2 resync

Resync of the Z2 DVD rip for bluray releases. Thanks to subtitles.eu

تعديل على الترجمة

Vertaling Door: DutchBigBoy Sync: R-Knorloading Nice work !!!!

Retail

Retail - Rippet og tilpasset af: GREYHOUNDS - www.HoundDawgs.org

Loopt ook sync met deze versie: How.I.Live.Now.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD

just improved made some few changes

Slight resync - Shorter lines - minor edits - SubtWorkshoped...

How.I.Live.Now.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

►Batlaghi & mer@j & M.ostafa.M ◄ || TV-Show.iNFO & BaranMovie.tv

ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و سعید 144

► Synched for BluRay

HI removed. Lyrics untouched.

SDH.

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.41,12) How I Live Now [2013] HDRip XViD-ETRG How I Live Now 2013 HDRip XviD-AQOS How I Live Now 2013 WEBRip XviD AC3-RARBG How I Live Now 2013 WEBRip x264-FLS How I Live Now 2013 720p WEBRip XviD AC3-RARBG How I Live Now 2013 1080p WEB DL H264-PublicHD

Normal Casing.

Normal Casing.

Works on: How I Live Now 2013 720p WEBRip x264 AC3-FooKaS How I Live Now 2013 HDRip XviD-AQOS

► Translated By Saeid 14460 & Mohamad Rivaz ◄ | IranFilm

Kalau suka di rate yah.

ترجمة سوق الترجمات العربية

فلم جميل جدا يستحق المشاهدة

►Batlaghi & mer@j & M.ostafa.M ◄ || TV-Show.Pro & BaranMovie.tv

©ترجمة أنس الجنابي وسامح سعد

Idfl.me

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

WwW.1.9Movie.Tv - M0hammad

Love it or hate it...Don't forget to rate please...

"hasiboy" subs improved: fixed most of 3 lines, fixed extra spaces, fixed some lower cases (mcevoy > McEvoy), merged short lines (<55), ... * WITH OR WITHOUT COLORED HI (2 files) *

"hasiboy" subs improved: fixed 3 lines, removed HI, fixed extra spaces, merged short lines (<55), ...

Fixed common errors and change to the lower case.

HI & HI REMOVED SUBTITLES. FIXED. UPPERCASE.

How.I.Live.Now.2013.HDRip.XviD-AQOS