Subtitles for

🔵🔴রানটাইম: ০১.২৯.৪২ এবং ০১.২৯.৪৪🔴🔵 ফ্রেঞ্চ সিনেমা মানেই একটু অন্যরকম স্বাদ, আর How Much Do You Love Me? (Combien tu m'aimes?) ঠিক তেমনই একটি মুভি। এই রোমান্টিক-কমেডিতে মনিকা বেলুচ্চির গ্ল্যামার আর স্ক্রিন প্রেজেন্স এক কথায় অনবদ্য। গল্পের শুরুতে দেখি এক সাধারণ লোক লটারি জিতেই এক সুন্দরী নারীকে অফার করে তার সাথে থাকার জন্য। টাকা দিয়ে কি আসলেই ভালোবাসা বা সান্নিধ্য কেনা সম্ভব? মুভিটি সেই প্রশ্নেরই এক শৈল্পিক উত্তর খোঁজার চেষ্টা করেছে। এতে যেমন ড্রামা আছে, তেমনি আছে ফ্রেঞ্চ সিনেমার সেই সিগনেচার হিউমার। যারা একটু সাহসী আর অন্যরকম রিলেশনশিপ ড্রামা পছন্দ করেন, তাদের জন্য এটি বেশ এনজয়েবল একটি মুভি! তাই ভুলত্রুটি মার্জনীয়। ভালো লাগলে অবশ্যই Good রেটিং দিবেন আশা করি। ❤❤❤

01:29:44 runtime. Took Coffee_Prison's good subs and resynced them for the YTS release.

Your Rate Will Be Great

Enjoy!

Some minor corrections All credits to previous uploader

01:33:29 هماهنگ سازی با بلوری فیلم بین | Film-bin.com

1:33:29 from dtsinhbig (thanks)

𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟯𝟯𝙢 || 𝘽𝙡𝙪𝙧𝙖𝙮, 𝘽𝙍𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀

sub2smi by WAF-CAP HOPE

Resync flaura for WEBRip / WEB-DL

Sub của VNZoom tôi chỉnh sửa cho bản WEB

ᴡᴇʙᴅʟ, ᴡᴇʙʀɪᴘ ʀᴇʟᴇᴀsᴇ || ʜɪ ʀᴇᴍᴏᴠᴇᴅ || ᴇɴᴊᴏʏ ᴛʜᴇ ᴍᴏᴠɪᴇ

مترجم kambif -- 1:29:42 من فقط با این نسخه هماهنگ کردم

فقط زمانبندی رو اصلاح کردم - مناسب برای نسخه با زمان 1:29:44

من فقط هماهنگ کردم با نسخه DVD rip

سعى كردم ترجـمه جديد و روان از اين فيلم ارائه بدهم. ضمن تشكر از مترجم قبلى اين اثر ،متاسفانه تعداد زيادى غلط در ترجـمه داشتند كه مفهوم فيلم را تغيير داده بود

Synctime sub bạn HungPhuong cho bản 1h 29mn theo phim mình up - Thanks bạn nhiều.

تـرجمة EgyptFox

tolong di rate good biar yang lain tahu

HJA

Translated by Wael (EgyptFox)

How.Much.Do.You.Love.Me.2005.DVDRip.XviD-VoMiT

Combien tu M'aimes (2005).srt