Subtitles for

Poster

How to Train Your Dragon Imdb

  • Year: 2025
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEBRip.mora.25r
    By mora.25r

    هذه الترجمة منسوبة لصاحبها الأصلي وتم فقط تعديل الفريم لها كي تتناسب وتتزامن مع قنوات الساتالايت لرسيفرات الانيجما والاندرويد، ولا تصلح للكومبيوتر وما شابه، حقوق الترجمة محفوظة لصاحبها

  • Dutch
    • How To Train Your Dragon (2025).nl
    By brothom

    Translated from English manually corrected afterwards.

  • Indonesian
    • How.to.Train.Your.Dragon.(2025).2160p.MA.WEB-DL.10bit.HEVC.x265.(HONE-LUMiX)
    By kingkungkong

    NO IKLAN JUDOL

  • English
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
    By ForrestHump69

    02:06:21 | Non-HI with improvements

  • Indonesian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.id
    By tisubasah

    Durasi: 02:06:21 | @tisu.basah777

  • Korean
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC.ko
    By m_z_o_z_o_g_e_g_e_m

  • Vietnamese
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] [Song Ngữ ANH-VIỆT
    • Machine Translated by ChatGPT AI]
    By TrungLun0112

    Sub Song-ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT AI. CÂN NHẮC TRƯỚC KHI TẢI. Nếu bạn KHÔNG VỘI thì RA RẠP, xem ONLINE hoặc chờ BẢN DỊCH TỐT HƠN.

  • Indonesian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL
    By kingkungkong

    NO IKLAN JUDOL

  • Vietnamese
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] [Song Ngữ ANH-VIỆT
    • Machine Translated by ChatGPT AI]
    By TrungLun0112

    Sub Song-ngữ ANH-VIỆT, Machine Translated by ChatGPT AI. CÂN NHẮC TRƯỚC KHI TẢI. Nếu bạn KHÔNG VỘI thì RA RẠP, xem ONLINE hoặc chờ BẢN DỊCH TỐT HƠN.

  • Vietnamese
    • How to Train Your Dragon 2025 1080p WEBRip DDP5 1 Atmos x264-TeamSyndicate
    By DoANT

  • Arabic
    • How To Train Your Dragon 2025 1080P Web-Dl Hevc X265 5.1 Bone
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB.H264-RBB
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-KyoGo
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.MP4-BEN.THE.MEN
    By TheOriginal

    𝘄𝗲𝗯 [𝟬𝟮:𝟬𝟲:𝟮𝟭] 💛𝓲𝓒𝓐𝓡𝓤𝓢💛 & 💥TheOriginal💥 :ترجمة

  • Farsi/Persian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB.H264-RBB
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-KyoGo
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.MP4-BEN.THE.MEN
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
    By Amir_Jonas

    ◥◣🔶 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼𝗯𝗼𝘅.𝘅𝘆𝘇 ● اَمیر نُوان 🔶◢◤

  • English
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
    By nasatias

    BͫAͦRͬDͭEͤS᷉TͣANI

  • Swedish
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By

    Translated & Synced!

  • English
    • How to Train Your Dragon (2025) [AMZN][WEBDL]
    By xplorar_sub

    Removed HI. Retained italics and lyrics

  • Romanian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-DWAGONS
    By MarkoRoSub1

    By jarvis

  • Danish
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.Retail.DKSubs.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-YOLAND.da
    • DWAGONS
    By Firewalker.dk

    Retail, tak til YOLAND

  • Indonesian
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By Zain

    2.06.21 dan versi lain | support di https://trakteer.id/ZainSubs

  • Indonesian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
    • How.to.Trans.Your.Dragon.2025.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    By MAKEiNE4U

    ❤‍🩹 DURASI : 02.06.22 | Resync Ke Rilisan WEB-DL BYNDR, Pahe, Dan PSA | Tanpa Iklan Ditengah-tengah Film, Jangan Hapus Credits! | Donate Me At : trakteer.id/marscraftxd

  • Indonesian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.WEBRip.x264.AAC-YTS
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
    By broth3rmax1

    ⏱️[02.06.22]

  • Vietnamese
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025
    By xem8z.net

    Phụ đề thực hiện bới XEM8Z.NET . Bản sub màu đẹp cho những ai thích màu mè

  • Vietnamese
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-ETHEL
    By quangsang44

    Phụ đề Việt Ngữ bởi RoPhim.org

  • Vietnamese
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR.sdh.vi
    By adepzai

    AI dịch, ai rảnh biên tập giúp, xin cám ơn

  • Indonesian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By broth3rmax1

    compatible with webdl

  • Indonesian
    • How To Train Your Dragon 2025 1080p HDTS DUAL x264-RGB
    By broth3rmax1

    ⏱️ [01:57:28]

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.HDTS.DUAL.x264-RGB
    • How.To.Train.Your.Dragon.2025.1080p.HDTS.DUAL.x264-RGB
    By YousseFari1

    🌹😃يوسف فريد🙂🌷😃01:57:28🙂🌹

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By Iraqi_Team

    🟪🟡WEB🔴🟦 █ فؤاد الخفاجي & محمد النعيمي & د. علي طلال █▐

  • Arabic
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.AtmosARB.H.264
    By haider_Almadany1

    🆆🅴🅱🔶 || ترجمة :حيدر المدني - د. شذى || 🔶

  • English
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: July 15

  • English
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
    By VikramJS

    retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: July 15

  • Indonesian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.HDTS.V2.X264.Dual YG
    • How To Train Your Dragon 2025 1080p HDTS V2 x264-NGP
    By Zain

    02.05.14 | Sedikit penyempurnaan, versi final dari sebelumnya | Support di https://trakteer.id/ZainSubs

  • Indonesian
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.HEVC.HDRip.Hindi.LiNE-English.x265-HDHub4u.Ms
    By MAKEiNE4U

    🕐 DURASI : 02.05.07 | 📥 DOWNLOAD : sfl.gl/h80G4hWl 📥 | Rilisan HDTS Yang Lebih Bagus | Hanya Mengsingkron Ulang Tanpa Menambah Atau Mengubah Apapun

  • English
    • How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.HEVC.HDRip.Hindi.LiNE-English.x265-HDHub4u.Ms
    By MAKEiNE4U

    🕐 DURATION : 02.05.07 | 📥 DOWNLOAD : sfl.gl/h80G4hWl 📥 | Better HDTS Release | Just Resync Without Adding Or Deleting Anything

  • English
    • How To Train Your Dragon 2025 1080p HDTS V2 x264-NGP
    By MarkoRoSub1

  • Indonesian
    • How To Train Your Dragon 2025 1080p HDTS DUAL x264-RGB
    By azlvda

    Thanks to TBoyX

  • Danish
    • How To Train Your Dragon 2025 1080p HDTS DUAL x264-RGB
    By TBoyX

  • Arabic
    • How To Train Your Dragon - Official Trailer
    By MoustaphaGuri

    🔵🔴 ترجمة مصطفى ياسف 🔴🔵

  • Arabic
    • How To Train Your Dragon - Official Teaser Trailer
    By MoustaphaGuri

    🔵🔴 ترجمة مصطفى ياسف 🔴🔵